 |
Revised December 1, 2024
Site Usage Terms and Conditions
IronPlanet provides industry leading equipment disposition services and market insights through its software, marketplace services and tools that enable you to learn about, and bid on and sell, items through marketplace auctions and events offered by IronPlanet, Marketplace-E, GovPlanet, TruckPlanet, SalvageSale, hosted third-party direct marketplaces, as well as sellers using the IronPlanet online bidding engine for their on-site events. This page explains the terms and conditions by which you may visit our websites, access and participate in marketplace auctions and other sales events and use our related mobile and web services and tools (collectively, the “Services”). By accessing, participating in or using the Services, including activating your User Account, you signify that you have read, understood, and agree to be bound by these Site Usage Terms and Conditions (this “Agreement”), and that you acknowledge the collection and use of your information as set forth in our Privacy Statement available at https://www.ironplanet.com/main/privacy.jsp, whether or not you registered for a free account. We reserve all rights to modify this Agreement, and we will provide you with notice of any such modifications as described below. This Agreement applies to all visitors, guests, users and others who access or participate in the Services, including all guests, sellers and bidders participating in our auctions and other sales events (“Users”).
PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY TO ENSURE THAT YOU UNDERSTAND EACH PROVISION. THIS AGREEMENT CONTAINS A MANDATORY CLASS ACTION/JURY TRIAL WAIVER PROVISION BY WHICH YOU AGREE TO THE USE OF A BENCH TRIAL ON AN INDIVIDUAL BASIS TO RESOLVE DISPUTES, AND NOT TO USE JURY TRIALS OR CLASS ACTIONS.
1. Services
1.1 Eligibility
This is a contract between you and the Ritchie Bros. Group Member specified in Section 12.1, together with IronPlanet, Inc., “we”, “our” or “us”. You must read and agree to this Agreement before using the Services. If you do not agree to this Agreement, you may not use the Services. You may use the Services only if you can form a binding contract with us, and only in compliance with this Agreement and all applicable local, state, national, and international laws, rules and regulations. Any use or access to the Services by anyone under 18 is strictly prohibited and in violation of this Agreement. The Services are not available to any Users we have previously removed or suspended from the Services.
1.2 Access and Use
Subject to your compliance with the terms and conditions of this Agreement, you may access and use the Services for your own professional and business purposes solely in order to bid on and buy items and equipment available for sale on the Services, to sell your items and equipment via the Services, or to acquire other products and services available via the Services, in each case subject to the restrictions described in this Agreement, including without limitation the restrictions set forth in Sections 1.3 and 2 below. The Services are not available for personal, family or household uses. We reserve all rights not expressly granted in this Agreement in and to the Services and our Intellectual Property (defined below). We may suspend or terminate your access to the Services at any time for any reason or no reason.
1.3 Restrictions
You will not, and you will not assist, permit or enable others to, do any of the following: (a) use the Services for any purpose other than as expressly set forth in Section 1.2 above; (b) disassemble, reverse engineer, decode or decompile any part of the Services, including without limitation, algorithmic pricing tools; (c) use any robot, spider, scraper, data mining tool, data gathering or extraction tool, or any other automated means to access, collect, copy, or record the Services; (d) copy, rent, lease, sell, transfer, assign, sublicense, modify, alter, or create derivative works of any part of the Services or any of our Intellectual Property; (e) remove any copyright notices or proprietary legends from the Services; (f) take photos, screenshots or other images of the Services or otherwise extract reports and other output of the Services, other than records of your transaction/bid history, sales agreements and reports, invoices and other User Account material made available to you under “My Account” that you take via any download and related functionality provided on the Services (“User Account History and Content”); (g) use the Services in a manner that impacts: (i) the stability of our servers; (ii) the operation or performance of the Services or any other User’s use of the Services; or (iii) the behavior of other applications using the Services; (h) use the Services in any manner or for any purpose that violates any applicable law, regulation, legal requirement or obligation, contractual obligation, or any right of any person including, but not limited to, intellectual property rights, rights of privacy and/or rights of personality, or which otherwise may be harmful (in our sole discretion) to us, our providers, our suppliers or Users; (i) use the Services in competition with us, to develop competing products or services, or otherwise to our detriment or commercial disadvantage; (j) use the Services for benchmarking or competitive analysis of the Services; (k) attempt to interfere with, compromise the system integrity or security of, or decipher any transmissions to or from, the servers running the Services; (l) transmit viruses, worms, or other software agents through the Services; (m) impersonate another person or misrepresent your affiliation with a person or entity, hide or attempt to hide your identity, or otherwise use the Services for any invasive or fraudulent purpose, including, for example, for domain spoofing or other forms of phishing; (n) share passwords or authentication credentials for the Services; (o) bypass the measures we may use to prevent or restrict access to the Services or enforce limitations on use of the Services or the content therein, including without limitation features that prevent or restrict use or copying of any content; (p) identify us or display any portion of the Services on any site or service that disparages us or our products or services, or infringes any of our Intellectual Property or other rights; (q) identify or refer to us or the Services in a manner that could reasonably imply an endorsement, relationship or affiliation with or sponsorship between you or a third party and us, other than your permitted use of the Services under this Agreement, without our prior express written consent; or (r) engage in any form of shill bidding, including collusion, bid manipulation and bidding on items that you, or a party affiliated with you, are selling in an auction.
1.4 User Accounts
Your account on the Services (your “User Account”) gives you access to the services and functionality that we may establish and maintain from time to time and in our sole discretion. For example, User Account holders can, subject to all of the terms and conditions of this Agreement, including the restrictions set forth in Sections 1.3 and 2:
- add items to a personal Watchlist and save inventory searches to assist you in bidding on similar items or selling your items;
- create and submit applications for financing with respect to items you are bidding or wish to bid on;
- check historic results from our auctions to assist you in bidding on similar items or selling your items;
- access the online bidding engine to bid online in real time at our auctions or in other sale events (after requesting bidding privileges and being approved);
- access User Account History and Content; and
- receive email updates about auction dates and new services offered by us.
We may maintain different types of User Accounts for different types of Users. If you open a User Account on behalf of a company, organization, or other entity, then (i) “you” includes you and that entity, (ii) you represent and warrant that you are an authorized representative of the entity with the authority to bind the entity to this Agreement, and (iii) you agree to this Agreement on the entity’s behalf.
You may never use another User’s User Account without permission. When creating your User Account, you must provide accurate and complete profile information, and you must keep this information current. You are solely responsible for the activity that occurs on your User Account, and you must keep your User Account password secure. We encourage you to use “strong” passwords (passwords that use a combination of upper and lowercase letters, numbers and symbols) with your User Account. You must notify us immediately of any breach of security or unauthorized use of your User Account. We will not be liable for any losses caused by any unauthorized use of your User Account.
You may control your User profile and how you interact with the Services by changing the settings in your settings page. By providing us your email address you agree to our using the email address to send you Service-related notices, including any notices required by law, in lieu of communication by postal mail. Where the law permits, we may also use your email address to send you other messages, such as changes to features of the Services and special offers. If you do not want to receive such email messages, you may opt out or change your preferences in your settings page. Opting out may prevent you from receiving email messages regarding improvements, auctions, equipment, events and offers; however, opting out will not prevent you from receiving Services-related notices.
You acknowledge that you do not own the User Account you use to access the Services. Notwithstanding anything in this Agreement to the contrary, you agree that we have the absolute right to manage, regulate, control, modify and/or eliminate any data stored by us or on our behalf on our (including on our third party hosting providers’) servers as we see fit in our sole discretion, in any general or specific case, and that we will have no liability to you based on our exercise of such right. All data on our servers are subject to deletion, alteration or transfer. NOTWITHSTANDING ANY VALUE ATTRIBUTED TO SUCH DATA BY YOU OR ANY THIRD PARTY, YOU UNDERSTAND AND AGREE THAT ANY DATA, USER ACCOUNT HISTORY AND CONTENT AND USER AND SYSTEM DATA (DEFINED BELOW) RESIDING ON OUR SERVERS, MAY BE DELETED, ALTERED, MOVED OR TRANSFERRED AT ANY TIME FOR ANY REASON IN OUR SOLE DISCRETION, WITH OR WITHOUT NOTICE AND WITH NO LIABILITY OF ANY KIND. WE DO NOT PROVIDE OR GUARANTEE, AND EXPRESSLY DISCLAIM, ANY VALUE, CASH OR OTHERWISE, ATTRIBUTED TO ANY DATA RESIDING ON OUR SERVERS.
1.5 User and System Data
As part of your use and interaction with the Services, we will collect data, metadata, content and information, including personal information, that you provide to us or that is collected by us or via the Services (“User and System Data”). You hereby grant to us, and represent and warrant that you have all rights necessary to grant to us, a perpetual, irrevocable, non-exclusive, sublicensable, transferable and royalty-free right and license to collect, use, reproduce, electronically distribute, transmit, have transmitted, perform, display, store, archive, and to modify and make derivative works of any and all User and System Data in order to provide and maintain the Services, including the making available to you of your User Account History and Content, and, solely in de-identified or aggregate form, to improve our products and services and for our other business purposes (and any and all such derived data is deemed part of our Intellectual Property).
1.6 Seller Generated Content
As part of the Marketplace Direct Services, we will collect data, content and information that you as a seller provide to us for use on your behalf via the Services (“Seller Generated Content”). You hereby grant to us, and represent and warrant that you have all rights necessary to grant to us, a perpetual, irrevocable, non-exclusive, sublicensable, transferable and royalty-free right and license to collect, use, reproduce, electronically distribute, transmit, have transmitted, perform, display, store, archive, and to modify and make derivative works of any and all Seller Generated Content in order to provide and maintain the Services for you and, solely in de-identified or aggregate form, to improve our products and services and for our other business purposes (and any and all such derived data is deemed part of our Intellectual Property). You also hereby grant each User of the Services a non-exclusive license to access your Seller Generated Content through the Services, solely to the extent such access is permitted through the functionality of the Services and in accordance with this Agreement and applicable laws. WE TAKE NO RESPONSIBILITY AND ASSUME NO LIABILITY FOR ANY OF YOUR SELLER GENERATED CONTENT. YOU SHALL BE SOLELY RESPONSIBLE AND INDEMNIFY US FOR YOUR SELLER GENERATED CONTENT.
1.7 Changes to the Services
We may, without prior notice, change the Services, stop providing the Services or features of the Services, to you or to Users generally, or create usage limits for the Services. We may permanently or temporarily terminate or suspend your access to the Services without notice and liability for any reason, including if in our sole determination you violate any provision of this Agreement, or for no reason. Upon termination of access for any reason or no reason, you continue to be bound by this Agreement.
1.8 Disputes with Other Users
You are solely responsible for your direct interactions with other Users. We reserve the right, but have no obligation, to monitor disputes between you and other Users. We will have no liability for your direct interactions with other Users, or for any User’s action or inaction.
1.9 Export Control
You are entirely responsible for compliance with all applicable local laws and regulations relating to export and import regulations. You may not use the Services if you are a resident of a country embargoed by the United States, or are a foreign person or entity blocked or denied by the United States government or under similar laws or regulations applicable in other jurisdictions.
1.10 Additional Terms for Auctions and Bidding
In addition to creating a User Account to access and use the Services, you will be required to request bidding privileges separately before you may place bids online. You will also be required to agree to the Buyer Terms and Conditions with the applicable Ritchie Bros. Group Member, which when agreed to becomes a part of this Agreement. Sellers will be required to enter into a sales agreement and the Seller Terms and Conditions prior to listing any products for sale through the Services, which when signed or otherwise agreed to also becomes part of this Agreement. For Sellers in one of the member states in the European Union, the Services may only be used by commercial persons who have a valid VAT ID number that is verifiable through the EU Commission's VIES database (accessible via the following web link: http://ec.europa.eu/taxation_customs/vies/vatResponse.html).
2. Auction Data
As part of the Services, we may provide access to data, information and content relating to items and equipment available for auction, including without limitation current and historical item listings, descriptions, bids, selling prices, values and other related information, materials and content (“Auction Data”).
You may access and use Auction Data only in order to assist you in bidding, via the Services, on items and equipment similar to the items and equipment to which such Auction Data relates, or to assist you in making determinations with respect to selling your own items and equipment via the Services, such as, for example, determining the potential value of your items and equipment or the appropriate time to sell your items and equipment (the “Permitted Uses”). With respect to Auction Data, you will not, and you will not permit any third party to, use any Auction Data in any manner or for any purpose other than the Permitted Uses, without our prior express written consent. For clarity, and without limiting the foregoing, the following activities are not permitted:
(a) recording, copying or storing any Auction Data in any manner or for any purpose whatsoever, other than for the Permitted Uses; (b) directly or indirectly publishing, transmitting or distributing Auction Data, or any derivative works thereof, including reports or other analyses regarding the secondary equipment market in any manner for any form of monetary or other valuable consideration; (c) using or referencing Auction Data in connection with any securities trading activities; or (d) incorporating Auction Data in any manner into used equipment pricing tools, dashboards or other visualization products.
3. Our Proprietary Rights
You acknowledge and agree that the Services and all materials therein or transferred thereby, including, without limitation, Auction Data and all other videos, audio, images, and other content and information displayed or made available on the Services, and all software, algorithms, code and technology underlying the Services, and all intellectual property rights therein and thereto throughout the world (collectively and individually, our “Intellectual Property”), are our (or our licensors’ as applicable) sole and exclusive property. Except as explicitly provided herein, nothing in this Agreement will be deemed to create a license in or under any intellectual property rights, and you agree not to access, sell, license, rent, modify, distribute, copy, reproduce, transmit, publicly display, publicly perform, publish, adapt, edit or create derivative works from any of our Intellectual Property. Use of our Intellectual Property for any purpose not expressly permitted by this Agreement is strictly prohibited.
You may choose to, or we may invite you to submit, comments or ideas about the Services, including without limitation about how to improve the Services or our products (“Ideas”). By submitting any Idea, you agree that your disclosure is gratuitous, unsolicited and without restriction and will not place us under any fiduciary or other obligation, and that we are free to use the Idea without any additional compensation to you, and/or to disclose the Idea on a non-confidential basis or otherwise to anyone. You further acknowledge that, by acceptance of your submission, we do not waive any rights to use similar or related ideas previously known to us, or developed by our employees, or obtained from sources other than you.
4. Additional Terms for Mobile Applications
4.1 Mobile Applications. We may make available software to access the Services via a mobile device (“Mobile Applications”). To use any Mobile Applications, you must have a mobile device that is compatible with the Mobile Applications. We do not warrant that the Mobile Applications will be compatible with your mobile device. You may use mobile data in connection with the Mobile Applications and may incur additional charges from your wireless provider for these services. You agree that you are solely responsible for any such charges. We hereby grant you a non-exclusive, non-transferable, revocable license to use a compiled code copy of the Mobile Applications for your User Account on one or more mobile devices owned or leased solely by you, solely for your personal use. You may not: (i) modify, disassemble, decompile or reverse engineer the Mobile Applications, except to the extent that such restriction is expressly prohibited by law; (ii) rent, lease, loan, resell, sublicense, distribute or otherwise transfer the Mobile Applications to any third party or use the Mobile Applications to provide time sharing or similar services for any third party; (iii) make any copies of the Mobile Applications; (iv) remove, circumvent, disable, damage or otherwise interfere with security-related features of the Mobile Applications, features that prevent or restrict use or copying of any content accessible through the Mobile Applications, or features that enforce limitations on use of the Mobile Applications; or (v) delete the copyright and other proprietary rights notices on the Mobile Applications. You acknowledge that we may from time to time issue upgraded versions of the Mobile Applications, and may, where your device settings permit, automatically electronically upgrade the version of the Mobile Applications that you are using on your mobile device. You consent to such automatic upgrading on your mobile device, and agree that the terms and conditions of this Agreement will apply to all such upgrades. Any third-party code that may be incorporated in the Mobile Applications is covered by the applicable open source or third-party license terms, if any, authorizing use of such code. The foregoing license grant is not a sale of the Mobile Applications or any copy thereof, and we or our third-party partners or suppliers retain all right, title, and interest in the Mobile Applications (and any copy thereof). Any attempt by you to transfer any of the rights, duties or obligations hereunder, except as expressly provided for in this Agreement, is void. We reserve all rights not expressly granted under this Agreement. If the Mobile Applications are being acquired on behalf of the United States Government, then the following provision applies. The Mobile Applications will be deemed to be “commercial computer software” and “commercial computer software documentation,” respectively, pursuant to DFAR Section 227.7202 and FAR Section 12.212, as applicable. Any use, reproduction, release, performance, display or disclosure of the Services and any accompanying documentation by the U.S. Government will be governed solely by this Agreement and is prohibited except to the extent expressly permitted by this Agreement. The Mobile Applications are subject to United States export laws and regulations. The Mobile Applications may not be exported or re-exported to certain countries or those persons or entities prohibited from receiving exports from the United States. In addition, the Mobile Applications may be subject to the import and export laws of other countries. You agree to comply with all United States and foreign laws related to use of the Mobile Applications and the Services.
4.2 Mobile Applications from Apple App Store. The following applies to any Mobile Applications you acquire from the Apple App Store (“Apple-Sourced Software”): You acknowledge and agree that this Agreement is solely between you and us, not Apple, Inc. (“Apple”) and that Apple has no responsibility for the Apple-Sourced Software or content thereof. Your use of the Apple-Sourced Software must comply with the App Store terms of use. You acknowledge that Apple has no obligation whatsoever to furnish any maintenance and support services with respect to the Apple-Sourced Software. In the event of any failure of the Apple-Sourced Software to conform to any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple will refund the purchase price for the Apple-Sourced Software to you; to the maximum extent permitted by applicable law, Apple will have no other warranty obligation whatsoever with respect to the Apple-Sourced Software, and any other claims, losses, liabilities, damages, costs or expenses attributable to any failure to conform to any warranty will be solely governed by this Agreement and any law applicable to us as provider of the software. You acknowledge that Apple is not responsible for addressing any claims of you or any third party relating to the Apple-Sourced Software or your possession and/or use of the Apple-Sourced Software, including, but not limited to: (i) product liability claims; (ii) any claim that the Apple-Sourced Software fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement; and (iii) claims arising under consumer protection or similar legislation; and all such claims are governed solely by this Agreement and any law applicable to us as provider of the software. You acknowledge that, in the event of any third-party claim that the Apple-Sourced Software or your possession and use of that Apple-Sourced Software infringes that third party’s intellectual property rights, we, not Apple, will be solely responsible for the investigation, defense, settlement and discharge of any such intellectual property infringement claim to the extent required by this Agreement. You and we acknowledge and agree that Apple, and Apple’s subsidiaries, are third-party beneficiaries of this Agreement as relates to your license of the Apple-Sourced Software, and that, upon your acceptance of the terms and conditions of this Agreement, Apple will have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce this Agreement as relates to your license of the Apple-Sourced Software against you as a third-party beneficiary thereof.
4.3 Mobile Applications from Google Play Store. The following applies to any Mobile Applications you acquire from the Google Play Store (“Google-Sourced Software”): (i) you acknowledge that the Agreement is between you and us only, and not with Google, Inc. (“Google”); (ii) your use of Google-Sourced Software must comply with Google’s then-current Google Play Store terms of use; (iii) Google is only a provider of the Google Play Store where you obtained the Google-Sourced Software; (iv) we, and not Google, are solely responsible for Google-Sourced Software; (v) Google has no obligation or liability to you with respect to Google-Sourced Software or the Agreement; and (vi) you acknowledge and agree that Google is a third-party beneficiary to this Agreement as it relates to our Google-Sourced Software.
4.4 Precedence. To the extent of any conflict between this Agreement and the terms of any end-user license agreement distributed with the Mobile Applications, the terms of this Agreement will prevail and govern.
5. Fees and Payment
5.1 Fees/Requesting Bidding Privileges. There are no fees or costs associated with signing up for or maintaining a User Account. However, when requesting bidding privileges for your User Account, you will be required to provide us with a current, valid credit card in your name as part of our assessment of your assigned bidding limit. All information that you provide in connection with this process must be accurate, complete, and current. Depending on our assessment, you may be required to post a deposit prior to placing bids online in any auction.
5.2 Third-Party Payment Provider. We use Paysafe as our third-party service provider for payment services. By using the Services, you agree to be bound by any terms of use for the Paysafe service as we may make available to you from time to time. Please visit paysafe.com for more information.
6. Privacy
We care about the privacy of our Users. You understand that by using the Services we will collect, use and disclose your personal information and aggregate and/or anonymized data as set forth in our Privacy Statement available at https://www.ironplanet.com/main/privacy.jsp, and that your personal information will be transferred and processed in the United States.
7. Security
We care about the integrity and security of the information we handle. We have implemented and follow an information security policy, including physical, managerial, and technical safeguards deemed appropriate by us in our sole direction, designed to preserve the integrity and security of that information. However, we cannot guarantee that unauthorized third parties will never be able to defeat our security measures or use your information for improper purposes. You acknowledge that you provide your information at your own risk.
8. Disclaimer of Third-Party Links and Materials
THE SERVICES MAY CONTAIN THIRD-PARTY MATERIALS OR LINKS TO THIRD-PARTY MATERIALS THAT WE DO NOT OWN OR CONTROL. WE DO NOT ENDORSE OR ASSUME ANY RESPONSIBILITY FOR ANY SUCH THIRD-PARTY SITES, INFORMATION, MATERIALS, PRODUCTS OR SERVICES. IF YOU ACCESS A THIRD-PARTY WEBSITE OR SERVICE FROM THE SERVICES OR SHARE YOUR DATA OR INFORMATION ON OR THROUGH ANY THIRD-PARTY WEBSITE OR SERVICE, YOU DO SO AT YOUR OWN RISK, AND YOU UNDERSTAND THAT THIS AGREEMENT AND OUR PRIVACY STATEMENT DO NOT APPLY TO YOUR USE OF SUCH SITES. YOU EXPRESSLY RELIEVE US FROM ANY AND ALL LIABILITY ARISING FROM YOUR USE OF ANY THIRD-PARTY WEBSITE, SERVICE OR CONTENT, INCLUDING WITHOUT LIMITATION SELLER GENERATED CONTENT. ADDITIONALLY, YOUR DEALINGS WITH OR PARTICIPATION IN PROMOTIONS OF ADVERTISERS FOUND ON THE SERVICES, INCLUDING THE PAYMENT FOR AND DELIVERY OF GOODS OR SERVICE BY THEM, AND ANY OTHER OF THEIR TERMS (SUCH AS WARRANTIES) ARE SOLELY BETWEEN YOU AND SUCH ADVERTISERS. YOU AGREE THAT WE WILL NOT BE RESPONSIBLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE OF ANY SORT RELATING TO YOUR DEALINGS WITH SUCH ADVERTISERS.
9. Indemnity
You will defend, indemnify and hold us and our affiliates, agents, suppliers or licensors (and our and their employees, contractors, agents, officers and directors) harmless from and against any and all claims, damages, obligations, losses, liabilities, costs or debt, and expenses (including but not limited to attorney’s fees) arising from or related to: (i) your use of and access to the Services, including any data or content transmitted or received by you; (ii) your violation of any term of this Agreement, including without limitation any of the representations and warranties above; (iii) your violation of any third-party right, including without limitation any right of privacy or intellectual property rights; (iv) your violation of any applicable law, rule or regulation; (v) your use of the Services or Auction Data in any manner not expressly authorized by this Agreement, including your breach of any of the restrictions applying to your use of the Services or Auction Data as set forth in Section 1.3 or 2 above, respectively; (vi) your gross negligence or willful misconduct; or (vii) any third party’s access and use of the Services with your unique username, password or other appropriate security code.
10. No Warranty
THE SERVICES ARE PROVIDED ON AN “AS IS” AND “AS AVAILABLE” BASIS. USE OF THE SERVICES IS AT YOUR OWN RISK. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE SERVICES ARE PROVIDED WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGEMENT. NO ADVICE OR INFORMATION, WHETHER ORAL OR WRITTEN, OBTAINED BY YOU FROM US OR THROUGH THE SERVICES WILL CREATE ANY WARRANTY NOT EXPRESSLY STATED HEREIN. WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, WE, OUR SUBSIDIARIES, OUR AFFILIATES, AND OUR LICENSORS DO NOT WARRANT THAT ANY CONTENT OR INFORMATION ACCESSED THROUGH THE SERVICES IS ACCURATE, RELIABLE OR CORRECT; THAT THE SERVICES WILL MEET YOUR REQUIREMENTS; THAT THE SERVICES WILL BE AVAILABLE AT ANY PARTICULAR TIME OR LOCATION, UNINTERRUPTED OR SECURE; THAT ANY DEFECTS OR ERRORS WILL BE CORRECTED; OR THAT THE SERVICES ARE FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS. ANY CONTENT DOWNLOADED OR OTHERWISE OBTAINED THROUGH THE USE OF THE SERVICES IS DOWNLOADED AT YOUR OWN RISK AND YOU WILL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE TO YOUR COMPUTER SYSTEM OR MOBILE DEVICE OR LOSS OF DATA THAT RESULTS FROM SUCH DOWNLOAD OR YOUR USE OF THE SERVICES. FEDERAL LAW, SOME STATES, PROVINCES AND OTHER JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION AND LIMITATIONS OF CERTAIN IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU. THIS AGREEMENT GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE. THE DISCLAIMERS AND EXCLUSIONS UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT APPLY TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW.
11. Limitation of Liability
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT WILL WE OR OUR AFFILIATES, AGENTS, SUPPLIERS OR LICENSORS (OR OUR OR THEIR EMPLOYEES, CONTRACTORS, AGENTS, OFFICERS OR DIRECTORS), BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, PUNITIVE, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR EXEMPLARY DAMAGES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, GOODWILL, USE, DATA OR OTHER INTANGIBLE LOSSES, ARISING OUT OF OR RELATING TO THE USE OF, OR INABILITY TO USE, THE SERVICES. UNDER NO CIRCUMSTANCES WILL WE BE RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE, LOSS OR INJURY RESULTING FROM HACKING, TAMPERING OR OTHER UNAUTHORIZED ACCESS OR USE OF THE SERVICES OR YOUR ACCOUNT OR THE INFORMATION CONTAINED THEREIN. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, WE ASSUME NO LIABILITY OR RESPONSIBILITY FOR ANY (I) ERRORS, MISTAKES, OR INACCURACIES OF CONTENT; (II) PERSONAL INJURY OR PROPERTY DAMAGE, OF ANY NATURE WHATSOEVER, RESULTING FROM YOUR ACCESS TO OR USE OF THE SERVICES; (III) ANY UNAUTHORIZED ACCESS TO OR USE OF OUR SECURE SERVERS AND/OR ANY AND ALL PERSONAL INFORMATION STORED THEREIN; (IV) ANY INTERRUPTION OR CESSATION OF TRANSMISSION TO OR FROM THE SERVICES; (V) ANY BUGS, VIRUSES, TROJAN HORSES, OR THE LIKE THAT MAY BE TRANSMITTED TO OR THROUGH THE SERVICES BY ANY THIRD PARTY; (VI) ANY ERRORS OR OMISSIONS IN ANY CONTENT OR FOR ANY LOSS OR DAMAGE INCURRED AS A RESULT OF THE USE OF ANY CONTENT POSTED, EMAILED, TRANSMITTED, OR OTHERWISE MADE AVAILABLE THROUGH THE SERVICES; AND/OR (VII) USER DATA OR THE DEFAMATORY, OFFENSIVE, OR ILLEGAL CONDUCT OF ANY THIRD PARTY. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT WILL WE OR OUR AFFILIATES, AGENTS, SUPPLIERS OR LICENSORS (OR OUR OR THEIR EMPLOYEES, CONTRACTORS, AGENTS, OFFICERS OR DIRECTORS) BE LIABLE TO YOU FOR ANY CLAIMS, PROCEEDINGS, LIABILITIES, OBLIGATIONS, DAMAGES, LOSSES OR COSTS IN AN AMOUNT EXCEEDING THE GREATER OF THE AMOUNTS YOU PAID TO THE APPLICABLE RITCHIE BROS. GROUP MEMBER FOR ITS SERVICES OR USD 50.00. THIS LIMITATION OF LIABILITY SECTION APPLIES WHETHER THE ALLEGED LIABILITY IS BASED ON CONTRACT, TORT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY, OR ANY OTHER BASIS, EVEN IF WE HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU. THIS AGREEMENT GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM JURISDICTION TO JURISDICTION. THE DISCLAIMERS, EXCLUSIONS, AND LIMITATIONS OF LIABILITY UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT APPLY TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW.
12. Contracting Entity, Governing Law and Class Action/Jury Trial Waiver
12.1 Contracting Entity. The “Ritchie Bros. Group Member” party to this Agreement is:
- IronPlanet, Inc., 4000 Pine Lake Road, Lincoln, NE USA 68516, if you or the entity you represent is domiciled in the United States;
- IronPlanet Canada Ltd., 9500 Glenlyon Parkway, Burnaby, BC V5J 0C6, if you or the entity you represent is domiciled in Canada;
- Ritchie Bros. Auctioneers de Mexico S. de R.L. de C.V., Carr. Polotitlán, La Estación #6, Col Centro. Polotitlán, Estado de México, CP 54200, if you or the entity you represent is domiciled in Mexico;
- IronPlanet UK Limited, Bijster 3, 4817 HX Breda, The Netherlands, if you or the entity you represent is domiciled in the United Kingdom;
- Ritchie Bros. Auctioneers Pty Ltd. dba IronPlanet Australia, 1-57 Burnside Road, Yatala, QLD 4207 Australia, if you or the entity you represent is domiciled in Australia;
- Ritchie Bros. Auctioneers (ME) Limited, P.O. Box 16897, Jebel Ali Free Zone, Dubai, UAE, if you or the entity you represent is domiciled in the United Arab Emirates; and
- IronPlanet Limited, Bijster 3, 4817 HX Breda, The Netherlands, if you or the entity you represent is domiciled in any other country not listed in this Section 12.1.
12.2 Contracting Entity/Governing Law/Jurisdiction. This Agreement shall be governed by the internal substantive laws of the State of Washington, without respect to its conflict of laws principles. The application of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods is expressly excluded. You hereby attorn to and agree to submit to the exclusive personal jurisdiction of the federal and state courts located in King County, Washington for any action relating to this Agreement.
12.3 Class Action/Jury Trial Waiver. WITH RESPECT TO ALL PERSONS AND ENTITIES, REGARDLESS OF WHETHER THEY HAVE OBTAINED OR USED THE SERVICES FOR PERSONAL, COMMERCIAL OR OTHER PURPOSES, ALL CLAIMS MUST BE BROUGHT IN THE PARTIES’ INDIVIDUAL CAPACITY, AND NOT AS A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN ANY PURPORTED CLASS ACTION, COLLECTIVE ACTION, PRIVATE ATTORNEY GENERAL ACTION OR OTHER REPRESENTATIVE PROCEEDING. YOU AGREE THAT, BY ENTERING INTO THIS AGREEMENT, YOU AND WE ARE EACH WAIVING THE RIGHT TO A TRIAL BY JURY OR TO PARTICIPATE IN A CLASS ACTION, COLLECTIVE ACTION, PRIVATE ATTORNEY GENERAL ACTION, OR OTHER REPRESENTATIVE PROCEEDING OF ANY KIND. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THIS WAIVER, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU. THE WAIVER IN THIS SECTION WILL NOT APPLY TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW.
13. General
13.1 Assignment. This Agreement, and any rights and licenses granted hereunder, may not be transferred or assigned by you, but may be assigned by us without restriction. Any attempted transfer or assignment in violation hereof will be null and void.
13.2 Notification Procedures. We may provide notifications, whether such notifications are required by law or are for marketing or other business-related purposes, to you via email notice, written or hard copy notice, or through posting of such notice on our website, as we determine in our sole discretion. We reserve the right to determine the form and means of providing notifications to our Users, provided that you may opt out of certain notifications as required under applicable laws or as described in this Agreement or our Privacy Statement. We are not responsible for any automatic filtering you or your network provider may apply to email notifications we send to the email address you provide us.
13.3 Changes to the Agreement. We may, in our sole discretion, modify or update this Agreement from time to time, and so you should review this page periodically. When we change the Agreement in a material manner, we will update the ‘last modified’ date at the top of this page and notify you that material changes have been made to the Agreement. Your continued use of the Services after any such change constitutes your acceptance of the new Site Usage Terms and Conditions. If you do not agree to any of these terms or any future Site Usage Terms and Conditions, do not use or access (or continue to access) the Services. YOU HEREBY ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT, TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, UNLESS OTHERWISE STATED, ANY AND EACH MODIFIED OR NEW SITE USAGE TERMS AND CONDITIONS WILL FULLY GOVERN YOUR USE OF THE SERVICES, AND IS EFFECTIVE, BEGINNING AS OF YOUR FIRST ACCESS TO AND USE OF THE SERVICES, EVEN IF PRIOR TO YOUR ACCEPTANCE OF SUCH MODIFIED SITE USAGE TERMS AND CONDITIONS.
13.4 Entire Agreement/Severability. This Agreement, together with any amendments and any additional agreements you may enter into with us in connection with the Services, will constitute the entire agreement between you and us concerning the Services. None of our employees or representatives are authorized to make any modification or addition to this Agreement. Any statements or comments made between you and any of our employees or representatives are expressly excluded from this Agreement and will not apply to you or us or your use of the Services. If any provision of this Agreement is deemed invalid by a court of competent jurisdiction, the invalidity of such provision will not affect the validity of the remaining provisions of this Agreement, which will remain in full force and effect. Where we have provided any translation of the English language version of this Agreement, such translation is provided for your convenience only. To the extent there is any inconsistency between the English language version and any such translation, the English language version shall govern.
13.5 No Waiver. No waiver of any term of this Agreement will be deemed a further or continuing waiver of such term or any other term, and our failure to assert any right or provision under this Agreement will not constitute a waiver of such right or provision.
13.6 Contact. Please contact us at customercare@ritchiebros.com or eucustomercare@ritchiebros.com with any questions regarding this Agreement.
13.7 California Users. The provider of the Services is IronPlanet, Inc. If you are a California resident, in accordance with Cal. Civ. Code §1789.3, you may report complaints to the Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services of the California Department of Consumer Affairs by contacting them in writing at 1625 North Market Blvd., Suite N 112 Sacramento, CA 95834, or by telephone at (800) 952-5210 or (916) 445-1254.
13.8 Quebec Users. It is the express wish of the parties that the Site Usage Terms and Conditions and all related documents be drawn up in English. C’est la volonté expresse des parties que la présente convention ainsi que tous les documents y afférents soient rédigés en anglais.
14. DMCA Notice
We respect the intellectual property rights of others, and we expect our Users to do the same. If you believe that your copyrights or other intellectual property rights have been infringed by material posted by others through the Services, you should provide our agent with the following information:
1. An electronic or physical signature of a person authorized to act on behalf of the copyright or other intellectual property owner;
2. Identification of the copyrighted work or other intellectual property that you claim has been infringed;
3. Identification of the material that is claimed to be infringing and where it is located on the Services;
4. Information reasonably sufficient to permit us to contact you, such as your address, telephone number, and, e-mail address;
5. A statement that you have a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright or other intellectual property owner, its agent, or law; and
6. A statement, made under penalty of perjury, that the above information is accurate, and that you are the copyright or other intellectual property owner or are authorized to act on behalf of the owner.
The above information must be submitted to the following DMCA Agent:
Attn: Infringement Notice
Senior Paralegal
Ritchie Bros. Auctioneers (America) Inc.
Address: 4000 Pine Lake Road
Lincoln, NE USA 68516
Tel.: 1-(800) 211-3983
Fax: 1-(888) 433-3467
Email: copyright@ironplanet.com
UNDER US FEDERAL LAW, IF YOU KNOWINGLY MISREPRESENT THAT ONLINE MATERIAL IS INFRINGING, YOU MAY BE SUBJECT TO CRIMINAL PROSECUTION FOR PERJURY AND CIVIL PENALTIES, INCLUDING MONETARY DAMAGES, COURT COSTS, AND ATTORNEYS’ FEES.
Please note that this procedure is exclusively for notifying us that your intellectual property rights have been infringed. The preceding requirements are intended to comply with our rights and obligations under the DMCA, including 17 U.S.C. §512(c), but do not constitute legal advice. It may be advisable to contact an attorney regarding your rights and obligations under the DMCA and other applicable laws.
In accordance with the DMCA and other applicable law, we have adopted a policy of terminating, in appropriate circumstances, Users who are deemed to be repeat infringers. We may also at our sole discretion limit access to the Services and/or terminate the User Accounts of any Users who infringe any intellectual property rights of others, whether or not there is any repeat infringement.
Última revisión: 1 de diciembre de 2024
TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL COMPRADOR
PUNTOS CLAVE DEL COMPRADOR
Los sitios y servicios de RB Group que incorporan estos Términos y Condiciones del Comprador son Mercados (Marketplaces) que permiten a los Vendedores anunciar y poner a la venta su Equipo a un público global de Compradores. Los Compradores que compren a través de un Mercado aceptan hacerlo de acuerdo con estos Términos y Condiciones del Comprador. El contrato de compraventa correspondiente se realiza directamente entre los Vendedores y los Compradores. RB Group, al operar el Mercado, no actúa como un subastador tradicional, sino como un intermediario entre Vendedores y Compradores ofreciendo servicios de apoyo a sus operaciones de compra y venta, tales como publicidad, envío de información relevante de la transacción, facilitación del pago, y coordinación de la logística y el transporte del Equipo comprado.
- Las pujas que usted realice a través del Mercado son vinculantes para con el Vendedor y no pueden ser retiradas.
- Usted, como Comprador, es responsable de todos los impuestos, tasas, impuestos sobre el valor añadido e impuestos de matriculación que resulten aplicables, a menos que el Vendedor indique lo contrario. En caso de exportación de bienes o (dentro de la UE) entregas intracomunitarias, si usted se encuentra en la Unión Europea se podrá aplicar un 0 % de IVA siempre que proporcione al Vendedor la documentación necesaria indicada por el Vendedor, o por RB Group en nombre del Vendedor (por ejemplo, documentación relativa al transporte internacional de mercancías CMR, conocimiento de embarque, documentos de exportación, etc.). Esta documentación debe ser facilitada por usted a RB Group en nombre del Vendedor en el plazo máximo de cinco (5) días laborables tras la entrega del Equipo.
- Usted deberá abonar una Tarifa de Transacción por cada unidad de Equipo que sea adquirida del Vendedor utilizando un Mercado.
- Usted deberá abonar íntegramente el Equipo adquirido, así como otros importes que resulten aplicables, incluyéndose impuestos, tasas, IVA, impuestos de matriculación, y la Tarifa de Transacción, dentro de los siete (7) días naturales siguientes a la conclusión de la Obligación Vinculante. Usted deberá incluir una selección de transporte en su cuenta antes de proceder al pago del Equipo.
- Usted se compromete a retirar el Equipo en el plazo máximo de ocho (8) días laborables después de la notificación de la Retirada del Artículo. El incumplimiento de lo anterior puede conllevar la reubicación y/o posterior almacenamiento del artículo, a su cargo. Adicionalmente, si usted no retirara el Equipo después de sesenta (60) días naturales, el Equipo podrá considerarse abandonado y se podrá disponer de este del modo en que el Vendedor o RB Group, en nombre del Vendedor, determinen bajo sus respectivos criterios.
- La entrega del Equipo se realizará desde las instalaciones del Vendedor y usted es responsable por todos los costes de transferencia de titularidad, registro, flete y transporte. EXW - Ex Works (local del Vendedor, Incoterms® 2020).
- Las Reclamaciones de Disputas bajo el certificado de inspección de IronClad Assurance® deberán presentarse por escrito dentro del Período de Disputa Elegible y dentro de las veinticuatro (24) horas siguientes a la entrega. La Póliza IronClad Assurance IronPlanet se encuentra en http://www.ironplanet.com/main/ironclad.jsp y se incorpora al presente documento por referencia.
- Deberá abonar un Cargo por Incumplimiento a RB Group si usted comete un incumplimiento tras la conclusión de una Obligación Vinculante.
- Para los Compradores en Oriente Medio, usted reconoce que cualesquiera acciones iniciadas por RB Group (como proporcionar apoyo logístico para el cobro de cantidades de dinero) se realizan de acuerdo con y con el único propósito de facilitar la compraventa del Equipo y permitir la conclusión sin trabas de la Obligación Vinculante entre usted y el Vendedor. RB Group no realiza negocios ni lleva a cabo actividades en Oriente Medio, fuera de la Zona Franca de Jebel Ali en los Emiratos Árabes Unidos.
Los anteriores Puntos Clave del Comprador proporcionan una visión global de los términos y condiciones para la participación como Comprador en los Mercados de RB Group y están sujetos a la totalidad de los siguientes Términos y Condiciones del Comprador.
TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL COMPRADOR
Los presentes Términos y Condiciones del Comprador (en adelante, los "Términos y Condiciones del Comprador" o el "Acuerdo") entre Usted y la entidad contratante indicada en el Apartado 6.1 a continuación (en conjunto, "RB Group") establecen los términos de uso de los sitios y servicios de RB Group para IronPlanet, Marketplace-E, GovPlanet, y TruckPlanet, así como otros mercados de terceros operados por RB Group (en conjunto, los "Mercados") para pujar y comprar equipo y otros artículos ("Equipo").
1. ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES. Antes de que usted (el "Comprador") adquiera cualquier Equipo de un Vendedor a través de un Mercado, RB Group exige que lea y acepte los Términos y Condiciones del Comprador. AL MARCAR EL ESPACIO AL LADO DE "ACEPTAR TÉRMINOS Y CONDICIONES", USTED DECLARA QUE HA LEÍDO, COMPRENDIDO Y ACEPTADO LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL COMPRADOR, ASÍ COMO TODOS LOS DEMÁS TÉRMINOS Y CONDICIONES AQUÍ INCLUIDOS POR REFERENCIA, Y QUE SERÁ RESPONSABLE ECONÓMICAMENTE POR EL USO QUE REALICE DEL MERCADO Y POR LA COMPRA DE EQUIPO. Si elige no aceptar los Términos y Condiciones del Comprador, no podrá pujar en subastas ni adquirir Equipo a través de los Mercados. Si tiene cualquier consulta, por favor póngase en contacto con customercare@ritchiebros.com,
EUCustomerCare@ironplanet.com o
CustomerCare@ironplanet.com.au.
2. SERVICIOS DE RB GROUP
2.1. Servicios de RB Group. En virtud de los términos del presente Acuerdo, RB Group le ofrece el uso de los Mercados para pujar por y comprar Equipo anunciado por los Vendedores a través de un Mercado que permite anunciar y poner a la venta su Equipo a potenciales Compradores. Cada parte actúa en su propio nombre, y RB Group no representa a ninguna parte en la transacción que resulte del uso del Mercado. RB Group no es parte de la obligación vinculante posterior de comprar/vender el Equipo, la cual se celebra entre un Vendedor y un Comprador, salvo que RB Group sea el propietario del Equipo vendido.
2.2. Venta de Equipo gubernamental. RB Group podrá administrar la venta de activos excedentes utilizables para los Servicios de Disposición de la Agencia de Logística de Defensa de EE. UU. ("DoD"), otras agencias del Gobierno norteamericano y sus contratistas (en conjunto, "Gobierno de EE. UU.") y otras personas u organizaciones que vendan bienes que cumplan con las ofertas de nuestros Servicios de Disposición de la DoD. El equipo que se venda al Gobierno de EE. UU. podrá estar sujeto a Condiciones Generales de Excedentes complementarias e incorporadas en el presente por referencia. Todo el Equipo sujeto a las Condiciones Generales de Excedentes deberá identificarse como tal en la página de artículos del Listado del Equipo.
2.3. Periodo de anuncio. Para listados seleccionados, el período durante el cual se pueden realizar pujas sobre el Equipo estará determinado por el Vendedor. Para todos los demás listados, el período durante el cual se pueden realizar pujas sobre el Equipo estará determinado exclusivamente por RB Group.
2.4. Comportamiento del Comprador. Cualquier intento deliberado por parte del usuario de influir artificialmente en el precio de venta del Equipo, ya sea directa o indirectamente, queda prohibido, incluyéndose la puja del Equipo que usted esté vendiendo a través de una cuenta secundaria, un agente o un representante, la comunicación con otros Compradores, o las pujas fraudulentas.
2.5. Inspecciones. Cuando un listado permita la inspección del Equipo, usted debe inspeccionar el Equipo antes de pujar. Los artículos ofertados para su venta a través de los Mercados pueden estar usados y podrían contener defectos. Salvo que, en su caso, estuviera cubierto por una Póliza de Seguro IronClad, si usted puja sin haber inspeccionado el Equipo, lo hará a su propio riesgo. Usted o sus agentes serán responsables de la verificación final del Equipo adquirido en el momento de la retirada.
2.6. Oferta vinculante de compra. Usted reconoce y acepta que las pujas realizadas en los Mercados son el equivalente legal a un compromiso firme y a una oferta irrevocable de compra. A menos que la transacción esté prohibida por ley, por norma reglamentaria, o salvo que se especifique lo contrario en estos Términos y Condiciones del Comprador, una vez realizadas, las pujas ya no se pueden retirar y usted queda obligado a completar la transacción del siguiente modo:
- Subasta en línea - Si usted es el mejor postor y ha igualado o superado la puja de apertura en el momento del cierre de la subasta.
- Comprar Ahora - Si usted elige comprar Equipo pinchando en el icono "Comprar Ahora" en la página del Equipo.
- Hacer Oferta - Si usted presenta una oferta por el Equipo y (a) la oferta iguala o supera el precio mínimo establecido por el Vendedor ("Precio Inicial"); (b) la oferta es aceptada por el Vendedor; o (c) el Vendedor hace una contraoferta y usted la acepta. De lo contrario, su obligación de realizar la transacción expirará transcurridos dos (2) días laborables desde que se presentó la oferta o tras la aceptación de otra oferta por el Vendedor, lo que ocurra primero.
- Reserva - (a) Si usted es el mejor postor y su oferta iguala o supera el precio mínimo establecido por el Vendedor ("Precio de Reserva") al cierre del Periodo de Reserva indicado en el listado de Reserva ("Periodo de Reserva"), o (b) Si no alcanzando el Precio de Reserva, usted presenta una oferta por el Equipo y, dentro de los dos (2) dias laborables al cierre del Periodo de Reserva, el Vendedor propone una contraoferta y usted la acepta.
- Vendedor-Selección Oferta u Oferta Cerrada - Si usted presenta una oferta por el Equipo, la oferta iguala o supera el Precio Inicial, en su caso, y la oferta es aceptada por el Vendedor. De lo contrario, su obligación de completar la transacción expirará: (a) en un plazo de cinco (5) días laborables desde la finalización del periodo del listado, (b) cuando el Vendedor rechace su oferta o (c) cuando el Vendedor acepte una oferta competidora, lo que ocurra primero.
2.7. Declinar ofertas y hacer contraofertas. Para los listados Hacer Oferta, usted podrá realizar una oferta por debajo del Precio Inicial. El Vendedor tiene la opción, pero no la obligación, de aceptar, declinar o realizar una contraoferta por cada oferta presentada. En caso de que el Vendedor le haga una contraoferta ("Contraoferta"), usted tendrá hasta dos (2) días laborables para aceptarla. Las Contraofertas podrán quedar automáticamente canceladas antes de dos (2) días laborables si (a) el Vendedor recibe una oferta competidora más alta o realiza una Contraoferta a otro postor antes de que usted actúe; o (b) usted replica a la Contraoferta del Vendedor, pero en ningún caso se cancelará una Contraoferta después de que usted la haya aceptado.
2.8. Pujas ganadoras. RB Group es quien determina en última instancia las pujas ganadoras ("Precio de Venta Final"). Sin embargo, RB Group no será responsable por los errores u omisiones relativos a dicha determinación, ya sea por parte de RB Group, del Vendedor o de cualquier otro tercero. Antes de que RB Group pueda establecer la puja ganadora para listados Hacer Oferta, (a) su puja deberá igualar o superar el Precio Inicial; (b) su oferta debe ser aceptada por el Vendedor; o (c) usted deberá recibir y aceptar una Contraoferta. Antes de que RB Group pueda establecer la puja ganadora para listados de Reserva, el Periodo de Reserva deberá haber finalizado y (d) su puja deberá igualar o superar el Precio de Reserva; o (e) su oferta debe ser aceptada por el Vendedor; o (f) usted deberá recibir y aceptar una Contraoferta. Antes de que RB Group pueda establecer la puja ganadora para listados Vendedor-Selección Oferta u Oferta Cerrada, su oferta debe ser aceptada por el Vendedor. Sujeto a los Apartados 2.9 y 2.10, una vez establecida la puja ganadora por parte de RB Group, o de que usted se haya comprometido a comprar el Equipo al precio de "Comprar Ahora", el Vendedor aceptará automáticamente la puja o compromiso de compra del Comprador y se creará una obligación vinculante de compraventa entre del Comprador y el Vendedor ("Obligación Vinculante").Todos los términos y condiciones aplicables del presente Acuerdo serán aplicables a la Obligación Vinculante. Usted y el Vendedor serán notificados de la conclusión de la Obligación Vinculante por correo electrónico o por cualquier otro medio que sea generado automáticamente por el Mercado.
2.9. Pujas nulas. RB Group se reserva el derecho de rechazar o anular pujas, ganadoras o no, que considere que (a) no hayan sido realizadas de buena fe, (b) tengan la intención de manipular el proceso de listado (c) sean el resultado de errores o interrupciones en la aplicación o en el sistema, o (d) estén prohibidas por cualquier ley o reglamento aplicable.
2.10. Aplazamiento y cancelación. RB Group se reserva el derecho de retirar, aplazar o cancelar cualquier listado, a su exclusivo criterio, con o sin previo aviso, y sin responsabilidad para con usted. Nos reservamos el derecho a cancelar cualquier Obligación vinculante o venta, independientemente de que hayamos recibido o no su pago: (i) que consideremos que haya sido resultado de un error de la aplicación, sistema o usuario (ii) en caso de incumplimiento de la Obligación Vinculante por parte del Vendedor, o (iii) cuando no podamos proporcionar el título del Equipo libre de cargas. La única responsabilidad de RB Group hacia usted como resultado de esta cancelación será la devolución de los fondos pagados por usted y que aún estén en posesión de RB Group con respecto a dicha venta.
2.11. Disponibilidad del Mercado. USTED RECONOCE QUE RB GROUP NO PUEDE GARANTIZAR EL FUNCIONAMIENTO CONTINUO O SEGURO DE LOS MERCADOS, NI EL ACCESO A LOS MISMOS. LOS SERVIDORES, COMPONENTES Y SISTEMAS INFORMÁTICOS O DE COMUNICACIONES DE RB GROUP, O CIERTAS FUNCIONALIDADES DE LA APLICACIÓN, ESTÁN SUJETOS A FALLOS, INTERRUPCIONES Y RETRASOS. RB GROUP NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGUNA RECLAMACIÓN O SUPUESTA PÉRDIDA QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADA CON CUALQUIERA DE LOS EVENTOS ANTERIORES.
2.12. Propiedad intelectual. Usted reconoce y acepta que: (i) los importes de las pujas, los precios y los resultados globales, cualquier dato obtenido o anotado en nuestros listados en línea o el audio/video asociado con una venta (colectivamente, "Datos del Mercado") sólo pueden accederse, ser mostrados y utilizados por usted con el único propósito de que participe en dicha venta; (ii) no podrá, sin nuestro permiso expreso por escrito, directa o indirectamente, a través de cualesquiera medios, grabar, capturar, almacenar, reproducir, retransmitir, redistribuir o crear trabajos derivados a partir de los Datos de Mercado; (iii) nosotros y nuestros licenciatarios poseemos todos los derechos, títulos e intereses sobre todos los Datos de Mercado; y (iv) no podrá reeditar, revender o comercializar o explotar los Datos de Mercado de ninguna manera.
2.13. Declaraciones sobre el Consejo para Recursos del Aire de California. Cuando opera en California, cualquier vehículo diésel o alternativo al diésel para servicio pesado en carretera, vehículo diésel todo terreno o motor diésel portátil puede estar sujeto a la regulación del Consejo para Recursos del Aire de California para reducir emisiones contaminantes de vehículos diésel para servicio pesado en uso, a la regulación de vehículos diésel todo terreno en uso, o medida de control tóxico en el aire para material de partículas diésel de motores portátiles con una potencia de 50 caballos y más. Por ello, podría estar sujeto a requisitos de modernización, reacondicionamiento del escape o volumen de acelerado para reducir las emisiones de contaminantes del aire. Para obtener más información, visite el sitio web del Consejo para Recursos del Aire de California (California Air Resources Board) en http://www.arb.ca.gov/dieseltruck,
https://www.arb.ca.gov/msprog/ordiesel/ordiesel.htm o https://www.arb.ca.gov/portable/portable.htm.
Cuando opera en California, cualquier vehículo diésel todoterreno puede estar sujeto a la regulación del Consejo de Recursos Atmosféricos de California para vehículos diésel todoterreno en uso. Por lo tanto, podría estar sujeto a requisitos de reacondicionamiento del escape o reemplazo acelerado para reducir las emisiones de contaminantes del aire. Para obtener más información, visite el sitio web del Consejo de Recursos Atmosféricos de California en http://www.arb.ca.gov/msprog/ordiesel/ordiesel.htm."
2.14. Servicios en Oriente Medio. Usted confirma que se ha dirigido a RB Group para solicitar asistencia con respecto a la compra del Equipo. Reconoce y acepta que RB Group, como un Mercado, no tiene la capacidad de dirigirse, solicitar, contratar, convencer, formar o seleccionar vendedores o compradores. El Mercado es una plataforma que conecta a los compradores y los vendedores. Cualesquiera acciones realizadas por RB Group o una entidad que actúe en su nombre (como facilitar apoyo logístico o cobrar sumas de dinero) se realizan de acuerdo y al único objeto de facilitar la compraventa del Equipo y permitir una conclusión sin trabas de la Obligación Vinculante entre usted y el Vendedor. RB Group no hace negocios ni lleva a cabo actividades en Oriente Medio, fuera de la Zona Franca de Jebel Ali en los Emiratos Árabes Unidos. Como operador del Mercado, RB Group acepta y permite que todas las personas que cumplan los requisitos exigibles se registren, compren y/o vendan Equipo conforme, y con sujeción a, los términos y condiciones y las leyes aplicables a dichos compradores y vendedores.
3. TARIFAS E IMPUESTOS
3.1. Tarifa de transacción. Por cada unidad de Equipo adquirida del Vendedor a través de un Mercado, usted acepta pagar a RB Group una tarifa de transacción ("Tarifa de Transacción") que se indica en la Página del listado de este Equipo. RB Group puede cambiar o agregar tarifas en cualquier momento, a su sola discreción, con o sin aviso previo. Otras tarifas que usted también pueda tener que pagar se detallan en el Mercado que resulte aplicable.
3.2. Cargo por título/registro. Se cobrará una tarifa de administración de documentos de $115 por cada artículo del Equipo ubicado en los Estados Unidos, Canadá o México que requiera título o documentos de registro.
3.3. Pago y plan de pago. Usted abonará el Precio de Venta Final, los impuestos, tasas, IVA o tasas de
matriculación de vehículo, IVA, las Tarifas de Transacción y cualquier otra tarifa obligatoria que resulte aplicable dentro de los siete (7) días
naturales siguientes a la conclusión de la Obligación Vinculante. A elección del Vendedor, la factura del precio de compra podrá ser facilitada por RB
Group, en cuyo caso el Vendedor (como mandante) instruiría a RB Group (como mandatario) para que RB Group pueda hacer valer el derecho de cobro del
Vendedor frente al Comprador, y el abono íntegro de los importes arriba indicados deberá depositarse en una cuenta de pago segura designada por RB
Group. Los Compradores deben realizar los pagos a través de transferencia bancaria (recomendado) o tarjeta de crédito (en el caso de que el pago
completo sea de 10.000,00 USD/CAD/EUR/GBP/JPY o menos). Para pagos con tarjeta de crédito, se aplicará una tarifa de servicio de iClosing del 2.95%.
Cualquier cargo o comisión por cambio de divisa extranjera será responsabilidad suya como Comprador. Para retirar o transportar el Equipo, deben
abonarse antes de su retirada todos los importes pendientes de pago. Después de recibir el pago y completar cualquier documento adicional requerido,
usted y el Vendedor serán notificados de que el Equipo está disponible para su retirada a través de un correo electrónico que es generado
automáticamente por el Mercado que resulte aplicable ("Retirada del Artículo"). No se aceptarán pagos en efectivo. No se aceptarán pagos procedentes de una fuente externa a menos que el Grupo RB, a su exclusivo criterio y por adelantado, se haya cerciorado por escrito de la autenticidad del pago.
3.4. Impuestos y cumplimiento de las leyes. Todas las pujas y ofertas de Equipos no deberán incluir los impuestos (ser netas) que resulten aplicables a la compra. Usted es responsable de todos los impuestos o de establecer a satisfacción de RB Group, en nombre del Vendedor, un certificado de exención de dichos impuestos. Usted reconoce y acepta que RB Group está prestando un servicio para el cálculo, presentación y envío de informes sobre ventas, e impuestos sobre ventas, que surgen en relación con su uso de los Mercados, y que usted sigue siendo responsable en última instancia de cualquier venta o impuesto sobre las ventas. RB Group calcula y cobra los impuestos por ventas de los artículos vendidos desde EE. UU. y Canadá basándose en las tasas de impuestos estatales y locales en vigor en el lugar donde se encuentran los artículos adquiridos. Para facilitar el tratamiento de los impuestos sobre las ventas de la transacción, usted es responsable de entregar a RB Group cualquier documentación necesaria (por ejemplo, conocimiento de embarque, documentos de exportación, etc.) no más tarde de diez (10) días laborables después de la fecha de su compra. Si tiene un certificado de exención que no fue presentado en el momento de la venta, tendrá diez (10) días laborables desde la fecha de su compra para presentar un certificado de exención válido para que RB Group tramite un reembolso. Pasados diez (10) días laborables, cualquier solicitud de reembolso tendrá que presentarla directamente al estado para el que RB Group cobró y remitió los impuestos de la venta. En el caso de que se carguen en su tarjeta de crédito impuestos sobre una compra que posteriormente quede exenta de dichos impuestos, se le reembolsará el importe a la tarjeta de crédito utilizada para dicha compra. Usted deberá indemnizar a RB Group por cualquier impuesto, coste o gasto en caso de no proporcionar a RB Group un certificado de exención válido u cualquier otro documento que sea necesario para el cálculo de los impuestos en relación con una transacción. Usted reconoce y se compromete a conocer y cumplir todas las leyes que puedan ser aplicables a su acceso y uso de los Mercados, así como a su participación en una transacción en un Mercado. RB Group renuncia a cualquier responsabilidad por cualquier impuesto (ya sea directo, indirecto, local o federal), multa, o sanción que le puedan imponer por su uso de los Mercados o por la compra de cualquier Equipo. A efectos aclaratorios, usted es responsable de satisfacer cualesquiera cargos, impuestos (ya sean directos, indirectos, locales o federales) u obligaciones análogas que resulten aplicables a las transacciones que realice en los Mercados. Usted deberá indemnizar a RB Group y sus filiales (y a los administradores, directivos, agentes y empleados de esta) por cualquier impuesto, coste o gasto que se derive de su incumplimiento de cualquier ley o reglamento en relación con la transacción.
3.5. IVA. Esta sección solo se aplica a las Obligaciones Vinculantes sujetas a IVA u otros impuestos indirectos. Todas las pujas y ofertas no deberán incluir IVA (ser netas) u otros impuestos indirectos que resulten aplicables a la operación de compra y venta. En el caso de que el IVA sea aplicable a una puja o a otros importes que deban abonarse por usted en virtud del presente Acuerdo, usted es responsable de dichos impuestos. Por ello, el importe de la puja ganadora con respecto a cualquier pieza del Equipo no deberá incluir IVA ni otros impuestos indirectos, los cuales deberán sumarse al precio que deba abonar usted (por ejemplo, IVA) y que puedan aplicarse con respecto al suministro del Equipo a usted. Asimismo, todas las tarifas y otros importes que deban abonarse a RB Group se calculan sin IVA, de modo que al importe que deba abonar deberá sumarse el IVA que pueda ser aplicado con respecto al suministro correspondiente. El importe que deba abonarse estará sujeto a IVA si usted, como Comprador, no proporciona la documentación necesaria al Vendedor que justifique un tipo de IVA diferente al tipo de IVA estándar (por ejemplo, un tipo del 0 % para exportaciones o un tipo del 0 % para suministros intracomunitarios dentro de la UE). Usted introducirá su número de identificación fiscal al registrarse como usuario de los Mercados y notificará inmediatamente a RB Group en el caso de que dicho número deje de ser válido por cualquier motivo. Usted deberá indemnizar a RB Group y a sus filiales (y a los administradores, directivos, agentes y empleados de la misma) por cualquier impuesto, coste o gasto que se derive de la falta de pago por su parte, o por parte del Vendedor, de cualquier importe de IVA que resulte aplicable en relación con la transacción. A efectos aclaratorios, es usted responsable de asegurarse del pago de cualquier importe de IVA (o similar), o cualesquiera obligaciones relacionadas con la transacción. A los efectos de estos Términos y Condiciones, "IVA" significa el impuesto sobre el valor añadido de conformidad con lo establecido en la Directiva sobre el IVA de la UE 2006/112/CE, el Decreto-Ley Federal No. 8 de 2017 para EAU o impuestos similares en países fuera de la UE y de los Emiratos Árabes Unidos, respectivamente.
3.6. Autorización de pago. Con el fin de establecer determinados privilegios en las pujas realizadas, usted entiende y acepta que RB Group, a través de su prestador de servicios de pago externo, se reserva el derecho, a su entera discreción, a solicitar una autorización por valor de cero dólares en su tarjeta de crédito como parte del proceso de verificación de su identidad. En relación con su compra, se le pedirá que proporcione la información de facturación habitual, como nombre, dirección de facturación, información de la tarjeta de crédito, o código de identificación bancaria y número de cuenta para pagos mediante transferencia electrónica tanto a RB Group como a su prestador de servicios de pago externo. Usted acepta pagar a RB Group por cualquier compra realizada con su cuenta conforme a estos Términos y Condiciones del Comprador mediante tarjeta de crédito o transferencia electrónica de fondos. Por la presente, usted autoriza el cobro de dichas cantidades mediante cargo en la tarjeta de crédito proporcionada o mediante una transferencia electrónica usando el código de identificación bancaria y el número de cuenta proporcionados, tanto directamente por RB Group o indirectamente, a través de un prestador de servicios de pago en línea externo. Si se le redirecciona al prestador de servicios de pago externo de RB Group, usted puede que esté sujeto a los términos y condiciones de uso de dicho prestador de servicios externo, y a las prácticas de recopilación de información personal de dicho tercero. Por favor, consulte dichos términos y condiciones, así como la política de privacidad antes de usar sus servicios.
4. CIERRE DE LA TRANSACCIÓN
4.1. Retirada del Equipo. De acuerdo con la Obligación Vinculante, el Vendedor deberá entregar el Equipo EXW - Ex Works (local del Vendedor, Incoterms® 2020) en las instalaciones del Vendedor. Usted es responsable de desmontar, cargar y trasladar el Equipo para su transporte, salvo que se especifique lo contrario en el Listado del Equipo. Deberá retirar el Equipo de las instalaciones del Vendedor no más tarde de ocho (8) días laborables después de la notificación de la Retirada del Artículo, salvo que en el Listado del Equipo se establezca un plazo diferente, después del cual es posible que tenga que pagar Tarifas de Almacenamiento y, en algunos casos, el pago del coste del transporte del Equipo a una ubicación alternativa, según lo detallado en el Mercado que resulte aplicable e incorporado en el presente documento por referencia. Salvo que en el Listado del Equipo se especifique lo contrario, las Tarifas de Almacenamiento estándar son 25.00 (en la moneda del listado) por día, comenzando a partir del noveno (9º) día después de la recepción de la notificación de la Retirada de Artículo, con un monto total no superior a 1,500.00 (en la moneda del listado).
4.2. Responsabilidad por el Equipo. Usted (o el transportista que designe) asumirá la responsabilidad y el riesgo de pérdida del Equipo en las siguientes circunstancias: (a) Si el Equipo es de nuestra propiedad (independientemente de su ubicación), la responsabilidad se transferirá de forma inmediata tras la creación de una obligación vinculante, conforme a la sección 2.8 de estas Términos y Condiciones del comprador. (b) Si el Equipo no es de nuestra propiedad y está en nuestras instalaciones o en las de una de nuestras filiales, la responsabilidad se transferirá de forma inmediata tras la creación de una obligación vinculante, conforme a la sección 2.8 de estas Términos y Condiciones del comprador. (c) Si el Equipo no es de nuestra propiedad y no se encuentra en nuestras instalaciones ni en las de una de nuestras filiales, la responsabilidad se transferirá en el primer momento en que ocurra alguna de las siguientes situaciones: (i) Cuando usted (o su transportista designado) asuma la custodia del equipo. (ii) Cuando el Vendedor reciba el pago íntegro por la venta del equipo. Es su responsabilidad contratar un seguro adecuado para el Equipo.
4.3. Incumplimiento. Si, tras los siete (7) días naturales siguientes a la conclusión de una Obligación Vinculante, no ha realizado el pago completo del Precio de Venta Final y todas las demás tarifas aplicables, incurrirá en incumplimiento y se le aplicará un Cargo por Retraso, según se indica en el Mercado que resulte aplicable. Además de otros recursos provistos por la ley aplicable, podremos: (i) contratar agencias de recaudación y asesores jurídicos (para los cuales le solicitaremos el reembolso de unos costes razonables) para cobrar sus importes pendientes de pago, (ii) ponerle en un estatus de incumplidor restringiendo sus privilegios de transacción, (iii) cobrar de cualquier pago o depósito que hayamos recibido de usted o sus afiliados el importe que nos deba a nosotros o nuestros afiliados y facturarle la cantidad restante, o (iv) con el permiso del Vendedor y, en su nombre, anular la oferta de venta y volver a incluir los Equipos en venta aplicables en el listado u ofrecerlos al segundo mejor postor. Si los Equipos en venta que dejó de pagar se revenden por un importe inferior, tendrá que pagarnos, bajo demanda y en materia de daños y perjuicios, una cantidad equivalente al total de: (i) la diferencia en el precio de compra pagado, (ii) la diferencia en las Tarifas de Transacción pagadas, (iii) la diferencia en la comisión que ganemos; y (iv) cualquier otro gasto en el que incurramos al intentar cobrarle y las tasas de reubicación o almacenamiento aplicables, de acuerdo con la sección 4.1. Si hemos suspendido sus privilegios de transacción, podremos solicitar que abone una Cargo por Incumplimiento especificada en el Mercado que resulte aplicable para que restablezcamos sus privilegios de transacción, o su cuenta o subcuenta de usuario podría estar sujeta a otras limitaciones de licitación que consideremos pertinentes.
4.4. Equipo abandonado. Salvo que el Listado del Equipo especifique un plazo diferente, si usted no reclama y retira el Equipo dentro de los sesenta (60) días naturales siguientes a la notificación de Retirada del Artículo, se considerará como una prueba de su intención de abandonar el Equipo, y RB Group, en nombre del Vendedor, puede emprender acciones contrarias a su interés en el Equipo, incluyendo, pero no limitado a, cualquier medida adecuada dentro de la legalidad para disponer del Equipo. La Política de Abandono de RB Group se encuentra en http://ironplanet.com/main/abandonment.jsp y se incorpora al presente documento por referencia.
4.5. Flete y transporte. Usted es responsable de todos los gastos de flete, embarque y otros costes relacionados con el transporte del Equipo desde la ubicación publicada hasta su destino final. Dichos gastos incluyen los costes de desmontaje, manejo especial, carga, transporte y permisos necesarios para transportar el Equipo. Usted puede acordar el transporte de Equipo de los Mercados con uno de nuestros socios de transporte; sin embargo, RB Group no se responsabiliza por ningún acto u omisión derivado de dichos acuerdos. Salvo acuerdo por escrito, usted no incluirá a RB Group como remitente/embarcador/exportador en ningún documento de transporte/embarque/exportación y por la presente usted designa a RB Group, sus filiales y sus representantes autorizados como su apoderado con un poder limitado para - cuando sea necesario - ejecutar en su nombre, todos los documentos necesarios para cargar y/o transportar/embarcar/exportar el Equipo comprado.
4.6. Exportación. Se le aconseja que se hayan expedido y rellenado todos los certificados y permisos antes del transporte del Equipo, ya que en caso contrario puede quedar obligado a compensar, permitir, liquidar y/u otros pagos en caso de que el Equipo quede retenido en un puerto de entrada estatal, provincial o nacional. Si usted se encuentra en los Estados Unidos y planea exportar el Equipo a través de la Aduana de EE. UU., nosotros, en nombre de los Vendedores, recomendamos que contrate los servicios de un agente de carga de EE. UU. para preparar los documentos exigidos por el Control de la Autoridad Aduanera de EE. UU. Dichos documentos pueden incluir un poder notarial que autorice al agente de carga a completar la Declaración de Exportación del Embarcador (SED) y la inscripción del registro en el Sistema Automatizado de Exportación (AES). A cambio de una tarifa, RB Group puede proporcionar facturas de equipo o un Comprobante de Venta certificado por notario (notarized bill of sale) para facilitar las exportaciones. RB Group no puede proporcionar la Declaración de Origen del Fabricante (MSO) de los Equipos usados comprados en los Mercados, ni tampoco RB Group será responsable por la ausencia de números de identificación del fabricante, números de motor o de serie.
4.7. Poder notarial. Por la presente usted nombra a RB Group y a sus representantes autorizados como su apoderado con facultades limitadas para el único fin de firmar el Comprobante de Venta certificado (bill of sale), en su caso, a fin de completar la transmisión del título de propiedad.
4.8. Finalización de la transacción. A los efectos de probar que usted ha cumplido su obligación de retirar el Equipo en virtud de la Obligación Vinculante, usted deberá proporcionar toda la información relevante del embarque respecto de la transacción de la siguiente manera: (a) en el caso de servicios de transporte organizados y pagados por usted dentro del Mercado, confirmando la información que resulte pertinente durante el proceso de salida, o (b) en el caso de servicios de transporte organizados y pagados por usted fuera del Mercado, mediante la subida ("upload") en el Mercado del conocimiento de embarque ("bill of landing") o cualquier otro documento solicitado por el Mercado.
4.9. Cargas y gravámenes. RB Group identificará y se encargará de la eliminación de cargas y gravámenes del Equipo listado en los Mercados. Si por algún motivo RB Group es incapaz de liberar de cargas al Equipo, la única responsabilidad de RB Group, en su caso, será la devolución de cualquier importe pagado por usted con respecto a dicho Equipo.
5. EXENCION DE RESPONSABILIDAD; LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD; INDEMNIZACIÓN
5.1. Exencion de responsabilidad. HASTA EL MÁXIMO GRADO PERMITIDO POR LA LEY, LOS MERCADOS PROPORCIONADOS POR O A TRAVÉS DE RB GROUP SE OFRECEN "TAL COMO SON" Y "SEGÚN SU DISPONIBILIDAD" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE NO INCUMPLIMIENTO, COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN DETERMINADO PROPÓSITO.CADA UNIDAD DE EQUIPO SE VENDE "TAL COMO ESTÁ, DONDE ESTÁ" Y NI EL VENDEDOR NI RB GROUP OTORGAN NINGUNA GARANTÍA NI REALIZAN DECLARACIONES, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, LEGALES O DE NINGÚN TIPO, INCLUIDAS, SIN CARÁCTER LIMITATIVO, GARANTÍAS DE NO INCUMPLIMIENTO, COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN DETERMINADO PROPÓSITO. NI EL VENDEDOR NI RB GROUP OFRECEN NINGUNA GARANTÍA DE QUE EL EQUIPO FUNCIONE U OPERE CORRECTAMENTE EN EL MOMENTO DE LA ENTREGA NI QUE CONTINÚE OPERANDO O FUNCIONANDO DURANTE NINGÚN PERÍODO DE TIEMPO TRAS SU ENTREGA. RB GROUP NIEGA EXPRESAMENTE TODA RESPONSABILIDAD QUE SURJA DE CUALQUIER ACTO U OMISIÓN DE OTROS USUARIOS DE LOS MERCADOS. SI NO ESTÁ SATISFECHO CON LOS MERCADOS, SU ÚNICA SOLUCIÓN ES DEJAR DE UTILIZAR LOS MERCADOS.
5.2. Limitación de la responsabilidad. EN LA MEDIDA QUE LO PERMITA LA LEY, EN NINGÚN CASO RB GROUP NI EL VENDEDOR SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO ESPECIAL, INDIRECTO, PUNITIVO, DE COBERTURA, INCIDENTAL O CONSECUENCIAL, SEA COMO SEA PROVOCADO, YA SEA CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUALMENTE, O DERIVADO DE CUALQUIER OTRA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LA PÉRDIDA DE INGRESOS, BENEFICIOS ANTICIPADOS, NEGOCIOS O VENTAS, CUALQUIER PÉRDIDA DE FONDO DE COMERCIO O REPUTACIÓN, O LOS COSTES DE SUSTITUIR BIENES O SERVICIOS, INCLUSO SI RB GROUP, EL VENDEDOR O UN REPRESENTANTE AUTORIZADO HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. CON SUJECIÓN A LOS APARTADOS 2.10 Y 4.9, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE RB GROUP ANTE USTED POR TODOS LOS DAÑOS, PÉRDIDAS Y ACCIONES LEGALES (YA SEAN BAJO CONTRATO O EXTRACONTRACTUALMENTE, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD POR PRODUCTOS U OTROS) DERIVADOS DEL PRESENTE ACUERDO, LA COMPRA O USO DE EQUIPO, O SU USO DE LOS MERCADOS, EN NINGÚN CASO SUPERARÁ, EN SU CONJUNTO, LA COMISIÓN TOTAL OBTENIDA POR RB GROUP DEL LISTADO O LOS LISTADOS RELACIONADOS CON DICHA RECLAMACIÓN.
5.3. Indemnización. Usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a RB Group y su Vendedor, a sus filiales y afiliadas y a cada uno de sus respectivos administradores, directivos, empleados, agentes, sucesores y cesionarios ("partes indemnizadas") de y contra cualquier reclamación o demanda (incluyendo los honorarios y costas razonables de cualquier abogado o perito), interpuesta por cualquier tercera parte debida o derivada de (a) su incumplimiento del presente Acuerdo, (b) su uso indebido de los Mercados, incluyendo, sin limitación, cualquier lesión personal, muerte o daños materiales provocados por o derivados del uso subsiguiente de cualquier Equipo vendido o adquirido en un Mercado, o (c) su incumplimiento de cualquier ley o de los derechos de cualquier tercera parte. Además, acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a RB Group y al Vendedor por cualquier daño, coste, reclamación o responsabilidad (incluyendo honorarios razonables del abogado) por cualquier lesión personal o daños materiales de cualquier tipo, que se produzcan durante la inspección, por su parte o por la de suagente, de la propiedad, durante su presencia o la de su agente, en las instalaciones del Vendedor o cualquier instalación del Gobierno , o que resulte de la venta, retirada, uso o manejo de la propiedad adquirida. RB Group le notificará rápidamente por escrito de cualquier reclamación o demanda, potencial o real, y cooperará dentro de lo razonable con usted para facilitar su resolución o defensa. Usted tendrá el control exclusivo de la defensa o resolución de cualquier reclamación o demanda, siempre que RB Group, a su cuenta y riesgo, pueda participar y aparecer en igualdad de condiciones con usted. No deberá resolver ninguna reclamación o demanda sin el consentimiento por escrito de las partes indemnizadas, no pudiendo retirar o retrasar irracionalmente dicho consentimiento.
5.4. Indemnidad. En el caso de que tenga una disputa con uno o más usuarios de los Mercados de RB Group, usted mantendrá indemne a RB Group (y a nuestros administradores, directivos, agentes, filiales y empleados) de cualquier reclamación, demanda y daños (directos e indirectos) de cualquier tipo y naturaleza, conocidos y desconocidos, sospechados y no sospechados, revelados y no revelados, derivados de o de algún modo asociados a dichas disputas. Si usted es residente de California, renuncia expresamente a todos los derechos que pueda tener en virtud del art. 1542 del Código Civil de California, que establece: "Una exoneración de responsabilidad general no se aplica a reclamaciones que el acreedor no conozca o sospeche que existan a su favor en el momento de ejecutar la exoneración, las cuales, si las conociese, hubieran afectado materialmente a su resolución con el deudor."
6. DISPUTAS LEGALES
6.1. Parte contratante, Notificaciones, Legislación aplicable. . La entidad contratante, dirección para notificaciones, legislación/jurisdicción y moneda aplicables de RB Group dependerán de la ubicación del Equipo en el momento de la venta, y serán los que se indican en la siguiente tabla. Cualquier notificación enviada se enviará a la atención de Asuntos Jurídicos a la dirección para notificaciones para la entidad contratante de RB Group que corresponda e indicada a continuación con copia a legal@ritchiebros.com. Cualquier acción legal interpuesta por el Comprador que surja como consecuencia del presente Acuerdo, o que esté relacionada con el mismo, se resolverá exclusivamente en la jurisdicción de la entidad contratante de RB Group que corresponda e indicada en la siguiente tabla y las partes se someten irrevocablemente a dicha jurisdicción para la resolución de dichas controversias. Cualquier acción legal interpuesta por RB Group que surja como consecuencia del presente Acuerdo, o que esté relacionada con el mismo, se resolverá exclusivamente en la jurisdicción de la entidad contratante de RB Group que corresponda e indicada en la siguiente tabla, según el criterio exclusivo de dicha entidad contratante de RB Group, cualquier jurisdicción en la que el Comprador mantenga un domicilio social, activos o un agente para la entrega de citaciones, y las partes se someten irrevocablemente a dicha jurisdicción para la resolución de dichas controversias. Cuando proceda, las partes renuncian irrevocablemente al derecho a exigir un juicio con jurado respecto de cualquier disputa o controversia que surja como consecuencia del presente Acuerdo, o que esté relacionada con el mismo.
Ubicación de los Activos en el Momento de la Venta | Entidad Contratante de RB Group | Dirección para Notificaciones | Legislación Aplicable | Jurisdicción Aplicable | Moneda |
Canadá | IronPlanet Canada Ltd. | 9500 Glenlyon Parkway, Burnaby, BC V5J 0C6 | Columbia Británica | New Westminster, Columbia Británica | CAD |
Estados Unidos | IronPlanet, Inc. | 4000 Pine Lake Road, Lincoln, NE 68516, USA | Washington | Condado de King, Washington | USD |
México | Ritchie Bros. Auctioneers de México S. de R.L. de C.V. | Carr. Polotitlán, La Estación #6, Col Centro. Polotitlán, Estado de México, CP 54200 | Distrito Federal de México | Distrito Federal de México | USD |
Reino Unido | IronPlanet UK Limited | Bijster 3, 4817 HX Breda, Países Bajos | Inglaterra y Gales | Tribunales de Inglaterra y Gales | GBP |
Alemania | Ritchie Bros. Deutschland GmbH | Bijster 3, 4817 HX Breda, Países Bajos | Alemania | Tribunales civiles Alemanes | EUR |
Australia | Ritchie Bros. Auctioneers Pty Ltd. dba IronPlanet Australia | 1-57 Burnside Road, Yatala, QLD 4207 Australia | Queensland | Queensland | AUD |
Nueva Zelanda | Ritchie Bros. (NZD) Limited | 1-57 Burnside Road, Yatala, QLD 4207 Australia |
Nueva Zelanda | Aucland, Nueva Zelanda | NZD |
Emiratos Árabes Unidos | Ritchie Bros. Auctioneers (ME) Limited | P.O. Box 16897, Jebel Ali Free Zone, Dubái, EAU | Inglaterra y Gales | Arbitraje de acuerdo con el reglamento de arbitraje del DIFC-LCIA (Centro Financiero Internacional de Dubái/Tribunal de Arbitraje Internacional de Londres) | USD |
Japón | Ritchie Bros. Auctioneers (Japan) KK | 245-2771 Taragai, Chiba Prefecture, Narita, Japón 287-0242 | Japón | Tribunal de Distrito de Tokio o Tribunal Sumario de Tokio | JPY |
Cualquier otra región no especificada de otra forma en esta tabla | IronPlanet Limited | Bijster 3, 4817 HX Breda, Países Bajos | Irlanda | Dublín, Irlanda | EUR |
6.2. Lengua inglesa. Todas las actuaciones efectuadas bajo el presente Acuerdo y la resolución de disputas, deberán realizarse en lengua inglesa. Si una traducción del presente Acuerdo a cualquier otro idioma es necesaria por ley, la versión inglesa prevalecerá en la medida en que exista cualquier conflicto o discrepancia de significado entre la versión inglesa y cualquier traducción de la misma. En el caso de que se le brinde este Contrato en un idioma diferente del inglés, RB Group lo hace únicamente para su conveniencia.
6.3. Plazo de prescripción. USTED ACEPTA QUE CUALQUIER DEMANDA QUE SURJA O SE RELACIONE CON ESTE CONTRATO DEBE SER INICIADA EN LOS SEIS (6) MESES POSTERIORES AL COMIENZO DE LA CONTROVERSIA. DE LO CONTRARIO, DICHA DEMANDA SERÁ RECHAZADA DEFINITIVAMENTE.
6.4. Disputas legales iniciadas de manera inadecuada. Cualquier reclamación que se interponga o inicie de manera contraria al presente Acuerdo se considerará indebidamente presentada y será declarada no vinculante y sin efecto.
7. RESOLUCIÓN. Sin perjuicio de otras soluciones, RB Group tendrá derecho a suspender o cancelar su acceso a los Mercados en cualquier momento, sin aviso, a criterio exclusivo de RB Group por cualquier motivo, incluyendo, sin limitación, si RB Group (a) determina que ha incumplido el presente Acuerdo (por ejemplo, incumplimiento de la prohibición de realizar pujas fraudulentas), o (b) si no puede verificar sus datos como postor. Si no está satisfecho con los Mercados, por cualquier motivo, su única solución es dejar de utilizar inmediatamente los Mercados.
8. MODIFICACIÓN DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL COMPRADOR. RB Group podrá, a su exclusivo criterio, cambiar, modificar, añadir o retirar cualquier parte de las Condiciones del Comprador, en su totalidad o en parte, en cualquier momento, con o sin previo aviso, publicando dichos cambios en los Mercados, lo que usted acepta que es suficiente aviso. Una vez publicados dichos cambios, tendrán plena validez y efecto. El uso continuado de los Mercados después de la publicación de los cambios constituirá su aceptación de dichos Términos y Condiciones del Comprador modificados. Los Términos y Condiciones del Comprador no se podrán cambiar de ningún otro modo, excepto por escrito, firmado tanto por usted como por RB Group.
9. CONTROL DE EXPORTACIONES. Según proceda, todo el Equipo estará sujeto a la legislación estadounidense, canadiense y otra legislación y reglamentación de control de exportaciones extranjeras, incluyendo, sin limitación, la Normativa de la Administración en materia de Exportación ("EAR"),las Secciones 730-774 del Título 15 del C.F.R., mantenida por el Departamento de Comercio de EE. UU., las sanciones comerciales y económicas mantenidas por la Oficina de Control de Activos Extranjeros ("OFAC") del Departamento de Tesorería, y la Normativa Internacional sobre Tráfico de Armas ("ITAR") mantenida por el Departamento de Estado de EE. UU. RB Group no permitirá la participación de ninguna persona ni las ventas o transportes que violen las leyes y reglamentaciones de EE. UU. u otros países en materia de control de exportaciones o reexportaciones, entre ellas, las EAR, OFAC e ITAR. Usted declara que no tiene ninguna restricción para comprar Equipos en virtud de dichas obligaciones, que no llevará a cabo ninguna acción que viole esas leyes o reglamentaciones, y que no venderá, exportará, reexportará, transferirá, desviará o dispondrá de cualquier otro modo de los Equipos, directa o indirectamente, hacia ningún destino, entidad o persona que tenga alguna restricción por esas leyes o reglamentaciones, sin obtener la previa autorización por escrito de las autoridades gubernamentales competentes conforme a esas leyes o reglamentaciones. Puede que su Equipo comprado no cumpla los requisitos para la exportación a su destino previsto, o desde el país en el que se encuentre el Equipo a cualquier destino, sin la autorización previa (p. ej., permiso de exportación) del gobierno aplicable. Usted acepta y asume expresamente toda la responsabilidad de determinar los requisitos de concesión de permisos y de obtener la licencia para la exportación o importación de todos los Equipos que compre. Se prohíbe el desvío de su Equipo comprado en contra de la legislación aplicable. En el supuesto de que el Comprador sea un distribuidor, el Comprador no venderá ni suministrará en ningún caso, directamente o a través de algún intermediario, cualquier Equipo a clientes o en países si hacerlo supone una violación, directa o indirectamente, de cualquier requisito legal. Si el Comprador actúa de manera contraria a cualquiera de los supuestos anteriores, RB Group y sus Vendedores no asumen responsabilidad alguna y el Comprador no podrá reclamar ningún tipo de indemnización, reembolso o compensación que surja como consecuencia de dicha actividad, o en relación con dicha actividad.
10. PRIVACIDAD. RB Group recoge y trata la información que usted suministra durante el proceso de registro con el fin de identificarlo como postor en los Mercados y procesar sus pujas y compras de artículos y/u otros bienes y servicios relacionados que usted contrata o solicita a RB Group, sus filiales o proveedores de servicios para realizar y suministrar, o que sean necesarios para completar sus compras en los Mercados. Información adicional sobre la finalidad y tratamiento de RB Group respecto de la información personal está disponible en nuestra Declaración de Privacidad accesible en http://ironplanet.com/main/privacy.jsp. Su información será compartida con el Vendedor para facilitar el cumplimiento de su Obligación Vinculante y la retirada de su Equipo comprado. Su información también se comparte con otras sociedades pertenecientes al grupo Ritchie Bros, de acuerdo con la Declaración de Privacidad, incluyendo ofertas dirigidas a usted de determinados productos financieros relacionados, y que tengan relación con su Equipo comprado. Si usted lo autoriza o cuando la ley lo permita, RB Group y/o sus filiales se comunicarán con usted por medios electrónicos acerca de los productos y servicios de Ritchie Bros o para obtener información acerca de su experiencia en el Mercado. RB Group también utilizará su contacto de correo electrónico para comunicarse con fines de facturación. La información personal recopilada por o en nombre de RB Group es transferida, almacenada, accedida y tratada en varias jurisdicciones, incluyendo los Estados Unidos, y está sujeta a las leyes de esas otras jurisdicciones que pueden ser diferentes de las de su lugar de residencia. Con arreglo a dichas leyes, RB Group utilizará las garantías razonables como se describe en la Declaración de Privacidad para mantener la protección de la información personal. RB Group revela información sobre el Comprador y su puja ganadora o la segunda puja al fabricante de equipo original ("OEM" por sus siglas en inglés) de cualquier listado por el que un Comprador haga una oferta y a los distribuidores del OEM en el área geográfica del Comprador, si los OEM y sus respectivos distribuidores han celebrado ciertos acuerdos contractuales. Una vez divulgada, esta información se regirá por la política de privacidad del OEM o del distribuidor del OEM y estará sujeta a las leyes de la jurisdicción en la que el OEM o el distribuidor del OEM procese la información. Los OEM y sus distribuidores o proveedores de servicios utilizan esta información para perseguir sus intereses legítimos en la comprensión del mercado secundario de sus equipos, para comunicarse con los Compradores y postores sobre las garantías y sus productos y servicios, y para otros propósitos revelados en sus políticas de privacidad. El Comprador puede ejercer ciertos derechos relacionados con el manejo de la información personal, incluyendo el derecho a impedir la divulgación de información a los OEM y sus distribuidores en el futuro. Para impedir dichas divulgaciones, póngase en contacto con OEMoptout@rbauction.com. Para obtener más información sobre el ejercicio de cualquier derecho de información personal disponible, consulte la Declaración de Privacidad o póngase en contacto con nuestra Oficina de privacidad de datos en dataprotection@ritchiebros.com. Si usted es un residente de California, puede tener derechos específicos con respecto a la información personal. En un apartado de la Declaración de Privacidad se describe más información sobre esos derechos y cómo ejercerlos. Al aceptar estas Condiciones de Compra, usted da su consentimiento para el tratamiento, la transferencia internacional y el intercambio/divulgación de su información descrita anteriormente y de acuerdo con la Declaración de Privacidad de RB Group.
11. GENERAL. El presente Acuerdo, los Términos y Condiciones de Uso del Sitio y cualesquiera términos del Listado de Equipo mencionados contienen el acuerdo completo del Comprador y de RB Group con respecto al Equipo pujado y/o comprado por el Comprador en los Mercados y reemplaza todas las comunicaciones previas, manifestaciones, entendimientos y acuerdos, ya sean verbales o escritos. En caso de que surja cualquier conflicto entre las Condiciones del Comprador, los Términos y Condiciones de uso del Sitio y cualesquiera términos del Listado de Equipo, la discrepancia se resolverá en el siguiente orden: (a) los términos del Listado de Equipo, (b) los Términos y Condiciones del Comprador y (c) los Términos y Condiciones de Uso del Sitio. Si cualquier disposición del presente Acuerdo es considerada inválida o inejecutable por un tribunal competente, dicha disposición quedará excluida y las demás disposiciones continuarán en pleno vigor y efecto. La incapacidad de cualquiera de las partes de ejercer o hacer cumplir cualquier derecho o disposición del presente Acuerdo no constituirá ninguna renuncia a dicho derecho o disposición. Este Acuerdo no pretende ni crea ninguna asociación, empresa conjunta (joint venture), relación franquiciador-franquiciado o relación de agencia. No podrá ceder o transmitir el presente Acuerdo o las obligaciones aquí establecidas en su totalidad o en parte, ya sea por ministerio de la ley o de otro modo, sin el consentimiento previo por escrito de RB Group. En caso de que se permita la cesión, este Contrato será vinculante y redundará en beneficio de las partes, sus respectivos sucesores y cesionarios autorizados. En la medida en que sea necesaria cualquier novación para que RB Group ceda el presente Acuerdo, por la presente usted nombra a los administradores de RB Group como sus apoderados para ejecutar todos los documentos necesarios para efectuar dicha novación. Todas las disposiciones del presente Acuerdo sobre declaraciones y garantías, indemnización, exenciones, limitaciones de responsabilidad y obligaciones de pago de tarifas incurridas antes de la fecha de resolución seguirán vigentes tras cualquier resolución del presente Acuerdo. Cualquier retraso en el cumplimiento de cualquier deber u obligación de cualquier parte no se considerará un incumplimiento del presente Acuerdo si dicho retraso es provocado por una disputa laboral, escasez de materias en el mercado, incendio, terremoto, inundación o cualquier otro acontecimiento fuera del control de dicha parte, siempre que dicha parte haga los esfuerzos razonables, bajo esas circunstancias, para reanudar el cumplimiento de sus deberes y obligaciones lo más pronto posible.
Última revisión: 1 Octubre de 2023
CONDICIONES DEL VENDEDOR
Los siguientes términos y condiciones (los "Términos") se aplican a cualquier acuerdo de contrato de venta de equipo, acuerdo de servicios de comercialización, contrato de proveedor preferente, o acuerdo de ventas multicanal celebrado entre usted y RB Group (el "Acuerdo de ventas", de manera conjunta con estos Términos, el "Acuerdo") y se suman a los términos y las condiciones establecidos en el Acuerdo de Ventas.
Estos términos se dividen en cuatro secciones, como se indica a continuación:
- Términos y condiciones aplicables tanto a la Subasta en Directo como a los Mercados en línea
- Términos y condiciones aplicables solo a la Subasta en Directo
- Términos y condiciones aplicables solo a Mercados en línea
- Tarifas generales para equipos
Favor de revisar todas las secciones pertinentes para su Acuerdo. A menos que se indique lo contrario en estos Términos, las palabras que aparecen en mayúsculas tienen el significado previsto en el Acuerdo de Ventas.
A. TÉRMINOS Y CONDICIONES APLICABLES TANTO A LA SUBASTA EN DIRECTO COMO A LOS MERCADOS EN LÍNEA
1. Partes contratantes, Notificación, Ley Aplicable
A menos que se indique lo contrario en el Acuerdo de Ventas, la entidad contratante de RB Group aplicable, la dirección de notificación, la ley y jurisdicción aplicables y la moneda dependerán de la ubicación del Equipo en el momento de la venta, y serán las establecidas en la siguiente tabla. Cualquier notificación debe dirigirse a Asuntos Legales, a la dirección de notificación para la entidad contratante de RB Group aplicable que se indica más abajo, con copia a legal@ritchiebros.com. Cualquier acción legal iniciada por el Vendedor con relación al presente Acuerdo se deberá resolver exclusivamente en la jurisdicción de la entidad contratante de RB Group aplicable indicada en la tabla que aparece más abajo. Las partes, de forma irrevocable, se someten a dicha jurisdicción para la resolución de tales disputas. Cualquier acción legal iniciada por RB Group con relación a este Acuerdo deberá ser resuelta exclusivamente en la jurisdicción de la entidad contratante de RB Group aplicable indicada en la tabla que aparece más abajo o, a discreción de dicha entidad contratante de RB Group, en cualquier jurisdicción en la que el Vendedor tenga una sede de negocios, activos o un agente para recibir las notificaciones y las partes se someten, de forma irrevocable, a dicha jurisdicción para la resolución de tales disputas. En el caso de que la siguiente tabla indique más de una jurisdicción aplicable al Acuerdo de Ventas, RB Group podrá elegir cuál de las jurisdicciones aplicables se deberá aplicar a cualquier acción legal presentada por RB Group. Cuando aplique, las partes renuncian de forma irrevocable al derecho de exigir un juicio por jurado por cualquier disputa relacionada con este Acuerdo.
Ubicación de los activos en el Momento de la venta |
Entidad contratante de RB Group |
Dirección de notificación |
Ley vigente |
Jurisdicción aplicable |
Moneda |
Canadá |
Subasta en directo Ritchie Bros. Auctioneers (Canada) Ltd.
Mercado IronPlanet Canada Ltd. |
9500 Glenlyon Parkway, Burnaby, Columbia Británica V5J 0C6 |
Columbia Británica |
New Westminster, Columbia Británica |
CAD |
Estados Unidos |
Subasta en directo Ritchie Bros. Auctioneers (America) Inc.
Mercado IronPlanet, Inc. |
4000 Pine Lake Road, Lincoln, NE Estados Unidos de América 68516 |
Washington |
Condado de King, Washington |
USD |
México |
Ritchie Bros. Auctioneers de Mexico S. de R.L. de C.V. |
Carr. Polotitlán, La Estación #6, Col Centro. Polotitlán, Estado de México, CP 54200 |
Ciudad de México |
Ciudad de México |
USD |
Reino Unido |
Subasta en directo Ritchie Bros. UK Limited
Mercado IronPlanet UK Limited |
Bijster 3, 4817 HX Breda, Países Bajos |
Inglaterra y Gales |
Tribunales de Inglaterra y Gales |
GBP |
Países Bajos |
Subasta en directo Ritchie Bros. B.V. |
Bijster 3, 4817 HX Breda, Países Bajos |
Países Bajos |
Tribunales civiles holandeses |
EUR |
Alemania |
Ritchie Bros. Deutschland GmbH |
Bijster 3, 4817 HX Breda, Países Bajos |
Alemania |
Tribunales civiles alemanes |
EUR |
Francia |
Subasta en directo Ritchie Bros. Auctioneers France SAS |
Bijster 3, 4817 HX Breda, Países Bajos |
Francia |
Tribunales civiles franceses |
EUR |
Italia |
Subasta en directo Ritchie Bros. Italia s.r.l. |
Bijster 3, 4817 HX Breda, Países Bajos |
Italia |
Tribunales civiles italianos |
EUR |
España |
Subasta en directo Ritchie Bros. Spain, SL. |
Bijster 3, 4817 HX Breda, Países Bajos |
España |
Tribunales de Madrid capital |
EUR |
Australia |
Subasta en directo Ritchie Bros. Auctioneers Pty Ltd.
Mercado Ritchie Bros. Auctioneers Pty Ltd. dba IronPlanet Australia |
1-57 Burnside Road, Yatala, QLD 4207 Australia |
Queensland |
Queensland |
AUD |
Nueva Zelanda |
Subasta en directo Ritchie Bros. (NZ) Limited
Mercado Ritchie Bros. (NZD) Limited dba IronPlanet Australia |
1-57 Burnside Road, Yatala, QLD 4207 Australia |
Nueva Zelanda |
Auckland, Nueva Zelanda |
NZD |
Emiratos Árabes Unidos |
Ritchie Bros. Auctioneers (ME) Limited |
P.O. Box 16897, Jebel Ali Free Zone, Dubai, UAE |
Inglaterra y Gales |
Arbitraje de conformidad con el reglamento del DIFC-LCIA Arbitration Centre (Centro de Arbitraje DIFC-LCIA) |
USD |
Japón |
Ritchie Bros. Auctioneers (Japan) KK |
245-2771 Taragai, Chiba Prefecture, Narita, Japón 287-0242 |
Japón |
Tribunal de Distrito de Tokio o Tribunal Sumario de Tokio |
JPY |
Cualquier otra región no especificada de otra forma en esta tabla |
IronPlanet Limited |
Bijster 3, 4817 HX Breda, Países Bajos |
Irlanda |
Dublín, Irlanda |
EUR |
2. Plazo de prescripción. POR MEDIO DEL PRESENTE USTED ACEPTA QUE CUALQUIER RECLAMO QUE PRESENTE EN RELACIÓN CON ESTE ACUERDO SE DEBE INICIAR EN EL PLAZO DE SEIS MESES A PARTIR DEL SURGIMIENTO DE LA DISPUTA. DE LO CONTRARIO, SE CONSIDERARÁ QUE HA PRESCRITO.
3. Acciones legales presentadas de forma indebida. Cualquier reclamo contrario a este Acuerdo que se presente o se inicie se considerará presentado de manera indebida y, por consiguiente, no tendrá efecto alguno.
4. Creación de gravámenes. Además de cualquier derecho o accines disponibles para RB Group, este Acuerdo crea un gravamen y una carga sobre el Equipo y puede registrarse bajo cualquier legislación aplicable sobre seguridad de la propiedad privada que pudiera estar vigente oportunamente, y permite a RB Group confiscar y retener la posesión del Equipo como garantía y para venderlo con el propósito de recuperar todas las sumas adeudadas en virtud del presente Acuerdo.
5. Declaraciones del vendedor y las garantías. El Vendedor declara y garantiza que: (a) el Equipo es, y será en el momento de la venta, propiedad del Vendedor, libre de cualquier gravamen registrado o no, derecho de garantía, impuesto u obligación tributaria, o cualquier otra carga o reclamo ("Gravámenes"), con la excepción de lo establecido en el Anexo A y el Anexo B del Acuerdo de Ventas; (b) el Equipo se encuentra en buen estado de funcionamiento, libre de defectos materiales, a excepción de lo informado a RB Group en el Anexo aplicable; (c) el Vendedor es solvente y no ha realizado ni tiene conocimientos sobre ninguna cesión, propuesta u otro procedimiento en beneficio de sus acreedores; (d) la descripción del Equipo se debe establecer con precisión en el Anexo correspondiente, y en el caso de todos los Equipos que sean vehículos a motor, declara que tal Equipo no ha sido reconstruido, procedido de siniestros o reconvertido, con excepción de lo informado a RB Group; (e) todos los odómetros y kilometrajes reflejan los kilómetros y las horas de uso actuales, a menos que se informe lo contrario a RB Group en el Anexo aplicable del Acuerdo de ventas; (f) la oferta de venta, publicidad o venta del Equipo no contravendrá o infringirá ninguna patente, derecho de autor, marca, contrato o derecho similar de ningún tercero ; (g) el Equipo no se ha modificado ni alterado de manera alguna que sea contraria a la legislación aplicable o que resulte engañosa para un potencial comprador, lo que incluye, entre otros, la alteración con dispositivos de control de emisiones; (h) el Equipo no se ha obtenido de manera fraudulenta, no se ha robado ni falsificado; y (i) el Vendedor y sus firmantes se encuentran debidamente autorizados para celebrar este Acuerdo y completar y entregar todos los Anexos que se entregarán a RB Group.
6. Reembolso de Deficiencia. Si sus ingresos netos derivados de la venta del Equipo son insuficientes para liquidar reclamaciones de acreedores, incluyendo intereses diarios y otros derechos u honorarios de los acreedores, así como costes asociados a tasaciones y documentación del Equipo (según corresponda), usted deberá pagar a RB Group el saldo de deuda pendiente de forma inmediata tras el requerimiento de RB Group.
7. Tarifa de la transacción. El Vendedor reconoce que RB Group puede cobrar a los compradores ("Compradores") una tarifa de transacción según el precio de venta de cada lote.
8. Sin recompras ni manipulación de precios. Usted no deberá realizar una puja o una oferta, de manera directa o indirecta, ni permitir que ninguna otra persona realice una puja u oferta en su nombre, a través de alguna agencia o de otra manera, por el Equipo o cualquiera de sus piezas. En caso de manipulación de precios o recompra RB Group podrá, a su discreción: (a) prohibirle el uso futuro del Mercado o la participación en una Subasta en Directo; (b) cancelar cualquier transacción involucrada; y (c) cobrarle el cargo de recompra establecido en la Sección D.
9. Servicios adicionales. Usted puede solicitar cualquiera de los servicios descritos en la Sección D en relación con la venta del Equipo y acepta pagar todos los cargos por servicios completados. El costo de los servicios se deducirá de los importes adeudados por otros conceptos al Vendedor cuando se encuentren disponibles. De lo contrario, los cargos de los servicios se facturarán directamente al Vendedor.
10. Derecho de compensación. RB Group podrá, a su discreción, aplicar cualquier ganancia obtenida de la venta del Equipo para compensar cualquier importe pendiente adeudado a RB Group en relación con cualquier compra, diferencia o servicio prestado por RB Group.
11. Desempeño específico. Además de cualquier otro recurso que pudiera existir, (i) para los listados en el Mercado, si se cancela un listado dentro del plazo de dos semanas previas a la apertura del listado o si no tiene el Equipo a disposición para transporte a más tardar un día hábil después de la creación de una Obligación vinculante (como se la define a continuación) con el Comprador o (ii) si no entrega el Equipo al Sitio o lo retira de una Subasta en directo, por el presente reconoce y acepta que (a) los daños causados a la reputación comercial de RB Group, su marca y sus clientes son significativos e irreparables, (b) un recurso adecuado conforme a la ley para tal infracción es inadecuado, y (c) RB Group podrá solicitar el cumplimiento de este Acuerdo por medio de cumplimiento forzoso o una orden judicial, sin ningún requisito de pagar una fianza u otra garantía, y usted renuncia a todos los derechos de oponerse a dicha solicitud.
12. Indemnización.
12.1. Indemnización. Usted defenderá, indemnizará y protegerá a RB Group, sus subsidiarias y afiliados, y cada uno de sus funcionarios, directores, accionistas, empleados y agentes ante cualquier reclamo, demanda, juicio, acción legal, derecho de iniciar una acción, daño, costo o carga alguna que surjan de: (a) cualquier incumplimiento de las declaraciones, garantías o promesas establecidas en este Acuerdo; (b) materiales peligrosos relacionados con el Equipo o contaminación que surja como resultado de fugas, derrames o mal funcionamiento del Equipo; (c) deficiencias en proporcionar la documentación necesaria para transferir la titularidad o registrar cualquier pieza del Equipo para cualquier comprador; (d) cargas o defectos en el título, o impuestos o derechos de aduana exigibles respecto del Equipo o cualquiera de sus piezas; (e) pagos de RB Group a cuenta de cualesquiera cargas, gravámenes u otros intereses, registrados o no, que hayan sido reclamados por acreedores o cualquier persona o autoridad en relación con el Equipo, ya estuviesen declarados o no, con el fin de liberar la titularidad respecto del Equipo; (f) cualquier incumplimiento de las normativas ambientales aplicables; (g) el uso indebido del Mercado; (h) cualquier impuesto, costo o gasto derivado de su incumplimiento de cualquier ley o reglamento en relación con una transacción; y (i) cualquier negligencia, actuación dolosa o ilegal por su parte en relación con el Acuerdo.
12.2. Notificación y control de reclamos RB Group deberá notificarle inmediatamente por escrito de cualquier reclamo o exigencia real o potencial, y cooperar razonablemente con usted para facilitar la resolución o la defensa ante tal reclamo. Usted tendrá el control exclusivo de la defensa o la resolución de cualquier reclamo o demanda, siempre que RB Group, a su cargo y opción, pueda participar y presentarse en igualdad de condiciones con usted. No podrá resolver ningún reclamo o demanda sin que medie el consentimiento por escrito de RB Group.
13. Riesgo de pérdida. El Vendedor será responsable de la pérdida o daños al Equipo, diferentes de las pérdidas o los daños que surjan como resultado de la negligencia de RB Group, sus agentes o empleados, hasta lo que suceda primero de las siguientes opciones: (a) si el Equipo se vende a través de una Subasta en directo, el retiro del Equipo del Sitio por parte del Comprador; (b) si el Equipo se vende a través de un Mercado, el retiro del equipo desde la ubicación del Vendedor u otra ubicación de almacenamiento aplicable; o (c) independientemente del lugar a través del cual se venda al equipo, la recepción por parte del Vendedor de la ganancia obtenida como resultado de la venta del Equipo. El Vendedor deberá asegurar el Equipo, con RB Group como beneficiario, de acuerdo con su valor justo de mercado, contra todos los peligros, de manera que en caso de daños o destrucción del Equipo o cualquiera de sus piezas, todo el pago del seguro se acredite a las ganancias brutas procedentes de la venta, independientemente del lugar a través del cual se haya vendido el Equipo, y se realicen los pagos a RB Group inmediatamente para todas las deducciones permitidas por el presente Acuerdo. Deberá, previa solicitud, proporcionar a RB Group una copia del certificado de seguro u otro documento que acredite que RB Group es el beneficiario del seguro, a satisfacción de RB Group..
14. Terminación, rescisión e incumplimiento. RB Group tendrá el derecho, a su sola discreción, de finalizar este Acuerdo en su totalidad o en parte, si (a) existen Gravámenes sobre el Equipo o cualquiera de sus piezas, además de los que figuran en el Acuerdo de ventas; b) sus ingresos netos son insuficientes para cumplir las demandas de acreedores y pagar los honorarios de RB Group después de que la propiedad sea liberada; (c) los titulares de gravámenes no están dispuestos a liberar el Equipo y permitir su publicación para la venta; (d) incumple con el Acuerdo; (e) ha proporcionado información inexacta, fraudulenta, desactualizada o incompleta durante el proceso de registro o publicación, o con posterioridad; (f) ha infringido las leyes, normas o derechos de terceros aplicables; (g) RB Group cree de buena fe que dicha acción es razonablemente necesaria para proteger la seguridad o la propiedad de otros clientes, el personal de RB Group o de terceros; o (h) la resolución del acuerdo es necesaria para la prevención de fraude, la evaluación de riesgos, la seguridad o con fines de investigación. En el caso de dicha terminación, además de cualquier otro recurso disponible para RB Group, usted deberá pagar a RB Group (i) la tarifa de publicación, si procede, y (ii) cualquier costo incurrido por RB Group. Además de lo anterior, en el caso de terminación como resultado de los puntos (d), (e), (f), (g) o (h) de esta sección 14, usted deberá pagar a RB Group el 25 % del valor de mercado estimado del Equipo, según lo determine RB Group.
15. General. Este Acuerdo contiene el acuerdo completo entre las partes y sustituye todas las comunicaciones, declaraciones, interpretaciones y acuerdos anteriores entre nosotros, ya sea orales o escritos. En caso de que se produzca un conflicto entre estos Términos y el Acuerdo de ventas, el Acuerdo de ventas prevalecerá. Si un tribunal competente determina que alguna disposición de este Acuerdo es inválida o inexigible, dicha disposición quedará anulada y las demás disposiciones permanecerán en pleno vigor. El hecho de que alguna de las partes no ejerza o exija algún derecho o disposición del presente Acuerdo no se considerará una renuncia a dicho derecho o disposición. El presente Acuerdo no tiene por objeto la creación de ninguna asociación, empresa conjunta o relación de agencia. En caso de cesión, este Acuerdo será vinculante para las partes, sus sucesores y cesionarios autorizados, y redundará en beneficio de estos. En la medida en que se requiera una novación para que RB Group pueda ceder sus derechos derivados del presente Acuerdo, por el presente, designa a los funcionarios de RB Group como sus apoderados para formalizar todos los documentos necesarios para llevar a cabo tal novación. Todas las disposiciones de este Acuerdo con respecto a declaraciones y garantías, indemnizaciones, renuncias de responsabilidad, limitaciones de responsabilidad y obligaciones de pago por gastos incurridos antes de la fecha de terminación sobrevivirán a la terminación de este Acuerdo. Cualquier demora en el cumplimiento de deberes u obligaciones de cualquiera de las partes no se considerará un incumplimiento de este Acuerdo si dicha demora es causada por un conflicto laboral, escasez de materiales en el mercado, incendios, terremotos, inundaciones o cualquier otro evento que esté fuera del control de dicha parte, siempre que esta emplee los esfuerzos razonables, dadas las circunstancias, para reanudar el cumplimiento tan pronto como sea razonablemente posible.
16. Privacidad. La información proporcionada en el Acuerdo de Ventas o conforme a estos Términos será retenida por RB Group de conformidad con El Acuerdo de privacidad de RB Group, que se puede encontrar en www.rbauction.com.
17. Marcas registradas. En relación con el uso del Vendedor del Mercado y/o Subasta en Directo, RB Group podrá usar el nombre del Vendedor, marca registrada, logotipos, marcas de servicio y otras denominaciones ("Marcas") para listar al Vendedor como cliente de referencia y para publicitar, promocionar y comercializar el Equipo. El Vendedor por este medio, declara y garantiza que tiene derecho a otorgar, y concede a RB Goup, una licencia mundial no exclusiva para usar, exhibir públicamente, llevar a cabo, reproducir y distribuir las Marcas, únicamente bajo los términos establecidos en este Acuerdo, incluyendo la distribución de correos electrónicos a compradores potenciales que incorporen Marcas.
B. TÉRMINOS Y CONDICIONES APLICABLES SOLO A SUBASTAS EN DIRECTO
A menos que se indique lo contrario en el Acuerdo de Ventas, los siguientes términos y condiciones se aplicarán a todas las ventas de equipos realizadas a través de una Subasta en directo. Todas las referencias al "Equipo" en esta Sección B corresponderán al equipo que el vendedor vende a través de la Subasta en directo.
1. Obligaciones y responsabilidades de RB Group.
1.1. Lugares de venta y fechas. RB Group, como su agente, ofrecerá el Equipo para la venta en subastas sin reservas en el Sitio y en la fecha especificada en el Acuerdo de ventas o en una fecha próxima. Usted deberá proporcionar a RB Group el Anexo A completado a más tardar 15 días antes de la fecha programada de la Subasta en directo. Si se requiere la publicidad de piezas específicas en el folleto de la subasta, usted debe proporcionar el Anexo A completado a RB Group, al menos, 30 días antes de la fecha prevista de la Subasta en directo.
1.2. Pago
RB Group le pagará dentro de los 21 días posteriores al evento de subasta en vivo el monto adeudado y adeudado a usted del dinero recaudado de la venta del Equipo después de realizar todas las deducciones permitidas en virtud de este Acuerdo. El pago solo se realizará a nombre del Vendedor o a una cuenta bancaria confirmada como perteneciente al Vendedor.
1.3. Tarifas de administración de documentos; Tarifas de investigación de gravámenes Se cobrará una tarifa de administración de documentos para cada elemento del Equipo que requiera título, registro de documentos o documentos de aduanas, según se establece en la cláusula específica de jurisdicción aplicable en la Sección B.6, RB Group llevará a cabo las investigaciones de gravámenes que estime necesarias, y se aplicarán tarifas por búsqueda de gravámenes, según se establece en la Lista de Tarifas estándar de RB Group, detallada en la sección D.
1.4. Impuestos . Usted será responsable del pago de cualquier impuesto, tributo o cantidad análoga que sea de su responsabilidad como vendedor del Equipo. RB Group deberá cobrar y remitir los impuestos de ventas locales y estatales derivados de la venta del Equipo en la Subasta en directo. Todas las comisiones, honorarios y otras cantidades a pagar a RB Group derivadas de este Acuerdo se consideran sin IVA (en su caso).
1.5. Lotes RB Group podrá dividir el Equipo en la cantidad de lotes que considere deseable para un evento de Subasta en directo a su entera discreción. RB Group no será responsable por ninguna pérdida o daños relacionados con la forma en que se dividió el Equipo en lotes ni la falta de división del Equipo en lotes por parte de RB Group.
2. Obligaciones y responsabilidades del Vendedor
2.1. Entrega.A su cargo, usted deberá entregar el Equipo: (a) en buen estado de funcionamiento, libre de defectos materiales, excepto los revelados a RB Group, con suficiente combustible y baterías, y con arranque con llave; (b) sin materiales peligrosos que no sean los combustibles, aceites, lubricantes necesarios para su funcionamiento normal; y (c) en cumplimiento de toda la normativa aplicable sobre ambiente, salud y seguridad; y con todos los documentos que demuestren su propiedad o que sean necesarios para transferir la titularidad sobre el Equipo adecuadamente endosados. A nuestra discreción, RB Group puede ayudarlo a usted o a su proveedor de transporte a cargar o descargar Lotes bajo su supervisión. Usted nos indemnizará contra todas las reclamaciones, responsabilidades y daños que puedan surgir como resultado de nuestra asistencia en (des)cargar dichos Lotes.
2.2. Subasta sin reservas. Usted reconoce que las Subastas en directo son sin reservas, y que RB Group no tendrá obligación alguna de retirar el Equipo o cualquiera de sus piezas de la Subasta en directo ni de cancelar la Subasta en directo. El Equipo se venderá al mejor postor en la fecha de la Subasta en directo.
3. Acuerdos mutuos.
3.1. Prohibición de preventa.Ni RB Group ni usted podrán vender u ofrecer a la venta cualquier parte del Equipo antes de la Subasta en directo sin que medie el consentimiento por escrito de la otra parte.
3.2. Incumplimiento del Vendedor.. Si: (a) retira el Equipo, o no entrega en tiempo y forma el Equipo, cualquiera de sus piezas o los documentos necesarios conforme al presente, o si la Subasta en directo no se produce como resultado de acciones u omisiones de su parte, incluido, entre otros, el inicio de una acción de liquidación o quiebra de cualquier tipo o en su contra; o si (b) usted, de manera directa o indirecta, realiza una oferta o permite que otra persona realice una oferta en su nombre o para su beneficio, mediante agencia o de otra forma, por el Equipo o cualquiera de sus piezas en la Subasta en directo; o si (c) sus declaraciones o garantías establecidas en el presente Acuerdo no son verdaderas, completas y correctas en todos los aspectos; entonces: (i) deberá pagar a RB Group, previa solicitud, sobre la base del valor justo de mercado (según lo determine RB Group a su entera discreción) comisiones por cualquier parte retirada o no entregada del Equipo como si se hubiera vendido; (ii) cualquier adelanto entregado por RB Group junto con los intereses devengados se volverá pagadero de inmediato; y (iii) usted deberá, previa solicitud, reembolsar a RB Group por todos los gastos ordinarios incurridos en la preparación de la Subasta en directo. En el caso de que usted infrinja lo dispuesto en el párrafo 3.2(b) arriba, además de cualquier otro derecho o recurso disponible para RB Group en virtud de este Acuerdo, RB Group podrá, a su entera discreción, vender o revender el Equipo por cualquier medio que considere adecuado, y usted deberá pagar a RB Group, en concepto de daños y perjuicios, además de todos los demás importes adeudados conforme al presente, una suma equivalente al 25 % de lo obtenido como resultado de dicha venta o reventa. Si, de conformidad con esta Sección, el Equipo o cualquiera de sus piezas no se venden en la Subasta en directo, se considerará que usted ha retirado tal Equipo y se aplicarán las disposiciones del párrafo 3.2 (i), 3.2.(ii) y 3.2.(iii).
3.3. Uso del Equipo. Usted autoriza a RB Group a operar el Equipo a los fines de demostrarlo en la Subasta en directo.
3.4. Obtención de las ganancias. RB Group recolectará la totalidad de las ganancias derivadas de la venta del Equipo, y usted cede a RB Group: (a) el importe necesario para satisfacer y eliminar cualquier Gravamen sobre el Equipo; y (b) todos los importes pagaderos a RB Group conforme al presente, incluida la comisión y cualquier adelanto, junto con los correspondientes intereses, que sean pagaderos en el momento de la venta.
3.5. Ganancias no cobradas. RB Group podrá, cuando lo estime oportuno y a su entera discreción, revender cualquier pieza del Equipo que no se haya vendido o pagado en la Subasta en directo, ya sea mediante una Subasta posterior o en el Mercado, y usted acepta que ningún importe será pagadero por RB Group por ninguna parte del Equipo hasta que el Comprador haya realizado el pago en su totalidad.
3.6. Otras consignaciones. En la Subasta en directo, se podrán vender equipos pertenecientes a otros propietarios.
3.7. Ofertas por Internet y subastas sincronizadas. RB Group podrá, a su entera discreción, ofrecer determinados lotes para la venta, junto con su subasta sin reservas, a los postores registrados a través de su servicio de oferta en línea patentado o de su sistema de "subastas sincronizadas". RB Group hará su mejor esfuerzo para garantizar que esas tecnologías y sistemas estén disponibles en todas las subastas para las que se hayan publicitado. Sin embargo, en una venta determinada: (a) solo se ofrecerán mediante tales tecnologías y sistemas los lotes que RB Group considere apropiados, y (b) determinadas circunstancias relativas al Internet y la tecnología se encuentran fuera del control de RB Group, y tales sistemas pueden no estar disponibles en determinado momento o durante una Subasta en directo. Usted acepta que RB Group estará exento de cualquier reclamo, demanda, acción legal, derecho de iniciar una acción, o reclamación de daños, costos o gastos derivados de (1) fallas en Internet, servidores, u otros componentes y sistemas informáticos o comunicacionales, independientemente de si dicha falla fue causada por la negligencia de RB Group, (2) la decisión de RB Group respecto de usar o no tales tecnologías o sistemas, o (3) su imposibilidad de ofrecer tales sistemas en cualquier momento.
4. Ventas en Línea del Depósito del Vendedor para un Evento de Subasta en Directo. Estas disposiciones se aplicarán a cualquier pieza de Equipo que se venda en un Evento de Subasta en Directo, en una base virtual del Vendedor o del depósito de un tercero.
4.1. Términos Adicionales. Cualquier Equipo de este tipo que se venda en el depósito virtual del Vendedor o de un tercero, se organizará de acuerdo con las disposiciones enumeradas en las secciones 4.1.1 a 4.1.5 a continuación. El Vendedor además acepta que se aplicarán los siguientes términos adicionales:
4.1.1. el Vendedor proporcionará, sin costo para RB Group y a partir de la firma y entrega de este Acuerdo, un sitio adecuado y seguro que sea aceptable para el RB Group, para organizar el correspondiente Evento de Subasta en Directo (cada uno como "Sitio de Pruebas");
4.1.2. el Vendedor se asegurará de que RB Group, sus empleados y subcontratistas tengan acceso a cada Sitio de Pruebas según lo considere necesario RB Group, para la preparación y realización del Evento de Subasta en Directo;
4.1.3. cada Sitio de Pruebas deberá ser adecuado para el desmontaje y el transporte del personal para acceder y llevar a cabo la extracción del equipo entre las 8:00 a.m. y 5:00 p.m. (hora local) en días hábiles regulares que comenzarán el día posterior al Evento de subasta en Directo y finalizarán en un mínimo de cuatro semanas a partir de entonces;
4.1.4. el Vendedor se asegurará de que los daños a la propiedad y el seguro de responsabilidad civil se mantengan en pleno vigor y efecto durante el período descrito en esta sección para cubrir reclamaciones de daños personales, muerte o daños a la propiedad de terceros. El Vendedor se asegurará de que RB Group sea nombrado como asegurado adicional y, previa solicitud, se proporcionará a RB Group una copia de la póliza de seguro o cualquier otra documentación que acredite a RB Group como un asegurado adicional; y
4.1.5. el Vendedor será responsable por la pérdida o daño del Equipo, siempre y cuando dicha pérdida o daño no surja como resultado de la negligencia de RB Group, sus agentes o empleados, hasta que suceda la primera de las siguientes: (a) la remoción del Equipo del Sitio de Pruebas por parte del comprador; o (b) la recepción por parte del Vendedor de todos los ingresos resultantes de la venta del Equipo.
4.2. Indemnización. El Vendedor defenderá, indemnizará y mantendrá a salvo al RB Group de toda responsabilidad, daños, costos (incluidos los honorarios razonables de abogados), demandas, reclamos o acciones que surjan de cualquier incumplimiento o violación de las leyes aplicables (incluyendo sin limitar, las leyes ambientales correspondientes), daños a la propiedad o lesiones a una persona o personas, incluida la muerte resultante en cualquier momento a partir de la firma del presente, que surjan de: (a) la asistencia de los empleados, agentes, subcontratistas o posibles compradores del Vendedor en el Sitio de Pruebas; (b) la inspección o el uso de cualquier Equipo por parte de los empleados, agentes, subcontratistas o posibles compradores del Vendedor; (c) la inspección del Equipo por parte de RB Group; (d) el derrame o liberación, involuntaria o no, de sustancias químicas, materiales, sustancias, contaminantes o desechos tóxicos, químicos peligrosos, o cualquier otro relacionado con la contaminación o la protección de la salud humana y la seguridad del medio ambiente; y (e) incumplimiento de las leyes, reglamentos, estatutos, normas, políticas u otros requisitos ambientales relacionados con la contaminación o la protección de la salud, la seguridad humana y el medio ambiente.
4.3. Inspecciones del Equipo (Garantía IronClad)
4.3.1.. Cualquier Equipo vendido del depósito del Vendedor virtualmente de acuerdo con la Sección B.4. anterior, en un Evento de Subasta en Directo, está sujeto a la certificación de la Garantía IronClad ®, el Vendedor por medio del presente autoriza que RB Group y/o sus representantes autorizados prueben y lleven cabo inspecciones a cada pieza de Equipo el lugar y hora mutuamente acordado. RB Group deberá realizar un informe de inspección ("Informe de Inspección") para cada pieza del Equipo que sea inspeccionado por RB Group. Las inspecciones del RB Group tienen como único objetivo informar sobre la condición visible de los principales sistemas y accesorios del Equipo. Las inspecciones del RB Group NO están destinadas a detectar defectos latentes u ocultos o condiciones que solo podrían encontrarse al realizar un desmantelamiento físico del Equipo o a través del uso de los equipos o técnicas de diagnóstico.
4.3.2.. El Vendedor es responsable de mantener el Equipo en las mismas condiciones que se documentan en el Informe de Inspección hasta que el Comprador lo retire del Sitio de Pruebas. El incumplimiento del Vendedor de mantener adecuadamente el Equipo desde la fecha de la inspección hasta que el comprador lo haya retirado del Sitio de Pruebas, tendrá como consecuencia la anulación de la inspección.
4.3.3.. El Informe de Inspección es propiedad única y exclusiva de RB Group. Salvo que se indique expresamente lo contrario, nada en este Acuerdo se considerará que otorga a ninguna otra parte, por implicación o de otro modo, derechos de licencia, derechos de propiedad o cualquier otro derecho de propiedad intelectual en el Informe de Inspección. El Vendedor no puede utilizar el Informe de Inspección para ningún otro fin sin la aprobación previa por escrito de RB Group.
4.3.4.. Desde el momento en que RB Group realiza una inspección hasta que el Equipo sea retirado del Sitio de Pruebas por o en nombre del comprador, el Vendedor no podrá operar, arrendar, alquilar, modificar o alterar el Equipo. Además de cualquier otro derecho y recursos que RB Group pueda ejercer, el incumplimiento de esta disposición previo a la conclusión de la venta del Equipo podrá resultar en cualquiera de los siguientes: (i) RB Group podrá eliminar el Equipo del Evento de Subasta en Directo con un cargo al Vendedor por dicha eliminación equivalente al 25% del valor de mercado estimado de RB Group para el Equipo; o (ii) RB Group podrá continuar vendiendo el Equipo en el Evento de Subasta en Directo, en cuyo caso, si el Equipo fue inspeccionado previamente por RB Group, el Vendedor deberá de volver a realizar una inspección del Equipo y pagarle a RB Group una tarifa por dicha reinspección equivalente a $ 295. En caso de que RB Group considere que hubo un incumplimiento de esta disposición, a su discreción razonable, y el Equipo se haya vendido a un comprador, la transacción estará sujeta a cancelación y se le cobrará al Vendedor un cargo por incumplimiento equivalente al 25% del precio de la oferta ganadora, además del reembolso del transporte y otros costos incurridos por el comprador.
4.3.5.. Garantía IronClad y Tarifas de Listado: cada pieza del Equipo que se venda virtualmente en el Evento de Subasta en Directo necesita obtener la certificación de Garantía IronClad®. Una tarifa de listado (la "Tarifa de listado"), tal como se establece en el Anexo "C" del presente Acuerdo, se aplicará a cada pieza del Equipo que se venda virtualmente en el Evento de Subasta en Directo. El Vendedor acepta pagar a RB Group cualquier tarifa de Listado Aplicable.
5. Evento de Subasta en Directo en el Depósito del Vendedor. Estas disposiciones se aplican a cualquier Equipo que se venda a través de un Evento de Subasta en Directo que sea celebrado en el Depósito del Vendedor (cada uno un "Sitio de Venta").
5.1. Términos Adicionales. Todos los Equipos permanecerán en el Depósito del Vendedor y se venderán en el sitio. El Equipo que se venda en el Depósito del Vendedor deberá cumplir con las disposiciones establecidas en las secciones 5.1.1 a 5.1.6 a continuación:
5.1.1. el Vendedor proporcionará, sin costo para RB Group y a partir de la firma y entrega de este Acuerdo, un Sitio de Venta adecuado y seguro que sea aceptable para el RB Group para el Evento de Subasta en Directo aplicable;
5.1.2. el Vendedor garantizará que RB Group, sus empleados y subcontratistas tengan acceso a cada Sitio de Venta que el RB Group considere necesario para la preparación y realización del Evento de Subasta en Directo;
5.1.3. el vendedor se asegurará de que los posibles postores tengan acceso para ingresar y utilizar el Sitio de Venta para inspeccionar el Equipo antes del Evento de Subasta en Vivo;
5.1.4. el Vendedor se asegurará de que los Compradores tengan acceso para ingresar y utilizar el Sitio de Venta para recoger el Equipo después del Evento de Subasta en Vivo;
5.1.5. el Vendedor se asegurará de que el seguro de daños a la propiedad y de responsabilidad pública se mantenga en pleno vigor y efecto según sea necesario para cubrir las reclamaciones por lesiones personales, muerte o daños a la propiedad de terceros. El Vendedor se asegurará de que RB Group sea nombrado como asegurado adicional y, previa solicitud, se proporcionará a RB Group una copia de la póliza de seguro y cualquier otra documentación que acredite que RB Group es un asegurado adicional, a satisfacción de RB Group; y
5.1.6. el Vendedor será responsable por la pérdida o daño del Equipo, siempre y cuando dicha pérdida o daño no surja como resultado de la negligencia del RB Group, sus agentes o empleados, hasta que suceda la primera de las siguientes: (a) la remoción del Equipo del Sitio de Ventas por parte del comprador; o (b) la recepción por parte del Vendedor de todos los ingresos correspondientes a la venta del Equipo.
5.2. Indemnización. El Vendedor defenderá, indemnizará y sacará a salvo a RB Group, sus empresas matrices, subsidiarias y afiliadas, y cada uno de sus funcionarios, directores, accionistas, empleados y agentes, de cualquier reclamo, demanda, denuncia, acción, daños, costos o cargos que surjan de cualquier lesión, pérdida o daño a un tercero, incluidas las lesiones personales, que surjan del uso del Sitio de Venta por parte de un tercero.
6. Cláusulas específicas de la jurisdicción. Los siguientes términos y condiciones adicionales específicos de una jurisdicción se aplicarán a los Vendedores que vendan activos en una Subasta en Directo realizada en el país indicado:
Norteamérica |
Subastas en Estados Unidos de América
1. |
En caso de que RB Group deba adquirir títulos en nombre del Vendedor, RB Group tendrá derecho a los intereses sobre los importes pagados en concepto de adelanto a una tasa preferencial de US Bank, más un 2 %. |
2. |
A excepción de California, se cobrará una tarifa de administración de
documentos de $115 por cada elemento del Equipo que requiera título o documentos de registro. En
California, se cobrará una tarifa de administración de documentos de $70 por cada equipo que
requiera título o documentos de registro. |
3. |
Dentro del estado de Texas, las subastas de RB Group están reguladas por el Departamento de Licencias y Regulación de Texas.
Información de contacto: P.O. Box 12157, Austin, TX, 78711, 512-463-6599, www.tdlr.texas.gov. |
4. |
Para ciertos eventos de subasta en vivo, RB Group utiliza los servicios de procesamiento de pagos de Stripe Inc. y sus afiliados
("Stripe"). Al aceptar este Acuerdo de venta, el Vendedor acepta que los términos del Acuerdo de destinatario de Stripe
(https://stripe.com/en-ca/legal/connect-account/recipient), se aplican entre él y Stripe, y establece que Stripe es no es parte de este Acuerdo de
Venta, ni es responsable ante el Vendedor directamente por los servicios de procesamiento de pagos de ninguna manera. El Vendedor reconoce que, como
condición para que RB Group realice pagos en virtud de la Sección B. 1.2, el Vendedor debe proporcionar información precisa y completa sobre el
Vendedor y el negocio del Vendedor para fines de verificación de identidad y procesamiento de pagos, y el Vendedor autoriza a RB Group a compartirla y
la información de la transacción. relacionados con los pagos del Vendedor con Stripe. RB Group puede suspender los pagos al Vendedor cuando esté
satisfecho, actuando razonablemente, de que no ha recibido información precisa o completa del Vendedor. RB Group no es responsable de ningún retraso
en el pago debido a que el Vendedor no proporcionó la información necesaria para cumplir con los requisitos reglamentarios de RB Group o Stripe. En el
caso de que Stripe esté legalmente obligado a proporcionar al Vendedor ciertos avisos o formularios, como facturas de impuestos, RB Group está
autorizado a recibir en nombre del Vendedor de Stripe y la entrega a RB Group cumplirá con la obligación de Stripe de hacerlo. RB Group enviará dichos
avisos o formularios al Vendedor dentro de un tiempo razonable a partir de su recepción. |
|
Canadá
1. |
El vendedor declara y garantiza que el Vendedor no es, y no será en la fecha de la Subasta en directo, un no residente de Canadá, en el sentido de la Sección 116 del Income Tax Act (Canadá). |
2. |
Se cobrará un honorario por administración de documentos de $115 por cada artículo del Equipo que requiera título o documentos de registro. |
|
México
1. |
Se cobrará un honorario por administración de documentos de USD$115 por cada artículo del Equipo que requiera título o documentos de registro. |
2. |
En su carácter de agente sujeto a comisiones, RB Group podrá recibir de usted, así como de terceros que participen de la Subasta en Directo, cualquier importe en concepto de depósito para garantizar la participación en la Subasta en directo, así como cualquier otro importe que usted o un tercero participante de la subasta pueda entregar a RB Group, sin que tales importes se consideren ingresos para RB Group. RB Group recibirá dichas sumas y las empleará de conformidad con el Acuerdo o de acuerdo a las instrucciones específicas brindadas por usted y los terceros participantes de la Subasta en Directo. |
3. |
RB Group emitirá, dentro del plazo de 21 días después de la Subasta en directo, una factura ("Factura") en concepto de la comisión bruta cobrada a usted, más los costos aplicables por el Impuesto al Valor Agregado ("IVA"). |
4. |
Usted declara y garantiza que todos los artículos del Equipo que ingresaron en algún momento a la República Mexicana fueron debidamente importados de conformidad con todas las leyes mexicanas, que todos los impuestos y tasas de aduana de México relacionados con el Equipo se pagaron en su totalidad. |
5. |
Además de entregar documentos de conformidad con la Sección B.2.1, el Vendedor también proporcionará a RB Group copias de todos los documentos de importación originales relacionados con la importación a la República Mexicana de cualquier artículo del Equipo, donde se indique la fecha y el lugar de entrada, y el número de documento de la solicitud de importación ("Pedimento"). |
6. |
También deberá entregar a RB Group un poder separado y suficiente que cumpla con la legislación mexicana, donde autorice a RB Group a formalizar en su nombre todos los documentos necesarios para realizar la transferencia de título y permitir el registro de la titularidad de cualquier pieza del Equipo por parte del Comprador, si lo solicitara RB Group. |
7. |
Usted emitirá a RB Group en el plazo de 21 días a partir de la Subasta en directo y antes del pago de las ganancias netas obtenidas de la venta del Equipo, una factura por los lotes restantes sobre los que se ha cobrado el IVA, que incluya la siguiente información: a) nombre y domicilio de RB Group; b) descripción completa de los artículos del Equipo, incluidos los números de serie, si procede, y (c) precios de compra del Equipo en la Subasta en directo. Debe asegurarse de que la factura cumpla con todos los requisitos y las especificaciones establecidas en la legislación fiscal mexicana aplicable y los requisitos de RB Group. |
8. |
Además de cualquier otra indemnización prevista en el presente documento, usted deberá defender, indemnizar y proteger a RB Group, sus subsidiarias y afiliados, y cada uno de sus funcionarios, directores, accionistas, empleados y agentes, contra cualquier reclamo, demanda, juicio, acción legal, derecho de iniciar una acción, o reclamación de daños, costos o cargos que pudieran derivarse de su incumplimiento de las disposiciones civiles y comerciales aplicables de las leyes de la República de México, incluidas, entre otras, la compra y venta de bienes. |
9. |
Para mayor certeza, un gravamen de conformidad con la Sección B.4. de estos Términos y condiciones se puede registrar en el Registro Único de Garantías Mobiliarias, de conformidad con la legislación de la jurisdicción en la que el Equipo está registrado o en el Folio Mercantil donde se encuentran registradas las oficias principales del propietario. Para perfeccionar el gravamen de acuerdo con el Artículo 334 de la Ley General de Títulos y Operaciones de Crédito, las partes designan el Gerente Regional de las operaciones mexicanas de RB Group como custodio del Equipo y convienen que el Equipo estará bajo el control de RB Group. |
|
Europa |
Toda Europa
1. |
Usted declara y garantiza que: (a) el Equipo está, y estará en la fecha de la Subasta en directo, libre de cualquier prenda, ejecución, obligación contractual y reserva de título, salvo indicación en contrario en el Acuerdo; (b) el Vendedor se encuentra registrado para realizar negocios en la jurisdicción indicada en el Acuerdo y está registrado de conformidad con la legislación aplicable sobre el Impuesto al Valor Agregado de ese país, y el número de registro está indicado en el Acuerdo; (c) el equipo es de "libre circulación" dentro de la Unión Europea; y (d) el Equipo cuenta con la certificación "CE" de conformidad con la legislación de la Unión Europea aplicable sobre maquinaria, si es necesario. |
2. |
Además de entregar los documentos necesarios de conformidad con la Sección B.2.1, el Vendedor también entregará a RB Group: (a) todos los documentos necesarios para permitir que el Equipo sea de libre circulación dentro de la Unión Europea sin el pago de derechos de aduana adicionales; y (b) certificados de CE válidos originales para cualquier Equipo que cuente con certificación CE. |
3. |
Por el presente, el vendedor autoriza a RB Group a designar un agente de aduanas para que actúe en nombre del Vendedor en la preparación de cualquier documento aduanero necesario para la entrega del Equipo al patio de RB Group, y todos los costos incurridos en este sentido correrán por cuenta del Vendedor. |
4. |
Además de la indemnización proporcionada por el Vendedor en la Sección A.12, usted deberá defender, indemnizar y proteger a RB Group, sus subsidiarias y afiliados, y cada uno de sus funcionarios, directores, accionistas, empleados y agentes, contra cualquier reclamo, demanda, juicio, acción judicial, derecho de iniciar una acción, o reclamación de daños, costos o cargos derivados de: (a) deficiencias en el suministro de los documentos necesarios para los fines de la importación dentro de la Unión Europea de cualquier pieza del Equipo por parte de cualquier Comprador; y b) el incumplimiento en la entrega de cualquier certificado de CE para cualquiera de los Equipos, si es necesario. |
|
Reino Unido
1. |
Se cobrará un honorario por administración de documentos de £25 por cada artículo del Equipo que requiera título o documentos de registro. |
2. |
El Vendedor acepta que, durante la vigencia del Acuerdo de Ventas, RB Group pueda emitir facturas en nombre del Vendedor en las que figure su nombre, dirección y número de registro de IVA. El Vendedor confirma que no emitirá facturas de venta por los bienes o servicios cubiertos por este Acuerdo de Ventas y que notificará a RB Group inmediatamente si el número de registro de IVA del Vendedor cambia o cuando el Vendedor deje de estar registrado a efectos de IVA o venda su negocio o parte del mismo para que se pueda firmar un nuevo acuerdo de auto facturación. RB Group no tiene intención de subcontratar el proceso de auto facturación. Si el Vendedor acepta el pago, se considerará que el Vendedor ha aceptado la factura. |
|
Finlandia
1. |
Se cobrará un honorario por administración de documentos de €40 por cada artículo del Equipo que requiera título, registro o documentos de aduana. |
|
Países Bajos
1. |
Se cobrará un honorario por administración de documentos de €40 por cada artículo del Equipo que requiera título, registro o documentos de aduana. |
2. |
Si Grupo RB elige procesar la autofacturación, usted se compromete a aceptar facturas de impuestos autofacturados emitidas por RB Group con relación a los servicios prestados por RB Group de conformidad con el Acuerdo. |
|
Francia
1. |
Se cobrarán las siguientes tarifas por documentos: (a) €65 por cada artículo del Equipo que requiera título o documentos de registro; y (b) €75 por cada artículo del Equipo que requiere documentos de aduana. |
2. |
El compendio de obligaciones deontológicas de los operadores de ventas voluntarias de muebles en subasta pública aprobadas por el Decreto de 21 de febrero de 2012 se aplica a RB Group cuando actúa como operador de ventas voluntarias en Francia. Este código de conducta está disponible previa solicitud por escrito. |
3. |
Si Grupo RB elige procesar la autofacturación, usted se compromete a aceptar facturas de impuestos autofacturados emitidas por RB Group con relación a los servicios prestados por RB Group de conformidad con el Acuerdo. |
|
Alemania
1. |
Se cobrarán las siguientes tarifas por documentos: (a) €65 por cada artículo del Equipo que requiera título o documentos de registro; y (b) el importe cobrado por las autoridades por todos los documentos de aduana. |
2. |
Si Grupo RB elige procesar la autofacturación, usted se compromete a aceptar facturas de impuestos autofacturados emitidas por RB Group con relación a los servicios prestados por RB Group de conformidad con el Acuerdo. |
|
Italia
1. |
Se cobrarán las siguientes tarifas por documentos: (a) €110 por cada artículo del Equipo (excepto equipos agrícolas) que tenga un registro italiano; (b) €40 por cada artículo del Equipo con registro extranjero; y (c) el importe cobrado por las autoridades para todos los documentos aduaneros.
|
|
España
1. |
Se cobrarán las siguientes tarifas por documentos: (a) €145 por cada artículo del Equipo (excepto equipos agrícolas)
que tenga un registro español; (b) €250 por artículo con datos técnicos caducados o Notificación de venta, o por cualquier equipo agrícola que tenga un registro español; y (c) €40 por cada artículo del Equipo que requiera documentos aduaneros o que incluya un registro extranjero. |
2. |
Usted declara y garantiza que ni usted ni ningún tercero ha presentado alguna declaración de suspensión de pagos o de quiebra o, si procede, concurso de acreedores. |
3. |
Usted será responsable del pago de cualquier impuesto, derecho o gravamen que legalmente puedan interpretarse como una obligación suya, incluidos aquellos derivados de cualquier cambio pasado o presente en el uso o la propiedad del Equipo o cualquiera de sus piezas, y usted autoriza a RB Group a declarar ante cualquier persona que usted no adeuda ningún impuesto, derecho o carga sobre el Equipo, con excepción de cualquier impuesto a las ventas adeudado en concepto de la venta del Equipo en la Subasta en directo. |
|
Portugal
1. |
Se cobrarán las siguientes tarifas por documentos: (a) €90 por cada artículo del Equipo que requiera título o registro portugués; y (b) €40 por cada artículo del Equipo que requiera documentos de aduana o que incluya un registro extranjero. |
|
Oriente Medio y Asia |
Emiratos Árabes Unidos
1. |
Se cobrará un honorario por administración de documentos de $115 por cada artículo del Equipo que requiera título o documentos de registro. |
2. |
Por el presente, usted autoriza a RB Group a designar un agente de aduanas para que actúe en su nombre en la preparación de cualquier documento aduanero necesario para permitir que el Equipo ingrese al patio de RB Group, y todos los costos incurridos en este sentido correrán por su cuenta. |
3. |
Además de entregar los documentos de conformidad con la Sección B.2.1, entregará todos los documentos necesarios para la importación o exportación del Equipo por parte del Comprador, incluido, entre otros, el Vehicle Export Certificates (Certificado de Exportación del Vehiculo)(V.E.C.) en nombre de Placas de exportación y Certificados de origen de RB Group. |
4. |
En caso de que RB Group deba adquirir títulos en nombre del Vendedor, RB Group tendrá derecho a los intereses sobre los importes pagados en concepto de adelanto a una tasa preferencial de US Bank, más un 2 %. |
5. |
Para Equipos ubicados en la Zona Franca Jebel Ali de Dubai, Emiratos Árabes Unidos, el Vendedor presentará una factura con el IVA correspondiente, expresada en Dirhams (AED) y en dólares estadounidenses, dirigida a RB Group a petición de RB Group. |
|
Australasia |
Australia
1. |
Se cobrará un honorario por administración de documentos de $25 por cada artículo del Equipo que requiera título o documentos de registro. |
2. |
El Vendedor declara y garantiza que no es, y no será en la fecha de la Subasta en directo, un no residente de Australia, en el sentido de la Income Tax Assessment Act. |
3. |
Para mayor certeza, de conformidad con la Sección B.4 de estos Términos, el Acuerdo crea un gravamen y una carga sobre el Equipo y se puede registrar de conformidad con la Bills of Sale and Other Instruments Act, 1955 |
4. |
Todos los importes citados en este Acuerdo están libres de los impuestos sobre bienes y servicios. |
5. |
Usted reconoce que, en el caso de subastas celebradas en el Estado de Queensland, RB Group debe cumplir con el código de conducta para los subastadores, tal como se establece en el Property Agents and Motor Dealers (Auctioneers Code of Conduct) Regulation 2001. Puede encontrar una copia de dicho Código de Conducta en el sitio web de la Office of Fair Trading, en www.fairtrading.qld.gov.au. |
|
Nueva Zelanda
1. |
Se cobrará un honorario por administración de documentos de $25 por cada artículo del Equipo que requiera título o documentos de registro. |
|
C. TÉRMINOS Y CONDICIONES APLICABLES SOLO A MERCADOS EN LÍNEA
A menos que se indique lo contrario en su Acuerdo, los siguientes términos y condiciones se aplicarán a todas las ventas de equipos realizadas a través del Mercado. Todas las referencias al "Equipo" en esta Sección C corresponderán al equipo que el vendedor está publicando para la venta a través de un Mercado.
1. Servicios de RB Group.
1.1. Servicios de RB Group. De conformidad con los términos de este Acuerdo, RB Group le ofrece el uso del Mercado aplicable, que funciona como una plataforma donde puede publicar y publicitar el Equipo para la venta a compradores potenciales. Cada parte actúa en su propio nombre, y RB Group no es una parte de la obligación vinculante de vender o comprar el Equipo que asumen usted y el Comprador. RB Group tampoco representa a ninguna de las partes de esta transacción que surgen del uso de los Mercados. En contraprestación por su uso del Mercado para la publicación y promoción del Equipo para la venta, usted deberá pagar las tarifas que se enumeran en la Sección D.
1.2. Formatos de publicación Existen cinco formatos de listados disponibles en el Mercado:
1.2.1. Subastas en línea. Un servicio que le permite publicar y promocionar el Equipo para su venta al mejor postor que cumpla o supere la oferta inicial.
1.2.2. Compra inmediata. Un servicio que le permite publicar y promocionar el Equipo a un precio de compra inmediata.
1.2.3. Realización de una oferta. Un servicio que le permite publicar y promocionar el Equipo para la venta a un postor al precio sugerido o un precio negociado.
1.2.4. Mercado directo. Un servicio que le permite auto publicar, promocionar y gestionar la venta de activos excedentes y de negocios.
1.2.5. Reserva. Un servicio que le permite publicar y promocionar el Equipo para su venta al mejor postor en un mercado con reserva donde usted fija el Precio de reserva.
1.3. Exclusividad/ Compromiso de vender. El Marketplace será el único lugar para la puesta en venta del Equipo y usted no deberá ofertar la venta o vender el Equipo de ninguna otra forma hasta (a) la fecha en que dicho Equipo se venda a través del Marketplace o (b) la fecha en que usted retire el Equipo del Marketplace según lo previsto en el presente documento; lo que ocurra primero. Al formalizar este Acuerdo para el uso del Mercado, usted por medio presente extiende una oferta irrevocable para vender el Equipo, según sea aplicable, (a) a un Comprador que sea el mejor postor y que cumpla o supere la oferta inicial, el Precio de reserva o el Precio sugerido, según corresponda; (b) a un Comprador que se comprometa a la compra del Equipo al Precio de compra inmediata; o (c) a un Comprador que se comprometa a adquirir el Equipo al Precio negociado. Si usted incumple esta sección 1.3, estará sujeto a un cargo por incumplimiento del Vendedor.
1.4. Oferta inicial y programación. En el caso de las Subastas en línea, RB Group establecerá la oferta inicial por el Equipo y programará el horario de apertura del listado. Para los listados de Compra inmediata y Realización de una oferta, RB Group programará los horarios de apertura del listado y fijará la oferta inicial, si corresponde; usted tendrá la opción de establecer un precio de compra inmediata ("Precio de compra inmediata") o un precio sugerido ("Precio sugerido") que no supere el 120 % del valor estimado de mercado determinado por RB Group. Usted puede bajar el Precio sugerido durante un período de publicación, pero no puede agregar un Precio sugerido después del horario de apertura. Si ha seleccionado publicar el Equipo por Reserva, usted tendrá la opción de fijar un precio de reserva, que no supere el 120 % del valor estimado de mercado determinado por RB Group ("Precio de reserva"). RB Group determinará el período de tiempo en que el listado con Reserva estará publicado en el sitio web y estará disponible para que los Compradores realicen sus ofertas (el "Período de reserva"). Si al final del Período de reserva se ha alcanzado el Precio de reserva, la oferta más alta recibida de un Comprador se aceptará automáticamente. Si el Precio de reserva no se alcanzó durante el Período de reserva, RB Group puede optar por volver a publicar el Equipo. Todas las publicaciones de Compra inmediata y Realización de una oferta se programarán para aparecer durante 90 días consecutivos, a discreción de RB Group. El período de publicación podrá ampliarse a entera discreción de RB Group. En caso de que el Equipo no se venda, ya sea mediante un listado de Compra inmediata, Realización de una oferta o con Reserva, después de transcurridos 90 días, (a) el Equipo debe volver a inspeccionarse y se aplicará un cargo por esa inspección, y usted acepta reducir el Precio sugerido o Precio de reserva, según corresponda, un 20 % para continuar con la publicación; o (b) usted podrá elegir, sin sanción alguna, si quitar o no el listado.
1.5. Opciones adicionales. Para las publicaciones Realización de una oferta y con Reserva en las que el Precio de reserva no se alcance, tiene la opción de (a) aceptar las ofertas inferiores al Precio sugerido o el Precio de reserva, según corresponda; (b) realizar contraofertas a las ofertas inferiores al Precio sugerido o el Precio de reserva, según corresponda, con una oferta más alta ("Contraoferta"); o (c) rechazar las ofertas inferiores al Precio sugerido o el Precio de reserva, según corresponda, en cualquier momento durante la publicación. Las Contraofertas son válidas durante un máximo de dos días hábiles. Sin embargo, solo una Contraoferta puede ser válida a la vez; la última Contraoferta que emita sustituye e invalida cualquier Contraoferta anterior. Tras la aceptación de la Contraoferta por parte del Comprador, el listado se cierra y usted está legalmente obligado a completar la transacción.
1.6. Conclusión de la compra, contrato de compraventa. Después de que RB Group haya establecido la oferta ganadora para un Equipo o de que el Comprador se haya comprometido a comprar el Equipo al Precio de compra inmediata o el Precio sugerido, usted aceptará automáticamente la oferta o el compromiso de compra del Comprador, y se creará automáticamente una obligación vinculante para las transacciones de compra y venta entre usted y el Comprador ("Obligación vinculante"). Todos los términos y condiciones aplicables del presente Acuerdo se aplicarán a la Obligación vinculante. Además, en el caso de los listados de Realización de una oferta, usted puede aceptar o contraofertar una oferta que esté por debajo del Precio sugerido. En el caso de que acepte una oferta o de que el Comprador acepte su contraoferta (el "Precio negociado"), se crea una Obligación vinculante y se aplicarán todos los términos del presente. El Comprador y el Vendedor recibirán una notificación sobre tal Obligación vinculante por correo electrónico u otro tipo de comunicación que el Mercado genera automáticamente. Sujeto a que RB Group reciba el pago del Equipo, usted, a su cargo, deberá emitir un contrato de compraventa de mercaderías, si procede, así como cualquier otra documentación que sea razonablemente necesaria para transferir el título al Comprador del Equipo. A menos que las partes acuerden lo contrario, el listado del Equipo solo mostrará su "Id de vendedor" de RB Group, pero no su identidad formal, el nombre de su negocio o los detalles de su domicilio. Esta información solo se proporcionará al Comprador en el momento en que se cree una Obligación vinculante.
1.7. Ninguna garantía sobre las ganancias. No existe garantía alguna en cuanto a las ganancias brutas que pueden obtenerse a partir de un listado en el Mercado.
1.8. Disponibilidad del Equipo. Una vez que RB Group reciba el pago completo y el Comprador complete cualquier documento adicional necesario, usted y el Comprador recibirán una notificación donde se les informará que el Equipo está disponible para ser recogido, a través de un correo electrónico generado automáticamente por el Mercado ("Entrega del artículo"). Usted acepta y reconoce que tiene el Equipo disponible, completo con llave de arranque, si procede, para enviarlo al Comprador a más tardar un día hábil después de la creación de una Obligación vinculante. Si el Equipo no está disponible, deberá pagar una Tarifa de demora posterior al cierre. Además, si por cualquier motivo no libera el Equipo al Comprador después de la creación de una Obligación vinculante, deberá pagar una Tarifa de incumplimiento del Vendedor, además de cualquier otro derecho o recurso que RB Group o el Comprador puedan tener a disposición.
2. Listados de equipos. No puede publicar bienes cuyo uso o posesión sea ilegal en virtud de cualquier ley, norma o reglamento aplicable. RB Group se reserva el derecho, a su entera discreción, de (a) negarse a publicar cualquier equipo en cualquier momento; (b) retirar cualquier listado del Mercado; (c) revisar y verificar la información y descripción de un listado; o (d) cancelar cualquier transacción que considere sospechosa o fraudulenta, e informar de ello a las autoridades. La información que usted proporciona durante el proceso de publicación del Equipo, junto con el informe de inspección, constituyen los detalles del listado para el Equipo (los "Detalles del listado"). Usted acepta revelar de manera plena, completa y precisa a RB Group toda la información que posea con relación al Equipo. Cualquier información (incluidos nombre de marca u otra indicación de origen o fabricación) que proporcione relacionada con el Equipo debe ser completa y precisa, y usted será responsable por cualquier inexactitud, error u omisión. Los listados del Equipo en el Mercado no pueden incluir enlaces a otros artículos que tengan a la venta fuera del Mercado ni descripciones de tales artículos.
3. Inspecciones; Restricciones de uso.
3.1. Inspecciones de Equipos Para todas las inspecciones solicitadas, autoriza a RB Group o sus representantes autorizados que prueben e inspeccionen cada pieza del Equipo en un momento y lugar especificados en el Acuerdo de ventas, o según lo acuerden las partes. RB Group deberá generar un informe de inspección ("Informe de inspección") para cada pieza del Equipo inspeccionada por RB Group. Las inspecciones de RB Group son exclusivamente para los fines de la presentación de informes sobre el estado visible de los accesorios y los sistemas principales del Equipo. Las Inspecciones de RB Group NO están diseñadas para detectar defectos ocultos o latentes ni condiciones que solo podrían descubrirse mediante el desmantelado físico del Equipo o el uso de equipos o técnicas de diagnóstico. En caso de que usted no mantenga el Equipo correctamente a partir de la fecha de la inspección hasta el retiro de su ubicación por parte del Comprador, la inspección quedará anulada. Si usted altera el Equipo o realiza reparaciones u otros tipos de mantenimiento después de la inspección, se necesitará otra inspección, y usted deberá abonar una tarifa de reinspección.
3.2. Propiedad del informe de inspección El Informe de inspección es propiedad exclusiva de RB Group. A menos que se especifique lo contrario expresamente en este Acuerdo, ninguna parte de este Acuerdo concede a otra parte, por implicación, acciones o de otra manera, derechos de licencia, de titularidad o de propiedad intelectual sobre el Informe de inspección. No puede utilizar el Informe de inspección para ningún otro propósito sin que medie el consentimiento previo por escrito de RB Group.
3.3. Restricciones en el uso del equipo Desde el momento en que proporcione los detalles del listado a RB Group o RB Group realice una inspección hasta que el Comprador o alguien en su nombre retire el Equipo de su ubicación después de la creación de una Obligación vinculante, no podrá operar, arrendar, alquilar, modificar ni alterar el Equipo. Además de cualquier derecho o recurso que RB Group tenga disponibles, el incumplimiento de esta disposición antes de la creación de una Obligación vinculante con relación al Equipo puede generar alguno de los siguientes resultados: (a) RB Group puede quitar el Equipo del Mercado y cobrarle un Cargo de eliminación; o (b) RB Group puede continuar con el listado, en cuyo caso, si RB Group inspeccionó el Equipo previamente, se lo deberá someter a una nueva inspección y usted deberá pagar la Tarifa de reinspección a RB Group. Si el Equipo no se inspeccionó, debe proporcionar Detalles actualizados del listado a RB Group y pagar a RB Group una Tarifa de publicación adicional. En caso de que RB Group determine, a su discreción, que se ha incumplido esta disposición y el Equipo se haya vendido a través del Mercado, la transacción está sujeta a cancelación y se le cobrará un Cargo por incumplimiento del vendedor, además del reembolso de los gastos de transporte y otros costos en que haya incurrido el Comprador.
4. Divulgación de información y pago de gravámenes Usted es responsable de informar a los Compradores potenciales de todos los Gravámenes y derechos de terceros que puedan existir en relación con el Equipo. Usted, a su cargo, deberá garantizar y defender el título sobre el Equipo en nombre del Comprador, sus sucesores y cesionarios, contra cualquier reclamo y demanda por parte de cualquier persona. Si es necesario, usted será responsable del pago de cualquier tasación y documentación independiente del equipo que sean necesarias para la eliminación de dichos gravámenes. Por la presente, usted reconoce, acepta y brinda su autorización para que RB Group, a su discreción, libere los reclamos de acreedores o pague tales tasaciones y documentación, y deduzca ese importe de las ganancias adeudadas a usted.
5. Pago.
5.1 Pago de ganancias Una vez que se crea una Obligación Vinculante entre usted y el Comprador, RB Group generará una factura que será emitida para el Comprador en su nombre. Donde el IVA es aplicable, una vez que se crea una Obligación Vinculante entre usted y el Comprador, el Vendedor emitirá una factura que cumpla con los requisitos de IVA dirigida al Comprador(es) a petición de RB Group. La factura se pondrá a disposición de RB Group. El Comprador es responsable de pagar el precio de compra del Equipo luego de la creación de la Obligación vinculante y, por la presente, usted instruye a RB Group a facilitar la recepción del precio de compra. Además, por la presente, otorga a RB Group el derecho, en su propio nombre, de hacer valer su derecho de pago. Usted acepta que no se le pagará ninguna suma de dinero hasta que el Comprador realice el pago. Una vez recibida por RB Group, cualquier suma adeudada a usted, menos las comisiones y tarifas pagaderas a RB Group que se detallan en el presente Acuerdo, se le pagará dentro del plazo de 21 días después de la creación de una Obligación vinculante. Por el presente, usted brinda su consentimiento para que RB Group tenga el derecho de cobrar cualquier otra comisión o tarifa especificada en el presente Acuerdo o que surja de servicios adicionales solicitados por usted. Cualquier saldo restante se le abonará dentro del plazo de 21 días a partir de la recepción de la factura. Usted reconoce que los Compradores pueden incumplir con sus obligaciones o pagos en tiempo y forma, y que RB Group no tendrá ninguna obligación hacia usted derivada de cualquier acto u omisión por parte de los Compradores.
5.2. Impuestos Usted será responsable del pago de cualquier impuesto u obligación que le corresponda en calidad de vendedor del Equipo. RB Group recaudará y remitirá los impuestos sobre las ventas estatales y locales que surjan de la venta del Equipo en el Marketplace. Todas las comisiones, honorarios y otras cantidades a pagar a RB Group derivadas de este Acuerdo se consideran sin IVA excluido (en su caso).
5.3. Tarifas de transferencia de títulos; tarifas de investigación de gravámenes Para cada unidad del Equipo, a menos que se especifique lo contrario, usted deberá pagar las tarifas de investigación de gravámenes, de administración de documentos y cualquier otra carga aplicable establecida en la Lista de tarifas estándar de RB Group detallada en la Sección D. Las tarifas de administración de documentos cubrirán los cargos asociados con el título o los documentos de registro.
6. Sus opciones en caso de incumplimiento del Comprador Si el Comprador no realiza el pago de conformidad con la Obligación vinculante, el Comprador se considera en mora. En el caso de incumplimiento del Comprador, usted puede, a su cargo y bajo su propio riesgo, rescindir la oferta de vender al Comprador, después de lo cual usted puede elegir cualquiera de las siguientes opciones:
6.1. Ofrecer el Equipo al segundo mejor postor Si hubo más de un postor por el Equipo objeto del incumplimiento, puede optar por ofrecer el Equipo al segundo mejor postor. Si el segundo mejor postor acepta, el Mercado creará una Obligación vinculante para el Equipo, y usted recibirá las ganancias sobre la base de la oferta más alta de ese segundo mejor postor, menos cualquier comisión y tarifa aplicables pagaderas a RB Group;
6.2. Volver a publicar el Equipo A menos que elija retirar el Equipo de conformidad con la Sección C. 6.3 a continuación, RB Group volverá a incluir automáticamente el Equipo en una lista en línea posterior dentro de los 30 días posteriores al incumplimiento del Comprador. En tal caso, no se le cobrará ninguna Tarifa de publicación adicional por dicha nueva publicación (a menos que se determine conforme a la Sección C. 1.4 anterior) y estos Términos seguirán aplicándose; o
6.3. Retiro del Equipo Usted puede optar por retirar el Equipo del listado en el Mercado sin que se aplique sanción alguna.
7. Acciones legales
7.1. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD; LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EL MERCADO PROPORCIONADO POR RB GROUP O A TRAVÉS DE RB GROUP SE PROPORCIONA "EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRA" Y "SEGÚN LA DISPONIBILIDAD" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE CUMPLIMIENTO, COMERCIALIZACIÓN O ADECUACIÓN A UN PROPÓSITO PARTICULAR. EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO, RB GROUP SERÁ RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO ESPECIAL, INDIRECTO, PUNITIVO, INCIDENTAL O CONSECUENTE, INDEPENDIENTEMENTE DE LA CAUSA, YA SEA DERIVADO DE CONTRATO, OBLIGACIÓN EXTRACONTRACTUAL O CUALQUIER OTRA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, INCLUIDA LA PÉRDIDA DE INGRESOS, GANANCIAS U OPORTUNIDADES DE NEGOCIOS, CUALQUIER PÉRDIDA DE VALOR O REPUTACIÓN, O LOS COSTOS DE SUSTITUCIÓN DE BIENES O SERVICIOS, INCLUSO SI RB GROUP O UN REPRESENTANTE AUTORIZADO HAYAN SIDO INFORMADOS SOBRE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN TALES DAÑOS.
7.2. Idioma principal Inglés Todas las actuaciones conforme al presente acuerdo, así como la resolución de las disputas, se llevarán a cabo en idioma inglés. En caso de que se requiera una traducción del presente Acuerdo a otro idioma de conformidad con la ley, la versión en inglés prevalecerá si se produjera algún conflicto o discrepancia entre la versión en inglés y cualquier traducción. Si recibe este Acuerdo en un idioma distinto del inglés, RB Group lo hace solo para su conveniencia.
8. Almacenamiento en el Depósito de RB Group para transacción en el Mercado
8.1. Las disposiciones de esta sección 8 se aplicarán a los Equipos listados en un Mercado y almacenados en un sitio de RB Group (cada uno, una "Instalación").
8.2. El Vendedor y RB Group acuerdan que el almacenamiento del Equipo no representa un acuerdo de envío u otro convenio bajo el cual RB Group se obligue a ofrecer el Equipo para la venta en nombre del Vendedor.
8.3. El Vendedor será responsable de la entrega y el transporte seguro del Equipo a la Instalación, mismo que deberá de realizarse por una empresa de transporte acreditada.
8.4. RB Group acuerda proporcionar el almacenamiento siempre y cuando el Equipo esté libre de materiales y sustancias que no sean líquidos y lubricantes operativos normales. RB Group se reserva el derecho de rechazar el almacenamiento de cualquier Equipo que contenga sustancias peligrosas o contaminantes visiblemente con fugas.
8.5. Si el Equipo se almacena en una Instalación mientras está listado en un Mercado, el Vendedor será responsable de la pérdida o daño del Equipo, siempre y cuando no sea derivado de la negligencia o falta de RB Group, sus agentes o empleados, durante el período en que el Equipo se encuentre almacenando en la Instalación. En caso de que RB Group retire el Equipo de conformidad con la Sección C.9 de este Acuerdo, RB Group no será responsable de ninguna manera por la pérdida o daño del Equipo después de su remoción. El Vendedor asegurará el Equipo con un valor justo de mercado contra todos los riesgos, teniendo a RB Group como asegurado adicional y beneficiario de pérdidas en la medida en que exista cualquier cantidad pendiente de vencimiento y debida en virtud de este Acuerdo.
8.6. El Vendedor defenderá, indemnizará y sacará a salvo al RB Group de toda responsabilidad, daños, costos (incluidos los honorarios razonables de abogados), demandas, denuncias o acciones que surjan de cualquier infracción de las leyes aplicables (incluidas, sin limitar las leyes ambientales), daños a la propiedad o lesiones a una persona o personas, incluida la muerte resultante en cualquier momento de las mismas, que surjan de: (a) la asistencia de los empleados, agentes, subcontratistas o posibles compradores del Vendedor en la Instalación; (b) la inspección o el uso de cualquier Equipo por parte de los empleados, agentes o subcontratistas del Vendedor; (c) el derrame o liberación, involuntaria o no, de sustancias químicas, materiales, sustancias, contaminantes o desechos tóxicos y/o peligrosos, o cualquier otra forma de contaminantes ambientales; y (d) incumplimiento de las leyes, reglamentos, estatutos, normas, políticas u otros requisitos ambientales relacionados con la contaminación o la protección de la salud y la seguridad humanas y el medio ambiente.
8.7. Las tarifas de almacenamiento no serán aplicables durante el Plazo del Acuerdo.
8.8. Para mayor claridad, si el Equipo se almacena en la Instalación mientras está en la lista en un Mercado, el Vendedor deberá contratar con la Subasta en Directo correspondiente, con la entidad contratante mencionada en la sección A. 1 de este Acuerdo para el componente de almacenamiento y contratar con la entidad contratante de Mercado aplicable, enumerada en la sección A. 1. de este Acuerdo para la lista de Mercado.
9. En el caso de que cualquier Equipo permanezca en la Instalación por un período mayor que el Plazo, RB Group tendrá derecho a exigir por escrito que el Vendedor retire dicho Equipo de la Instalación dentro de los 15 días posteriores a que el Vendedor reciba dicha notificación por escrito. Si el Vendedor no ha retirado el Equipo antes de la terminación de dicho período de 15 días, RB Group puede, además de cualquier otro derecho disponible por ley o equidad, tomar las medidas que considere necesarias para retirar el Equipo de la instalación y notificando al Vendedor de la reubicación del Equipo. El Vendedor, además de otros importes adeudados en virtud de este Acuerdo, será responsable de los importes adeudados a un tercero por la reubicación y el almacenamiento del Equipo y reembolsará al RB Group por todos los costes incurridos en relación con la remoción hecha por RB Group del equipo. Dichos costos se pagarán en un plazo de 15 días contados a partir de la recepción de la factura correspondiente.
10. Cláusulas específicas de la jurisdicción Los siguientes términos y condiciones adicionales específicos de una jurisdicción se aplicarán a los Vendedores que publiquen activos en el Mercado del país indicado:
América del Norte |
Canadá
1. |
El Vendedor declara y garantiza que el Vendedor no es, y no será en la fecha de creación de la Obligación vinculante, un no residente de Canadá, en el sentido de la Sección 116 del Income Tax Act (Canadá). |
|
México
1. |
En su carácter de agente sujeto a comisiones, RB Group podrá recibir de usted, así como de compradores potenciales, cualquier importe en concepto de depósito para garantizar la participación en el Mercado, así como cualquier otro importe que usted o cualquier comprador potencial pueda entregar a RB Group, sin que tales importes se consideren ingresos para RB Group. RB Group recibirá dichas sumas y las empleará de conformidad con el Acuerdo o de acuerdo a las instrucciones específicas brindadas por usted y los Compradores potenciales. |
2. |
RB Group emitirá, dentro del plazo de 21 días después de la creación de la Obligación vinculante, una Factura en concepto de la comisión bruta cobrada a usted, más los costos aplicables por el IVA. |
3. |
Usted declara y garantiza que todos los artículos del Equipo que ingresaron en algún momento a la República de México fueron debidamente importados de conformidad con todas las leyes mexicanas, que todos los impuestos y tasas de aduana de México relacionados con el Equipo se pagaron en su totalidad y que ningún artículo del Equipo que el Comprador exportará de la República de México estará sujeto a impuesto o tasa de aduana alguna como consecuencia de tal exportación. |
4. |
Además de entregar documentos de conformidad con la Sección B.2.1, el Vendedor también proporcionará a RB Group copias de todos los documentos de importación originales relacionados con la importación a la República de México de cualquier artículo del Equipo, donde se indique la fecha y el lugar de entrada, y el número de documento en el Pedimento. |
5. |
También deberá entregar a RB Group un poder separado que cumpla con la legislación mexicana, donde autorice a RB Group a formalizar en su nombre todos los documentos necesarios para realizar la transferencia de título y permitir el registro de la titularidad de cualquier pieza del Equipo por parte del Comprador, si lo solicitara RB Group. |
6. |
Usted emitirá a RB Group en un plazo de 15 días a partir de la creación de la Obligación vinculante y antes del pago de las ganancias netas obtenidas de la venta del Equipo, una factura por los lotes restantes sobre los que se ha cobrado el IVA, que incluya la siguiente información: a) nombre y domicilio de RB Group; b) descripción completa de los artículos del Equipo, incluidos los números de serie, si procede, y (c) precios de compra del Equipo en el Mercado. Debe asegurarse de que la factura cumpla con todos los requisitos y las especificaciones establecidas en la legislación fiscal mexicana aplicable y los requisitos de RB Group. |
7. |
Además de cualquier otra indemnización prevista en el presente documento, usted deberá defender, indemnizar y proteger a RB Group, sus subsidiarias y afiliados, y cada uno de sus funcionarios, directores, accionistas, empleados y agentes, contra cualquier reclamo, demanda, juicio, acción legal, derecho de iniciar una acción, o reclamación de daños, costos o cargos que pudieran derivarse de su incumplimiento de las disposiciones civiles y comerciales aplicables de las leyes de la República Mexicana, incluidas, entre otras, la compra y venta de bienes. |
|
Europa, Oriente Medio y Asia |
Toda Europa y los Emiratos Árabes Unidos
1. |
Sin perjuicio de la transacción entre el Vendedor y el Comprador, el Vendedor emitirá una factura con el IVA correspondiente dirigida a RB Group a petición de RB Group si en el momento de la venta el Equipo se encuentra en uno de los siguientes países: Bélgica, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Irlanda, Italia, Países Bajos, Noruega, Polonia, Portugal, Rumanía, España, Islas Canarias, Suecia o el Reino Unido, donde RB Group aplica el artículo 14.2.c de la Directiva 2006/112/EG. |
2. |
Para Equipos ubicados en el resto de países de la UE, el Vendedor emitirá una factura con el IVA correspondiente dirigida al Comprador (o Compradores) a petición de RB Group. La factura se pondrá a disposición de RB Group. |
3. |
Para Equipos ubicados en la Zona Franca Jebel Ali de Dubai, Emiratos Árabes Unidos, el Vendedor presentará una factura con el IVA correspondiente, expresada en Dirhams (AED) y en dólares estadounidenses, dirigida a RB Group a petición de RB Group. |
4. |
En el caso de que, en el momento de la venta, hubiera Equipos ubicados en los Emiratos Árabes Unidos fuera de la Zona Franca Jebel Ali Dubai, el Vendedor emitirá una factura con el IVA correspondiente, expresada en Dirhams (AED) y en dólares estadounidenses, dirigida al Comprador (o a los Compradores) a petición de RB Group. La factura se pondrá a disposición de RB Group. |
5. |
RB Group actuará como procesador de pagos (escrow) y liberará los ingresos, menos la comisión y otras deducciones aplicables de acuerdo con el Contrato, al Vendedor una vez que el Comprador haya recogido con éxito el Equipo y recibido la factura con IVA correspondiente. |
6. |
Usted deberá introducir su número de identificación fiscal (N.I.F), para ser usuario del Marketplace, y deberá notificar inmediatamente a RB Group si ese número deja de ser válido por cualquier motivo. |
7. |
Usted deberá indemnizar a RB Group y a sus filiales, encargados, directores, agentes y empleados por cualquier impuesto, coste o gasto relacionado con un incumplimiento suyo y/o del Comprador en el pago del IVA adeudado en relación con un Contrato de Compra. A los efectos de estos Términos y Condiciones, "IVA" significa impuesto sobre el valor añadido según lo dispuesto en la Directiva 2006/112/CEE de la UE sobre el IVA, el Decreto-Ley Federal nº 8 de 2017 para los EAU o impuesto similar/análogo en países fuera de la UE o de los Emiratos árabes Unidos, respectivamente. |
|
Australasia |
Australia
1. |
El Vendedor declara y garantiza que no es, y no será en la fecha de creación de la Obligación vinculante, un no residente de Australia, en el sentido de la Income Tax Assessment Act. |
2. |
Todos los importes citados en este Acuerdo están libres de los impuestos sobre bienes y servicios. |
3. |
Se cobrará un honorario por administración de documentos de $25 por cada artículo del Equipo que requiera título o documentos de registro. |
4. |
Se cobrará un cargo por búsqueda de gravamen de $100 por Vendedor y $25 por pieza del Equipo. |
|
Nueva Zelanda
1. |
Se cobrará un honorario por administración de documentos de $25 por cada artículo del Equipo que requiera título o documentos de registro. |
2. |
Se cobrará un cargo por búsqueda de gravamen de $100 por Vendedor y $25 por pieza del Equipo. |
|
D. TARIFAS GENERALES PARA EQUIPOS
PLAZO |
DESCRIPCIÓN |
Tarifa de investigación de gravámenes |
Canadá, Estados Unidos de América: 70.00 por pieza del Equipo
México: 25.00 por vendedor
Australia, Nueva Zelanda: 100.00 por vendedor más 25.00 por pieza del Equipo
Reino Unido, República de Irlanda: 65.000 por vendedor
Francia: 30,00 por búsqueda de número de IVA
A menos que se indique lo contrario en el Contrato de Ventas, no se aplicará ninguna tarifa por búsqueda de gravámenes en el resto de las regiones.
|
Tarifa de transferencia de título, tarifa de administración de documentos para equipos del Anexo B |
115.00, excepto en Australia o Nueva Zelanda, en cualquier caso, se aplicarán las tarifas mencionadas anteriormente |
Tarifa de transferencia de título, tarifa de administración de documentos para equipos del Anexo A |
Consulte las cláusulas específicas por jurisdicción de la Sección B.6. |
Cargo de eliminación para equipos del Anexo B |
Tarifa de publicación más un 25 % del valor que sea más alto de los siguientes: (a) el valor de mercado estimado según lo determine RB Group; (b) la oferta inicial o el precio de compra inmediata (según lo establecido por RB Group); (c) el Precio sugerido; o (d) la oferta más alta presentada por el Equipo en el Mercado. En el caso de que se alcance el precio sugerido, se adeudará el importe equivalente a la comisión del precio de venta final como si el Equipo se hubiera vendido. |
Tarifas de reinspección para equipos del Anexo B |
295,00 RB Group se reserva el derecho de determinar el importe exacto de la tarifa de re-inspección para cualquier Equipo que requiera una re-inspección, a su entera discreción y caso por caso. |
Cargo de recompra |
El 25 % del precio de cierre del Equipo para cualquier transacción involucrada. |
Cargo por demora posterior al cierre para equipos del Anexo B |
Los cargos incluyen, entre otros, tarifas de cancelación o reprogramación de transporte, tarifas de demora en el transporte, costo promedio de alquiler por hora o día de equipos de reemplazo para el Comprador, incluida la carga y descarga, así como los costos de transporte. RB Group podrá calcular el cargo por demora posterior al cierre a su discreción. |
Cargo por incumplimiento del Vendedor |
El 25 % del precio de cierre del mejor postor, además de la Tarifa de publicación y cualquier costo en que incurra el Comprador y que esté validado por RB Group. Si el precio de cierre del mejor postor no está disponible, será del 25% del valor justo del mercado estimado del Equipo, según lo determine RB Group. |
Tarifa de logística, estimación de reparación |
Mínimo 75.00 |
Tarifa de transporte |
Costo de transporte + 10 % |
Restauración/tarifa de preparación |
Costo + 10 % |
Servicio de título duplicado |
200.00 + tarifas gub. |
Declaración de origen del fabricante (MSO) y servicio de documento de título (solo aplicable en EE. UU.) |
200.00 + tarifas gub. y del fabric. |
Etiqueta de NIV/servicio de etiqueta del fabricante |
300.00 + tarifas del fabric. |
Servicio de transferencia de título |
200.00 + tarifas gub. |
Servicio de título corregido |
200.00 + tarifas gub. |
Última revisión: 1 de enero de 2023
CONDICIONES GENERALES DE LOS EXCEDENTES
Las presentes Condiciones generales de excedentes afectan la venta de activos excedentes utilizables para del Departamento de Defensa de EE. UU. ("DoD"), otras agencias del Gobierno de EE. UU. y sus contratistas (en conjunto, el "Gobierno de EE. UU.") y otras personas u organizaciones que vendan bienes que correspondan a las ofertas de nuestros Servicios de Disposición de la DoD.
Las Condiciones de Excedentes fueron revisadas por última vez el 1 de enero de 2023
1. CERTIFICADOS DE USO (EUC) (FORMULARIO 1822 de la DLA)
IRONPLANET NO VENDERÁ NINGÚN BIEN DE DESMILITARIZACIÓN B, D, E, F, Q Ó C SIN UN CERTIFICADO DE USO AUTORIZADO. Cuando sea necesario un CERTIFICADO DE USO (EUC) para completar la transacción, no se liberará ni retirará ningún bien hasta que todos los certificados hayan sido archivados y la liberación del bien haya sido autorizada. No existe ninguna excepción ni exclusión a este requisito. La edición del EUC, el Formulario 1822 de la DLA, disponible en línea, es la ÚNICA forma válida aceptada para estos eventos comerciales. Cuando se determine que es el mejor postor, tras la fecha de cierre de la venta, se aplicarán los siguientes plazos: Tendrá siete días útiles a partir de la fecha de cierre de la venta para presentar un EUC válido. Si se requiere alguna revisión al EUC, dispondrá de cinco días útiles adicionales para realizar las revisiones y enviar un EUC que pueda ser aceptado por IronPlanet o por la Oficina de Control de Seguridad Comercial de la Oficina de la Logística de Defensa de Investigaciones Penales, cualquiera que sea la que revise el EUC. Las pujas ganadoras de los Compradores que no hayan presentado ningún EUC aceptable (Formulario 1822 de la DLA) en 12 días útiles quedarán invalidadas y la indemnización por daños se considerará equivalente a la cantidad superior entre el 25% de la puja ganadora y treinta dólares (30$).
El requisito de que el EUC esté completo, correcto y legible es su obligación. No controlamos cuánto tiempo se necesita para la aprobación o la decisión final de permitir o denegar la liberación del bien a los individuos que completen y presenten el EUC.
Los Compradores potenciales de bienes que provengan de los DoD o del Gobierno de EE. UU. quedan informados de que los bienes vendidos están sujetos a las modificaciones del Código de Desmilitarización impuestas por los DoD o por el Gobierno de EE. UU. Si el estado de desmilitarización de un artículo cambia a B, D, E, F, Q o C, acepta rellenar un Formulario 1822 de la DLA cuando sea informado del cambio, si así se lo requiere el Gobierno de EE. UU. Los Compradores serán informados por escrito, con una explicación de la venta/lote/artículo en cuestión y se les facilitará una copia del Certificado de Uso para rellenarlo. Esto constituirá una condición de venta.
Las ventas que provengan de los DoD por los que los EUC no hayan resultado aprobados por el TSC durante los 60 días siguientes a la presentación serán cancelados por IronPlanet, a su exclusivo criterio, sin indemnización por daños al Comprador.
2. DECLARACIÓN DE CONTROL DE DESTINO
IRONPLANET EXIGIRÁ UNA DECLARACIÓN DE CONTROL DE DESTINO FIRMADA QUE RECONOZCA QUE EL COMPRADOR ES RESPONSABLE DE LA TOTALIDAD DE LOS REGLAMENTOS Y LA DOCUMENTACIÓN DE LA EXPORTACIÓN. Cuando se exija una Declaración de Control de Destino para realizar la operación, no se liberarán ni se retirarán bienes hasta que se presenten todos los certificados y se haya autorizado la liberación de los bienes. No habrá excepciones ni exclusiones para este requisito. La edición de la Declaración de Control de Destino facilitada online es la ÚNICA forma válida aceptada para este evento comercial. Una vez se determine que Usted es el mejor postor, después de la fecha de cierre de la venta, estará obligado a cumplimentar y acusar recibo de la Declaración de Control de Destino antes de la salida.
3. LOS BIENES
La información y las descripciones encontradas en los materiales publicitarios para subastas o eventos comerciales específicos no están garantizadas. No asumimos responsabilidad alguna ni ofrecemos garantía alguna en relación con el contenido de la venta. Los códigos de condiciones, los números de stock nacionales (NSN), los números de stock locales (LSN), y los números de identificación de productos nacionales (NIIN) se facilitan cuando se reciben de DoD como ayuda para nuestros compradores. No garantizamos la precisión de esta información. Usted es responsable de verificar la información y descripción de un activo, incluyendo, a modo meramente enunciativo, el estado del producto, el peso estimado, el conteo, la medida u otros factores que determinen el precio de adjudicación. La información que facilitamos no está garantizada y no debe considerarse sustitutiva de su diligencia debida y la inspección física del activo.
3.1. Bienes sujetos a desmilitarización como condición de venta de bienes ("DCV").. Los bienes sujetos a desmilitarización como condición de venta de bienes ("DCV") son artículos que deben desmilitarizarse de acuerdo con el reglamento del DoD antes de que la titularidad del residuo pueda transferirse al Comprador. Le informaremos de los procedimientos de desmilitarización de bienes DCV puestos a la venta en esta página web. La desmilitarización se realizará por fusión, explosión, trituración, deformación o mutilación del bien para inhabilitar completamente su finalidad militar. El uso de funciones de corte de precisión, sierras, herramientas de cualquier tipo para minimizar la mutilación o desmilitarización está prohibido. Los Compradores de bienes DCV están sujetos a supervisión y verificación por parte del DoD. Si la desmilitarización exigida no se realiza durante los 30 días siguientes a la retirada de los bienes, el Comprador podrá ser puesto a disposición de la Oficina de Investigaciones Penales de la Agencia de Logística de Defensa u otros cuerpos de seguridad, así como resultar en la suspensión de los privilegios de puja en nuestra página web. Afirma que solo personas de los EE. UU. (ciudadanos de los EE. UU. o residentes permanentes legalmente) realizarán o tendrán acceso a los procedimientos de desmilitarización comunicados por IronPlanet.
3.2. Carcasas..Usted acepta que no está comprando carcasas para uso militar. Usted acepta que no utilizará ni dispondrá, directa o indirectamente, de ninguna forma los activos para uso militar. Usted acepta que incluirá esta cláusula en su totalidad en cualquier venta o transmisión de propiedad, o posesión por su parte o su causahabiente. Usted acepta que los activos no se exportarán para uso militar y, si se exportan por cualquier motivo, se realizará una revelación completa de su origen haciendo referencia a su Listado de Equipos al departamento o agencia de autorización de exportaciones correspondiente. Cualquier activo que tenga previsto exportar deberá destruirse completamente antes de la exportación.
3.3. Activos médicos y dentales.Si Usted nos compra activos médicos y dentales, deberá cumplimentar el formulario de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) antes de que los activos se liberen. El envío de este formulario es un requisito puntual y seguirá siendo válido para todas las compras futuras. Usted deberá cumplimentar la sección A o la sección B del formulario (la que corresponda). Usted es responsable de facilitar un Certificado actualizado de la FDA en caso de cambio de estado (de "A" a "B" o de "B" a "A"). El formulario de la FDA podrá cumplimentarse antes de lanzar la oferta o después de que la venta se cierre y se le envíe una notificación informándole del éxito de su puja sobre el activo. El pago no será aceptado ni se liberarán activos médicos o dentales sin el formulario. Nosotros decidimos lo que constituye activos "médicos" o "dentales". Usted es responsable de cumplimentar y enviar el formulario. En caso de que no se cumplimente el formulario de la FDA en el periodo de tiempo especificado (establecido para la venta), nos reservamos el derecho a retirar los objetos de la venta y a disponer de ellos a nuestra discreción. Si esto ocurre, evaluaremos como daños liquidados la cantidad mayor entre el 25% de la puja ganadora, o 30 dólares. IronPlanet no revisa el formulario para asegurarse de que ha sido cumplimentado correctamente, y nuestra aceptación del formulario no garantiza que el formulario cumplimentado sea considerado aceptable por la FDA. Si tiene preguntas sobre cómo debe cumplimentarse el formulario, deberá buscar asesoramiento jurídico.
3.4. Cambios en el Código de Desmilitarización; Devolución de Bienes Restringidos.. En el caso de que los DoD modifiquen el Código de Desmilitarización o determinen que un artículo puesto a la venta por IronPlanet no pueda venderse o que se deba vender con restricciones, IronPlanet podrá retirar el artículo de la venta o establecer restricciones adicionales sobre la venta en cualquier momento antes de la retirada del artículo por parte del Comprador. La compensación al Comprador quedará limitada a una devolución del precio de compra y a la cancelación de la venta.
Deberá devolver los artículos vendidos por nosotros, que posteriormente sufran un cambio de estado de Código de Desmilitarización que los DoD o el Gobierno de EE. UU. determinen con restricciones, a las instalaciones de los DoD o del Gobierno de EE. UU. (si no provienen de la DoD) más próximas y recibirá el reembolso del precio de compra y de cualquier coste de transporte documentado en que haya incurrido. Si ya ha transferido el bien a otra parte, acepta facilitar el nombre e información de contacto de esa parte al DoD u otra agencia gubernamental federal que se encargue de la investigación de la transferencia o recuperación del bien. Si no coopera en la devolución de estos artículos, en el suministro de información de contacto de los destinatarios o en rellenar y enviar los Certificados de Uso sobre cualquier modificación del Código de Desmilitarización, podrá originar motivos para la suspensión de su cuenta y prohibición de presentar pujas en futuras ventas de IronPlanet o del Gobierno de EE. UU., y nos reservamos el derecho de suspender su participación sin darle ningún aviso o advertencia adicional.
En el caso de que se exija al Comprador que devuelva los bienes sobre los que posteriormente los DoD o el Gobierno de EE. UU. establezcan restricciones, el Comprador entiende que cualquier certificado emitido a IronPlanet sobre lo que haya sido devuelto será remitido al Gobierno como base para el cálculo de cualquier reembolso pendiente al Comprador. Si presenta una reclamación falsa para la devolución de bienes que no ha devuelto a los DoD o al Gobierno de EE. UU., podrá quedar sujeto a la Ley de Reclamaciones Falsas, 18 U.S.C. §287. Junto con la exigencia de devolución del bien, recibirá la información de contacto de Fast TrackLogistics, que se encargará de devolver el bien al Gobierno sin ningún coste para el Comprador.
Acepta cooperar con los DoD o con el Gobierno de EE. UU. en la recuperación de bienes que le vendieron, sobre los que posteriormente se hayan establecido restricciones, y entiende que, si no lo hace, los DoD o el Gobierno de EE. UU. le considerarán "no cooperativo" y podrán denegarle acceso a futuros acontecimientos comerciales a criterio de los DoD o del Gobierno de EE. UU.
3.5. Piezas o componentes peligrosos. De acuerdo con los términos de nuestro contrato con DoD, IronPlanet solo vende dispositivos electrónicos en condiciones de uso, incluyendo dispositivos reparables. IronPlanet no ofrece garantías ni realiza manifestaciones en relación con los dispositivos electrónicos que vende. Cualquier dispositivo que resulte dañado durante el transporte o que se golpee, se destroce o se rompa podrá someter al comprador a normativas en materia de manipulación, almacenamiento, transporte, distribución o eliminación de residuos electrónicos. Animamos a los compradores a que comprueben con su departamento local y estatal de servicios medioambientales para determinar qué normativas, en su caso, podrían aplicarse en estas circunstancias. Además, ciertos bienes pueden tener componentes, partes, piezas o ingredientes que pueden ser corrosivos, reactivos, inflamables o que presenten otras propiedades peligrosas o tóxicas. Deberá utilizar y, finalmente, desechar cualquier componente o pieza peligrosa de acuerdo con todas las disposiciones locales, nacionales o internacionales en vigor y reglamentos de modo seguro para el público y para el medio ambiente.
Ciertas piezas de bienes pueden contener residuos químicos, amianto friable, productos de petróleo, sustancias dañinas para la capa de ozono y otros peligros. Reconoce y acepta que no nos responsabilizamos por facilitar documentación o certificados con respecto a la identificación o estado de estas sustancias. Ciertas piezas de bienes presentan características de diseño que pueden ser peligrosas si no se presta atención a sus etiquetas de advertencia.
4. RETIRO DE LOS BIENES
Entiende y acepta que los DoD se reserven el derecho de retirar cualquier y todo bien ofrecido a la venta hasta el momento en el que el bien se retire. Si esto ocurre, la responsabilidad de IronPlanet queda limitada a la devolución del precio de compra abonado para el lote. IronPlanet no se hace responsable de ningún funcionamiento específico ni de daños incidentales o derivados.
Se hace responsable de equipar, cargar, asegurar y transportar los bienes adquiridos, incluyendo todos los costes y riesgos asociados con la retirada. Tenga en cuenta que IronPlanet no empaqueta ningún artículo antes del retiro. Los Compradores deberán tratar de todas las gestiones necesarias para el empaquetado de los artículos a través de una empresa de empaquetado y envío o cualquier otro proveedor adecuado.
Cuando IronPlanet indique que el bien deba ser cargado por el Comprador, deberá disponer de todo el equipo de procesamiento del material y los operadores con la debida formación y certificados para operar dicho equipo. Además, deberá demostrar que tiene un seguro a todo riesgo adecuado y un seguro de indemnización de trabajadores. IronPlanet y los DoD deben aparecer listados como asegurados adicionales en el seguro a todo riesgo. Sus empleados o agentes se responsabilizan por el cumplimiento de todas las disposiciones federales, estatales, locales y de la instalación (la instalación militar donde se encuentre el bien) en materia ambiental, de seguridad y sanitaria durante su operación del equipo en el sitio.
En el caso de que IronPlanet o los DoD prolongue el periodo de retirada para adaptarse a sus necesidades, entiende y acepta que cualquier responsabilidad y riesgo de pérdida no recae sobre IronPlanet o sobre los DoD sino que es a su propio riesgo.
El Comprador certifica mantener el seguro de indemnización del número de trabajadores mínimo legal para cualquier empleado que trabaje para este en cualquier instalación gubernamental.
Se hace responsable de cualquier daño material al bien, incluyendo derrames o emisión de sustancias peligrosas, que se puedan producir durante el proceso de retiro. Si usted o su agente no limpian cualquier emisión o no reparan cualquier daño, se les podrá prohibir participar en futuras ventas de IronPlanet y podrá ser denunciado a las autoridades competentes.
Usted o su agente deberán firmar todo el material en presencia de un representante de IronPlanet (a no ser que lo autorice un agente autorizado por IronPlanet) antes de retirar el bien.
5. TRANSFERENCIA DE TITULARIDAD
5.1. Plazo de transferencia de titularidad. Excepto cuando el bien se venda con exigencia de desmilitarización u otro desecho destructivo, la titularidad le será transferida al retirar todo el lote de la instalación militar. u otro lugar La titularidad de un bien que requiera la desmilitarización como condición de venta (DCV) o que requiera alguna otra forma de desecho destructivo no le será transferida hasta que haya finalizado la desmilitarización o desecho destructivo y hasta que hayamos recibido una prueba de dicha finalización. En todo caso, no se transferirá ninguna titularidad al Comprador hasta que IronPlanet no haya recibido la totalidad del pago.
5.2. Transferencia de titularidad de vehículos. Si así lo solicita,IronPlanet proporcionará un SF97 a los Compradores en las siguientes condiciones: El vehículo deberá haberse vendido como propiedad "utilizable". Está sujeto a una tarifa de administración de 115$, 115£ o 115? por CADA SF97 solicitado. Los Compradores que compren artículos en los Estados Unidos y que requieran un certificado de titularidad una copia del certificado estatal de titularidad deberán pagar 115$. Además, IronPlanet cobrará una tarifa de procesamiento del documento de 200$ para cada certificado de titularidad o copia del certificado estatal de titularidad. El Comprador deberá verificar la siguiente información pertinente necesaria para cumplimentar un SF97
● Camiones -- N.º de chasis, año, marca, modelo, estilo de carrocería y peso
● Vehículos -- VIN#, N.º de chasis, año, marca, modelo, estilo de carrocería, peso, KILOMETRAJE, cilindrada y tipo de combustible
(Cualquier información que falte retrasará nuestra tramitación de su solicitud)
Cumplimentar la Solicitud de SF97 disponible durante el Proceso de Salida. Usted es el único responsable de investigar los requisitos estatales para el registro en su estado y de determinar si la documentación facilitada por nosotros será aceptada por su departamento de vehículos de motor estatal o local.
No nos responsabilizamos de cualquier uso o funcionamiento no autorizado de vehículos vendidos por nosotros, de vehículos que no estén registrados legalmente en el estado en el que se tenga previsto su funcionamiento, ni de obtener seguros y asegurar vehículos que se hayan vendido antes de cualquier funcionamiento del vehículo.
Usted es el único responsable de obtener cualesquiera permisos estatales o locales necesarios que le permitan mover cualquier vehículo desde el punto de venta. Usted acepta que nos defenderá, nos indemnizará y nos mantendrá indemnes ante cualquier incumplimiento de las disposiciones de este apartado. A los vehículos descritos como "residuos" se les entregará el SF-97s y no se expedirá ningún documento de propiedad.
Cualesquiera inspecciones requeridas para cumplimentar una solicitud de propiedad deberán hacerse por su cuenta y bajo su supervisión. Compruebe con su departamento estatal los requisitos para solicitar la propiedad o para presentar una puja.
Cuando se facilite un SF97 original al Comprador para un vehículo vendido por IronPlanet, las solicitudes de duplicados de SF97 serán estudiadas por IronPlanet; sin embargo, IronPlanet no tiene obligación de facilitar documentación duplicada y no puede garantizar que se proporcione documentación duplicada. Cuando se facilite un SF97 original al cliente para un vehículo vendido por IronPlanet, en el momento de la transmisión IronPlanet asignará el SF97 al cliente por Carta de Reasignación.
Rogamos a los compradores del NSN 2320010502084 que tengan en cuenta lo siguiente: CAMBIAR EL PROCEDIMIENTO DE FUNCIONAMIENTO ANTES DEL USO. ES OBLIGATORIA LA APLICACIÓN DEL SISTEMA ANTIBLOQUEO DE FRENOS (ABS). SI NECESITA MÁS INFORMACIÓN SOBRE EL SISTEMA ABS, PÓNGASE EN CONTACTO CON ATENCIÓN AL CLIENTE EN EL N.º 1-800-211-3983 O EN LA DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO customercare@ritchiebros.com.
Privacy Notice
Please click here for Privacy Notice.
Última Revisión: 22 de enero de 2018
Política de abandono
IronPlanet facilita esta Política de Abandono para que esté informado sobre las políticas y procedimientos de la empresa relativos a sus Mercados que hay que realizar con el Equipo que no haya sido retirado por los Compradores dentro del plazo oportuno después del cierre de disponibilidad de la liberación del artículo. Esta Política de Abandono solo se aplica al Equipo vendido en sus Mercados y no se aplica al Equipo vendido en eventos de subastas de Ritchie Bros. Auctioneers. Todo lo relacionado con el abandono se rige por los términos de esta Política de Abandono y por los Términos y Condiciones del Comprador (disponibles en http://www.ironplanet.com/pop/terms_page.jsp?noh1=yes&kwtag=footer) que rigen la compra del Equipo. Se aplicará esta política a todo el Equipo vendido en el Mercado, a menos que se haya establecido un acuerdo contractual o una política de carácter más específico.
IronPlanet puede considerar que el Comprador que no haya reclamado y retirado el Equipo en un plazo de sesenta (60) días después del cierre de disponibilidad de la liberación del artículo constituye una prueba de la intención del Comprador de abandonar el Equipo del Comprador. En estos casos, IronPlanet puede adoptar medidas contrarias al interés del Comprador sobre el Equipo, lo que incluye, pero no se limita, a eliminar el Equipo en nombre del Comprador. La eliminación del Equipo puede realizarse de varias maneras, y IronPlanet determinará la manera más apropiada, entre las que podrían incluirse:
- Trasladar el artículo del establecimiento en el que se encuentra y eliminarlo de la forma en que IronPlanet considere más apropiada
- Desguazar el artículo
- Poner a la venta el artículo en el Mercado de IronPlanet, en el que IronPlanet remitirá el importe de reventa al Comprador menos los gastos de IronPlanet, el almacenamiento*, el transporte y otras explotaciones, y una tarifa administrativa del 20 %.
*Si un Comprador no retira el Equipo del establecimiento en el que se encuentra en un plazo de ocho (8) días hábiles después del cierre de disponibilidad de la liberación del artículo, será responsabilidad del Comprador pagar todos y cada uno de los gastos de almacenamiento que se hayan establecido sobre el Equipo. Los gastos de almacenamiento máximos que pueden establecerse sobre la venta del Equipo en los Mercados de IronPlanet serán de 25,00 (en la divisa indicada) por día, a partir del noveno día tras el cierre de disponibilidad de la liberación del artículo, con un importe total no superior a 1500,00 (en la divisa indicada).
Última revisión: 22 de enero de 2018
Política de IronClad Assurance
IronPlanet facilita esta Política de IronClad Assurance® para que esté informado sobre las políticas y procedimientos de la empresa relativos al Equipo que ha sido inspeccionado por IronPlanet y que ha recibido el certificado de IronClad Assurance. Todo lo relacionado con IronClad Assurance se rige por los términos de la Política de IronClad Assurance y por los Términos y Condiciones del Comprador (disponibles en http://www.ironplanet.com/pop/terms_page.jsp?noh1=yes&kwtag=footer) que rigen la compra del Equipo.
Descripción
Si aparece el icono del certificado de inspección de IronClad Assurance® en el listado de un Equipo, significa que se ha realizado una inspección general del estado ("Inspección") en el Equipo y que se ha generado un Informe de Inspección que incluye valoraciones, comentarios y fotos de los distintos componentes del Equipo. Los Informes de Inspección de IronPlanet y los Informes de inspección sirven exclusivamente para expresar el estado visible de los sistemas principales y accesorios del Equipo en el día de la inspección, y no incluyen ninguna prueba de carga ni excavación/levantamiento. Las inspecciones de IronPlanet NO pretenden detectar condiciones o defectos latentes u ocultos que podrían ser descubiertos únicamente mediante el desmantelamiento del Equipo o el uso de equipos o técnicas de diagnóstico. En ningún caso IronPlanet será responsable por no identificar esos u otros defectos. El Informe de Inspección es propiedad exclusiva de IronPlanet y solo se destina a su uso personal, sin poder mostrarse, publicarse, venderse, reproducirse, difundirse ni ser distribuido de cualquier otro modo por usted sin el consentimiento previo por escrito de IronPlanet.
IronClad Assurance. Dentro del programa de certificado de inspección de IronClad Assurance, si descubre que una parte del Equipo que haya adquirido no se encuentra substancialmente en las condiciones que se indican en el Informe de Inspección y se encuentra dentro del Periodo elegible de Disputa siguiente, puede contactar con el Servicio de Atención al Cliente de IronPlanet e interponer una disputa por escrito ("Reclamación de Disputa") a IronPlanet. Para que sea valorada, la Reclamación de Disputa deberá ser (a) escrita, (b) estar dentro del Periodo de Disputa Elegible, (c) estar enviada a IronPlanet según se especifica aquí y (d) cumplir las Condiciones de Disputa de abajo. Se aplicará una tarifa deducible por un importe de 750,00 en la divisa indicada a cualquier resolución de Reclamación de Disputa.
Periodo de Disputa Elegible. Para que se admita una Reclamación de Disputa, sin penalización, deberá revisar el Equipo y enviar una Reclamación de Disputa antes de que ocurra por primera vez una de las siguientes situaciones:
- Paso del Tiempo - Once (11) días hábiles después de la fecha de la venta.
- Equipo Autotransportado (p. ej., vehículos o artículos autotransportados) - En el momento en que el Equipo abandona el punto de recogida en la ubicación del Vendedor. Le sugerimos que examine el Equipo detalladamente antes de retirarlo de su ubicación.
- Transportado por Transportista Equipo entregado (a) en la ubicación establecida por el Comprador dentro de los Estados Unidos o Canadá para equipos vendidos desde los Estados Unidos o Canadá o (b) en la ubicación establecida por el Comprador dentro de los Estados miembros de la Unión Europea, Suiza y Noruega para Equipos vendidos desde esos países, sujeto a las disposiciones de Paso del Tiempo antes mencionadas.
- Exportación cuando el Equipo salga del puerto de exportación, si el Equipo debe ser entregado fuera del país donde se encuentre el Equipo, sujeto a las disposiciones del Transportista para equipos ubicados en los Estados Unidos o en Canadá.
- Desensamblado en el momento en que usted, su agente o representante comienzan a desensamblar el Equipo de su configuración "según inspección", incluso en el desensamblado para el transporte.
Se aceptará una Reclamación de Disputa, sujeto a una penalización (equivalente al 50 % del valor final de la resolución de la disputa) si se presenta después de que ocurra, por primera vez, cualquier periodo arriba mencionado y antes del vigésimo primer (21.er) día hábil después de la fecha de la venta. Podrá decidir renunciar a cualquier resolución y revender el artículo a través de una subasta de IronPlanet al precio de la deducción (el Equipo deberá estar localizado en un país desde el que IronPlanet esté autorizado a vender y deberán satisfacerse todas las Condiciones de Disputa especificadas a continuación).
No se aceptará ninguna Reclamación de Disputa enviada después del vigésimo primer (21.er) día hábil, con o sin penalización. En el momento de la Exportación y/o Desensamblado (como se define arriba), usted renuncia a su derecho a cualquier Reclamación de Disputa no resuelta sobre el Equipo y no se aceptará ninguna futura Reclamación de Disputa, con o sin penalización (a menos que IronPlanet haya dado su autorización por escrito). Usted podrá decidir revender el artículo a través de una subasta de IronPlanet al precio de la deducción (el Equipo deberá estar localizado en un país donde IronPlanet esté autorizado a vender y deberán cumplirse todas las Condiciones de Disputa especificadas a continuación).
Condiciones de Disputa. Las Reclamaciones de Disputa están sujetas a las siguientes condiciones:
- El recibo del pago completo de la Tarifa de Transacción, el Precio de Venta Final y cualquier impuesto asociado.
- Podrán exigirse documentos adicionales para tramitar o verificar una Reclamación de Disputa. Todos los documentos exigidos deberán devolverse dentro de dos (2) días hábiles a partir de la fecha en la que IronPlanet haya enviado la petición inicial. Los documentos exigidos devueltos después de dos (2) días hábiles quedarán sujetos a resoluciones en atraso, tarifas por pago tardío (sin superar los 750,00 en la divisa indicada) o un potencial rechazo de una Reclamación de Disputa.
- Para artículos de exportación, las Reclamaciones de Disputa deben iniciarse antes de la exportación.
- La Titularidad del Equipo no se deberá haber transferido a otro comprador.
- El Equipo debe estar disponible para su inmediata reinspección por parte de IronPlanet, previa solicitud.
- Hasta que se resuelve una Reclamación de Disputa, el Equipo no debe ser usado o alquilado y no deben realizarse cambios en el estado del Equipo, por ejemplo, reparaciones o desensamblado. Sin perjuicio de lo arriba mencionado, se puede desplazar el Equipo por el terreno, cargar/descargar el Equipo y operar el Equipo para verificar el estado declarado en la inspección tras la recepción del Equipo, siempre que dicha operación no resulte en el uso del Equipo durante un periodo que supere lo que sea más bajo de entre (a) tres (3) horas o (b) cinco (5) millas de kilometraje según lo declarado en el Informe de Inspección.
- IronPlanet no se responsabiliza por ningún daño accidental que no impacte negativamente en el funcionamiento estándar del Equipo o que no altere sustancialmente el valor del Equipo.
- IronPlanet no será responsable por las Reclamaciones de Disputa presentadas por los cambios en el estado del Equipo como resultado de la exposición a la intemperie, incluidos los daños durante el transporte. Entre otros, IronPlanet no se hará responsable del fallo de los módulos de control electrónico de sistemas o componentes, pantallas electrónicas o consumibles (p. ej. baterías, fluidos, luces, correas, neumáticos, frenos, bombillas, embragues, alternadores, Freón y filtros).
- Solo están cubiertas las imprecisiones sustanciales en el Informe de Inspección. Además de los aspectos que no puedan ser detectados en una inspección general, los puntos no cubiertos incluyen (a) condiciones que solo puedan identificarse a través de la operación de una máquina en un lugar de trabajo o bajo capacidad de carga (por ejemplo, excavar, tirar, levantar, etc.), (b) el funcionamiento de la máquina a través de las varias velocidades necesarias para evaluar todas las marchas hacia adelante y atrás, (c) la sustitución o adición de accesorios a la máquina, (d) el desensamblado, (e) el uso de equipo de diagnóstico o prueba para evaluar características como la compresión del motor, (f) sistemas eléctricos, sistemas hidráulicos y fugas de cualquier tipo (incluso de fluidos y neumáticos), y (g) daños cosméticos que no afecten al rendimiento o funcionamiento estándar del Equipo.
- IronPlanet se esmera en describir con precisión el Equipo por medio de los términos comunes de la industria. Sin embargo, el Equipo, las opciones y los accesorios pueden ser identificados por distintos términos en diferentes partes del país. Debe consultar las imágenes del Informe de Inspección en caso de duda sobre las características específicas del Equipo. IronPlanet no se responsabiliza de cualquier interpretación incorrecta o negligencia por su parte.
- Sujeto a disponibilidad, la marca, el año y el modelo se toman directamente de la placa de datos. Si no está disponible, IronPlanet realizará un esfuerzo, de buena fe, para encontrar la marca, el año y el modelo utilizando el material de referencia de una guía de números de serie aceptada universalmente. IronPlanet no se responsabiliza por ningún conflicto sobre la marca, el año o el modelo de fuentes alternativas existentes en el mercado. IronPlanet tampoco se responsabiliza por ningún conflicto sobre el año de fabricación de ninguna marca de equipo.
- Las condiciones visibles en cualquiera de las imágenes del Informe de Inspección (incluyendo la imagen a tamaño completo visible mediante zoom) no están cubiertas, incluso si esas condiciones no se mencionan específicamente en los comentarios descriptivos escritos del Informe de Inspección.
- Las pruebas operativas del tren de transmisión están limitadas a baja velocidad en una zona llana y confinada sin carga. Los enclavamientos diferenciales, el cambio completo de velocidades y la funcionalidad de todos los ejes motores no se pueden verificar completamente. El inspector intenta escuchar ruidos anormales, observar fugas y detectar daños físicos.
- IronPlanet no será responsable por los manuales de operación de los Equipos o las llaves.
- IronPlanet no ofrece garantía con respecto a las horas/millas reales del Equipo. IronPlanet solo puede informar sobre lo que se puede observar visualmente.
- El coste total estimado para reparar los elementos de acuerdo con una Reclamación de Disputa válida debe superar los 750,00 en la divisa indicada, suma que será aplicada como deducible en cualquier liquidación de una Reclamación de Disputa.
- Las Reclamaciones de Disputa en equipos con un precio de venta inferior a los 750,00 en la divisa indicada no se tendrán en consideración.
Adjudicación de Equipos y Reclamaciones de Disputa. IronPlanet será el único responsable de la revisión y adjudicación de cualquier Reclamación de Disputa. Todas las determinaciones que tome IronPlanet serán definitivas. En caso de un reembolso a un Comprador relativo a una Reclamación de Disputa, IronPlanet remitirá todos los fondos del modo en que el Comprador realizó el pago (o sea, transferencia bancaria a la cuenta del Comprador o reembolso mediante la tarjeta de crédito del Comprador).
Cualquier Reclamación de Disputa a IronPlanet, Inc., GovPlanet, TruckPlanet, IronPlanet Canada Ltd., Ritchie Bros. Auctioneers (America) Inc., Ritchie Bros. Auctioneers (Canada) Ltd., Ritchie Bros. Auctioneers de Mexico S. de R.L. o Ritchie Bros. Auctioneers Pty Ltd. debe ser por escrito y debe enviarse por correo electrónico a customercare@ritchiebros.com. Cualquier Reclamación de Disputa a IronPlanet Limited, IronPlanet UK Limited, Ritchie Bros. Auctioneers GmbH, Ritchie Bros. Auctioneers France SAS, Ritchie Bros. Auctioneers (UK) Limited, Ritchie Bros. Auctioneers B.V., Ritchie Bros. Auctioneers (Spain) SLU, Ritchie Bros. Auctioneers S.r.l. o Ritchie Bros. Auctioneers (ME) Limited debe ser por escrito y debe enviarse por correo electrónico a eucustomercare@ritchiebros.com.
Revisado el 1 de enero de 2023
TERMINOS Y CONDICIONES SALVAGESALE
TERMINOS GENERALES
Estos Términos y Condiciones de SalvageSale ("Términos de SalvageSale") entre usted y la sociedad contratante descrita en la Sección 9.1 del presente (conjuntamente "RB Group") establecen los términos del uso de los sitios y servicios de RB Group en la plataforma SalvageSale en www.salvagesale.com y www.salvagesale.co.uk (conjuntamente, el "Mercado SalvageSale") para listar y vender, ofertar y comprar equipos, activos y otros artículos (el "Equipo"). Los Términos de SalvageSale fueron revisados por última vez el 1 de enero de 2023.
1. Servicios de RB Group. Bajo los términos de este acuerdo (el "Acuerdo"), RB Group le ofrece el uso del Mercado SalvageSale, el cual funciona como una plataforma en la que un vendedor (el "Vendedor") puede listar y anunciar Equipos para la venta a un posible comprador (el "Comprador"). RB Group no participa en las operaciones entre Compradores y Vendedores, nosotros no somos - aparte de agentes depositarios (escrow agent) - agentes del Comprador o del Vendedor, y no adquirimos título alguno sobre el Equipo en ningún momento del proceso de venta. Cualquier acuerdo alcanzado entre el Comprador y el Vendedor relativo a las condiciones de venta del Equipo es exclusivamente entre el Comprador y el Vendedor. En consecuencia, no tenemos control ni garantizamos la calidad, seguridad o legalidad de los Equipos listados, la veracidad o exactitud de los listados del Vendedor, la capacidad de los Vendedores para vender un Equipo, la capacidad de los Compradores para comprar un Equipo, o si un Comprador o un Vendedor cerrarán de forma efectiva una operación.
2. TÉRMINOS ESPECÍFICOS DEL VENDEDOR. Los siguientes términos específicos del Vendedor solo aplicarán si usted, como Vendedor, está vendiendo Equipo en el Mercado de SalvageSale. Si actúa como Vendedor en virtud de este Acuerdo, todas las obligaciones que tiene el Vendedor establecidas en el presente le son aplicables.
2.1 ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS. Antes de intentar vender cualquier Equipo a través del Mercado SalvageSale, RB Group requiere que lea y acepte los Términos de SalvageSale. AL PROPORCIONAR UNA LISTADO AL REPRESENTANTE DE VENTAS DE SALVAGESALE, USTED DECLARA QUE HA LEÍDO, COMPRENDIDO Y ACEPTADO LOS TÉRMINOS DE SALVAGESALE Y TODOS LOS DEMÁS TÉRMINOS Y CONDICIONES INCORPORADOS A TRAVÉS DEL PRESENTE POR REFERENCIA Y QUE SERÁ LEGALMENTE Y FINANCIERAMENTE RESPONSABLE DEL USO DEL MERCADO DE SALVAGESALE ASÍ COMO DE LA VENTA DEL EQUIPO. Si elige no aceptar los Términos de SalvageSale, no podrá listar o vender Equipo por medio del Mercado SalvageSale. Si tiene alguna pregunta, favor de contactarse a través del siguiente correo electrónico customercare@ritchiebros.com (Estados Unidos de América, Canadá o México) o través del correo electrónico london@salvagesale.com (Resto del mundo).
2.2 Requisitos de listado. Cuando realiza una lista de Equipos en venta a través del Mercado de SalvageSale, usted declara y garantiza que tiene la autoridad para vender dichos bienes, libres de cualquier gravamen, reclamación o cualquier otro tipo de carga. Además, acepta utilizar los esfuerzos comercialmente razonables para proporcionar información precisa respecto de cada listado (cada uno, el "Listado"), y será el único responsable de la información que proporcione respecto de dicho listado. A partir de la información que usted brinde en relación al Equipo, RB Group preparará y le enviara el Listado para su revisión antes de publicarlo en el Mercado de SalvageSale, en el entendido de que si RB Group no recibe su respuesta acerca de ese Listado, éste se considerará como aprobado por usted (24) horas después de ser enviado.
2.3 Declaraciones y garantías. Usted declara y garantiza que: (a) ningún Equipo será fraudulento, robado o falso, (b) está debidamente autorizado para celebrar este Acuerdo, (c) es solvente y no ha realizado ninguna cesión, propuesta u otro procedimiento para el beneficio de sus acreedores, y (d) usted posee todos los derechos, títulos e intereses sobre el Equipo y éste, se encuentra libre de gravámenes, reclamaciones u otras cargas, excepto por aquellas que informó por escrito a RB Group.
2.4 Cargo por Comisión del Vendedor. Si los productos son vendidos por un Vendedor en el Mercado SalvageSale, se le pagará a RB Group una comisión (deducida del precio de compra) igual al doce punto cinco por ciento (12.5%) del precio de compra, a menos que se acuerde otra cosa entre RB Group y el Vendedor por escrito.
2.5 Tarifa de búsqueda de gravamen del Vendedor. RB Group podrá llevar a cabo búsquedas de gravámenes con respecto al Vendedor y podrá cobrar al Vendedor una tarifa de búsqueda de gravámenes equivalente a 70.00.
2.6 Honorarios Generales. Usted es responsable de pagar todas las tarifas y penalidades relacionadas con el uso de los servicios de RB Group y el Mercado SalvageSale, así como todos los impuestos aplicables, de conformidad con lo establecido en estos Términos de SalvageSale. Cualquier tarifa pagadera por el Vendedor en virtud de este Acuerdo se deducirá del precio de compra antes de que los ingresos de la misma se envíen al Vendedor.
2.7 Poder. Por medio del presente, usted autoriza y designa a RB Group y a sus representantes autorizados como su apoderado con el único propósito de realizar una factura de venta, si es necesario, con el objetivo de finalizar la transferencia de su propiedad en favor del Comprador. El Vendedor podrá designar a un perito para que dé instrucciones a RB Group en nombre del Vendedor en relación con la venta del Equipo y para que cumpla con las obligaciones del Vendedor en virtud del presente Acuerdo. RB Group cumplirá las instrucciones de cualquier perito designado por el Vendedor como si fueran las instrucciones del propio Vendedor.
2.8 RENUNCIA. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, EL MERCADO DE SALVAGESALE PROPORCIONADO POR O MEDIANTE RB GROUP SE PROPORCIONARA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE NO INFRACCIÓN, COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR.
2.9 LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, RB GROUP NO SERÁ RESPONSABLE, EN NINGÚN CASO, DE NINGÚN DAÑO ESPECIAL, INDIRECTO, PUNITIVO, INCIDENTAL O CONSECUENCIAL, QUE SEA CAUSADO, YA SEA POR CONTRATO O AGRAVIO O BAJO CUALQUIER OTRA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, INCLUIDA LA PÉRDIDA INGRESOS, BENEFICIOS O NEGOCIOS, CUALQUIER PÉRDIDA O AFECTACIÓN DE IMAGEN O REPUTACIÓN, O LOS COSTOS DE SUSTITUCIÓN DE BIENES O SERVICIOS, INCLUSO SI RB GROUP O UN REPRESENTANTE AUTORIZADO DEL MISMO HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. EN NINGÚN CASO SERA RESPONSABILIDAD TOTAL DE RB GROUP TODOS LOS DAÑOS, PÉRDIDAS Y CAUSAS DE ACCIÓN (YA SEAN POR CONTRATO O AGRAVIO, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD POR PRODUCTOS O CUALQUIER OTRO) QUE SURJAN DE ESTE ACUERDO, DE LA VENTA DEL EQUIPO, O DEL USO DEL MERCADO SALVAGESALE, Y EN NINGÚN CASO EXCEDERÁ EN SU CONJUNTO A LA COMISIÓN TOTAL OBTENIDA POR RB GROUP RESPECTO DE LA(S) LISTA(S) RELACIONADA(S) CON DICHO RECLAMO.
2.10 Indemnización. Usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidades a RB Group, sus subsidiarias y filiales, así como a cada uno de sus respectivos funcionarios, directores, empleados, agentes, sucesores y cesionarios (las "Partes indemnizadas") de y en contra de cualquier reclamo o demanda (incluidos los honorarios y gastos razonables de abogados y expertos) realizada por un tercero, incluidos, entre otros, los Compradores, originadas o derivadas de (a) su incumplimiento respecto de este Acuerdo, (b) no proporcionar una factura conforme (IVA) y/o el título de propiedad del Equipo con título de propiedad, en su caso, (c) el uso indebido del Mercado de SalvageSale, (d) la violación de cualquier ley o de los derechos de un tercero o (e) cualquier incumplimiento de las declaraciones, garantías o compromisos establecidos en este Acuerdo. RB Group le notificará de inmediato por escrito cualquier reclamo o demanda, y/o amenaza y cooperará razonablemente con usted para facilitar la solución o defensa de las mismas. Usted tendrá el control exclusivo de la defensa o la resolución de cualquier reclamación o demanda, en el entendido de que RB Group, a su discreción y gasto, podrá participar y comparecer en igualdad de condiciones con usted. No deberá resolver ningún reclamo o demanda sin el consentimiento por escrito de las Partes Indemnizadas, sin que dicho consentimiento sea retenido o retrasado injustificadamente.
2.11 Listado exclusivo. El Mercado SalvageSale será el sitio exclusivo para el listado de los Equipos en el entendido de que usted no deberá ofrecer para la venta o vender el Equipo de ninguna otra manera o por ningún otro medio hasta que ocurra lo primero de las siguientes: (a) la fecha en que dicho Equipo se venda a través del Mercado SalvageSale o (b) la fecha en que retire el Equipo del Mercado SalvageSale (pero en tal caso no menos de noventa (90) días). Al celebrar el Acuerdo para el uso del Mercado SalvageSale, usted otorga una oferta irrevocable para vender el Equipo, según corresponda a: (a) el Comprador que sea el mejor postor y que cumpla o exceda del Precio de Oferta, según corresponda, (b) un Comprador que se compromete a comprar Equipo al Precio de "Comprar Ahora"; (c) un Comprador que se compromete a comprar el Equipo al precio negociado entre usted y el Comprador en un Listado de Oferta de Compra; o (d) un Comprador que seleccionó en virtud del proceso de Selección de ofertas del Vendedor.
2.12 Terminación, rescisión y falta de pago. RB Group tendrá derecho, a su entera discreción, a resolver este Acuerdo en todo o en parte si (a) existen cargas, reclamaciones u otros gravámenes sobre o respecto de cualquier Equipo, además de los ya notificados a RB Group, (b) sus ingresos netos son insuficientes para liquidar las reclamaciones de los acreedores y pagar los honorarios de RB Group tras la cancelación de las cargas, (c) usted está incumpliendo el Acuerdo, (d) usted ha proporcionado información inexacta, fraudulenta, obsoleta o incompleta durante el proceso de registro o listado, o con posterioridad al mismo, (e) usted ha incumplido las leyes, normativa o derechos de terceros que resulten aplicables, (f) RB Group considera de buena fe que la resolución es razonablemente necesaria para proteger la seguridad o propiedad de otros clientes, el personal del RB Group o terceras partes, o (g) se requiere la resolución del Acuerdo por motivos de prevención de fraude, evaluación de riesgos, seguridad o investigación. En caso de que se produzca dicha resolución, además de cualquier otro derecho a disposición de RB Group, usted deberá pagar cualesquiera costes en los que haya incurrido RB Group. Asimismo, en caso de resolución como consecuencia de los apartados (c), (d), (e), (f), o (g) anteriores, usted deberá pagar a RB Group el 25% del valor estimado de mercado del Equipo según lo haya determinado RB Group.
3. TÉRMINOS ESPECÍFICOS DEL COMPRADOR. Los siguientes términos serán aplicables si usted, como Comprador, está adquiriendo Equipo a través del Mercado SalvageSale. Si está actuando como un Comprador en virtud de este Acuerdo, entonces todas las obligaciones del Comprador establecidas en este documento le serán aplicables.
3.1 ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS. Antes de intentar comprar cualquier Equipo a través del Mercado SalvageSale, RB Group requiere que lea y acepte los Términos de SalvageSale. AL MARCAR EL ESPACIO SIGUIENTE "ACEPTAR TÉRMINOS Y CONDICIONES", USTED DECLARA POR ESTE MEDIO QUE HA LEÍDO, COMPRENDIDO Y ACEPTADO LOS TÉRMINOS DE SALVAGESALE Y TODOS LOS DEMÁS TÉRMINOS Y CONDICIONES ESTABLECIDOS A TRAVÉS DEL PRESENTE POR REFERENCIA Y QUE SERÁ LEGALMENTE Y FINANCIERAMENTE RESPONSABLE DEL USO DEL MERCADO SALVAGESALE Y DE LA COMPRA DEL EQUIPO. Si decide no aceptar los Términos de SalvageSale, no podrá pujar o adquirir Equipo por medio del Mercado SalvageSale. Si tiene alguna pregunta, favor de contactarse a través del correo electrónico customercare@ritchiebros.com (Estados Unidos de América, Canadá o México) o a través del correo electrónico london@salvagesale.com (Resto del mundo).
3.2 Tarifa de transacción del Comprador. Para cada pieza de Equipo del Vendedor comprada a través del Mercado SalvageSale, usted acepta pagar una tarifa de transacción (la"Tarifa de transacción") de conformidad con lo que se detalla en el Listado. RB Group puede cambiar o agregar tarifas de vez en cuando, a su exclusivo criterio, con o sin previo aviso. Asimismo cualquier otra tarifa que puede ser pagada por usted se encuentran detallada en el Listado.
3.3 Cargo por título/registro. Se cobrará una tarifa de administración de documentos de $115 por cada artículo del Equipo ubicado en los Estados Unidos, Canadá o México que requiera título o documentos de registro.
3.4 Cargo por demora del Comprador; Sanción por incumplimiento del Comprador. A menos de que se indique un período de pago diferente en el Listado, después de cinco (7) días después de la fecha de vencimiento del pago de conformidad con lo establecido en el Listado, si usted no ha realizado el pago total del precio de compra y todas las demás tarifas aplicables al Vendedor, usted se encontrará en incumplimiento y estará sujeto a un Cargo por. Pago Atrasado, como se detalla en el Listado. En caso de que RB Group considere que está incumpliendo, RB Group podrá, a su discreción: (a) vender el Equipo al siguiente mejor postor sin necesidad de previo aviso y usted deberá pagar bajo requerimiento a RB Group, en concepto de daños y perjuicios, cualquier diferencia entre el precio de compra que usted aceptó y el precio final de compra pagado por el Equipo (la "Sanción por Incumplimiento del Comprador"); y (b) prohibirle participar como vendedor o comprador en el Mercado de SalvageSale y en cualquier mercado operado por RB Group o cualquiera de sus filiales. En ese supuesto, así como en relación a cualquier otra tarifa que le deba a RB Group o sus compañías filiales con respecto a otras transacciones, RB Group se reserva el derecho de, y usted acepta, que RB Group podrá compensar dichos cargos en los montos que ya hayan sido pagados por usted y podrá facturarle el resto, con la factura a pagar dentro de los quince (15) días siguientes a la fecha de la misma.
3.5 Honorarios generales. Usted será responsable de pagar todas las tarifas y penalidades relacionadas con el uso de los servicios de RB Group y el Mercado SalvageSale, así como todos los impuestos aplicables.
3.6 Poder. Por medio del presente, usted autoriza y designa a RB Group y sus representantes autorizados como su apoderado con el único propósito de realizar una factura de venta, de ser necesario, con el objetivo de finalizar la transferencia de la titularidad en favor de usted.
3.7 Renuncia. EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, EL MERCADO SALVAGESALE PROPORCIONADO POR Y/O TRAVÉS RB GROUP SE PROPORCIONARÁ "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE NO INFRACCIÓN, COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. CADA PIEZA DEL EQUIPO SE VENDE "TAL COMO ESTÁ, DONDE ESTÁ", Y NI EL VENDEDOR NI RB GROUP OFRECEN GARANTÍA ALGUNA, DECLARACIÓN DE GARANTÍA, EXPRESA, LEGAL O DE CUALQUIER OTRO TIPO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, NO INFRACCIÓN, COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. NI EL VENDEDOR NI RB GROUP HACEN NINGUNA GARANTÍA DE QUE EL EQUIPO FUNCIONARÁ CORRECTAMENTE CUANDO SE LE SEA ENTREGADO A USTED, NI QUE ÉSTE SEGUIRÁ FUNCIONANDO U OPERANDO O QUE CONTINUARÁ OPERANDO O FUNCIONADO POR CUALQUIER PERÍODO DE TIEMPO DESPUÉS DE SU ENTREGA. RB GROUP NIEGA EXPRESAMENTE CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER ACTUACIÓN U OMISIÓN DE OTROS USUARIOS DEL MERCADO DE SALVAGESALE. EN EL ENTENDIDO DE QUE SI NO ESTÁ SATISFECHO CON EL MERCADO SALVAGESALE, SU ÚNICA SOLUCIÓN Y/O ALTERNATIVA ES DEJAR DE USAR EL MERCADO SALVAGESALE. NI RB GROUP, NI EL LUGAR DONDE SE ALMACENA EL EQUIPO, NI EL VENDEDOR PROPORCIONARÁN AL COMPRADOR NINGÚN DOCUMENTO ADUANERO, DE EXPORTACIÓN O DE OTRO TIPO QUE NO SEA EL ESTABLECIDO EN EL LISTADO, NI LE PROPORCIONARÁN ASISTENCIA PARA LA IMPORTACIÓN. RB GROUP, EL VENDEDOR Y CUALQUIER LUGAR DONDE SE ALMACENE EL EQUIPO EXPRESAMENTE RENUNCIAN A LA IDONEIDAD DE ESTE ARTÍCULO PARA SER EXPORTADO DESDE, O IMPORTADO A, CUALQUIER PAÍS. EL ENVÍO, LA LOGÍSTICA, EL TRANSPORTE, LA CARGA, LAS ADUANAS, LAS ACTIVIDADES DE EXPORTACIÓN E IMPORTACIÓN, Y TODOS LOS COSTES ASOCIADOS SON RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DEL COMPRADOR.
3.8 Limitación de responsabilidad. EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, EN NINGÚN CASO RB GROUP O EL VENDEDOR SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO ESPECIAL, INDIRECTO, PUNITIVO, INCIDENTAL O CONSECUENCIAL, YA SEA CAUSADO POR CONTRATO O AGRAVIO O BAJO CUALQUIER OTRA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN, PÉRDIDA DE INGRESOS, GANANCIAS ANTICIPADAS, NEGOCIOS O VENTAS, CUALQUIER PÉRDIDA O AFECTACIÓN DE IMAGEN O REPUTACIÓN, O LOS COSTOS DE SUSTITUCIÓN DE BIENES O SERVICIOS, INCLUSO SI RB GROUP O EL VENDEDOR, O UN REPRESENTANTE AUTORIZADO DEL MISMO HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS Y PERJUICIOS. EN NINGÚN CASO SERA RESPONSABILIDAD TOTAL DE RB GROUP TODOS LOS DAÑOS, PÉRDIDAS Y CAUSAS DE ACCIÓN (YA SEAN POR CONTRATO O AGRAVIO, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD POR PRODUCTOS O CUALQUIER OTRO) QUE SURJAN DE ESTE ACUERDO, DE LA COMPRA DEL EQUIPO, O DEL USO DEL MERCADO SALVAGESALE, Y EN NINGUN CASO EXCEDERÁ EN SU CONJUNTO A LA COMISIÓN TOTAL OBTENIDA POR RB GROUP RESPECTO DE LA(S) LISTA(S) RELACIONADA(S) CON DICHO RECLAMO.
3.9 Indemnización. Usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a RB Group, sus subsidiarias y filiales, y cada uno de sus respectivos funcionarios, directores, empleados, agentes, sucesores y cesionarios, y al Vendedor ("Partes indemnizadas") de y en contra de cualquier reclamo o demanda (incluidos los honorarios y costos razonables de abogados y expertos), realizados por un tercero, incluidos, entre otros, los Vendedores, originadas o derivadas de (a) el incumplimiento de este Acuerdo, (b) el uso indebido del Mercado SalvageSale, incluyendo sin limitación cualquier lesión al personal, muerte o daño a la propiedad causado por el uso posterior de cualquier Equipo vendido o comprado en el Mercado SalvageSale, o (c) la violación de cualquier ley o los derechos de un tercero. Además, usted acepta defender, indemnizar y mantener indemne a RB Group y al Vendedor de todos los daños, costos, reclamaciones o responsabilidades (incluidos los honorarios razonables de abogados) por cualquier lesión a personas o propiedad de cualquier tipo, que ocurra durante su inspección o la inspección de la propiedad a través de su agente o persona autorizada, durante su presencia o la de su agente en el sitio del Vendedor o como resultado de la venta, remoción, uso u operación de la propiedad comprada. RB Group le notificará de inmediato por escrito cualquier reclamo, demanda o amenaza y cooperará razonablemente con usted para facilitar la solución o defensa de las mismas. Usted tendrá el control exclusivo de la defensa o la resolución de cualquier reclamación o demanda, en el entendido de que RB Group, a su discreción y gasto, podrá participar y comparecer en igualdad de condiciones con usted. No deberá resolver ningún reclamo o demanda sin el consentimiento por escrito de las Partes indemnizadas, sin que dicho consentimiento sea retenido o retrasado injustificadamente.
3.10 Liberación de responsabilidad. En el supuesto de que tenga una disputa con uno o más usuarios del Mercado SalvageSale, por medio del presente usted libera a RB Group, sus compañías filiales, sus funcionarios, directores, agentes, subsidiarias y empleados, y al Vendedor de reclamos, demandas y daños (reales y consecuenciales) de todo tipo y naturaleza, conocidos y desconocidos, sospechados e insospechados, divulgados y no divulgados, que surjan o estén relacionados con tales disputas. Si usted es residente de California, renuncia expresamente a cualquier derecho que pueda tener según el Código Civil de California §1542, que a la letra dice: "Una liberación de responsabilidad general no se extiende a reclamaciones que el acreedor no sabe o sospecha que existen a su favor en el momento de ejecutar la liberación, y que de haberlas conocido hubieran afectado materialmente su acuerdo con el deudor". Cada Comprador y/o Vendedor podrá exigir a la otra parte el cumplimiento de estos Términos SalvageSale como si hubieran sido directamente acordadas entre el Comprador y el Vendedor.
4. PAGO.
4.1 Factura y pago. Al finalizar un Listado y tras la selección de la oferta ganadora por parte del Vendedor, el Mercado SalvageSale generará una factura de terceros que será emitida al Comprador en nombre del Vendedor. En las jurisdicciones en las que se aplica el IVA u otros impuestos indirectos, el Vendedor emitirá una factura conforme IVA (en su caso) dirigida al Comprador(es) cuando sea requerido por RB Group. La factura se pondrá a disposición de RB Group. Sin perjuicio de la operación entre el Vendedor y el Comprador, el Vendedor emitirá una factura conforme IVA dirigida a RB Group cuando sea requerido por RB Group si el Equipo en el momento de la venta se encuentra en uno de los siguientes países: Bélgica, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Irlanda, Italia, Países Bajos, Noruega, Polonia, Portugal, Rumanía, España, Islas Canarias, Suecia o el Reino Unido, donde RB Group aplica el artículo 14.2.c de la Directiva 2006/112/EG. El Comprador es responsable de pagarle al Vendedor el precio de compra del Equipo. En relación con la compra del Comprador, se le pedirá al Comprador que proporcione la información de facturación habitual como nombre, dirección de facturación, información de tarjeta de crédito y cuentas para pagos mediante transferencia electrónica, ya sea a RB Group o a su procesador de pagos externo. El Comprador acepta pagarle a RB Group por cualquier compra realizada en relación con la cuenta del Comprador de acuerdo con estos Términos de SalvageSale con tarjeta de crédito o transferencia electrónica de fondos. El Comprador autoriza la recaudación de dichos montos mediante el cobro de la tarjeta de crédito proporcionada o a través de una transferencia electrónica de fondos utilizando los datos y número de cuenta proporcionado, ya sea directamente por RB Group o indirectamente a través de un procesador de pagos en línea de terceros. Si el Comprador se opta por los procesadores de pago de terceros de RB Group, el Comprador podrá estar sujeto a los términos y condiciones que rigen el uso del servicio de dicho tercero y las prácticas de recopilación de información personal de dicho tercero. Favor de revisar dichos términos y condiciones y política de privacidad antes de usar los servicios.
4.2 Pago de los ingresos y depósito (escrow) El Vendedor instruye a RB Group, como titular de la cuenta de depósito, para que facilite el comprobante de precio de compra. Además, el Vendedor otorga a RB Group el derecho, para que en su propio nombre, pueda hacer cumplir el derecho de pago que tiene el Vendedor. El Vendedor reconoce que no se le pagará dinero alguno hasta que. (a) dicha suma sea pagada por el Comprador a RB Group, (b) en su caso, una factura debidamente emitida por el Vendedor sea recibida por RB Group, (c) el Equipo haya sido recogido por el Comprador, y (d) no se haya presentado ninguna reclamación o disputa de acuerdo con estos Términos de SalvageSale. Una vez que RB Group reciba, cualquier cantidad adeudada al Vendedor, neta de cualquier comisión o tarifa adeudada a RB Group según se detalla en este Acuerdo, se le pagará dicho importe dentro de los quince (15) días hábiles posteriores a la fecha de la factura. En ese sentido, Vendedor en este acto consiente el derecho de RB Group a compensar cualquier otra comisión o tarifa especificada en este Acuerdo o que resulte de servicios adicionales solicitados por el Vendedor, y que el resto se le pagará dentro de los quince (15) días posteriores a la recepción de la factura. El Vendedor reconoce que el Comprador puede dejar de realizar o pagar oportunamente y que RB Group no tendrá ninguna responsabilidad ante el Vendedor por cualquier acto u omisión del Comprador. Con respecto a las instrucciones relativas a los fondos en poder de RB Group como agente depositario, usted acepta que RB Group puede confiar en cualquier escrito o correo electrónico que considere genuino y que ha sido firmado o enviado por la parte o partes correspondientes, sus empleados, representantes o agentes. Cualquier interés que se devengue en relación a los fondos en depósito, corresponde a RB Group.
5. REMOCIÓN DEL EQUIPO; RIESGO DE PÉRDIDA.
5.1 Almacenamiento y Remoción del equipo. El Vendedor proporcionará almacenamiento para el Equipo y acceso al lugar de almacenamiento para facilitar la recogida del Equipo por parte del Comprador. Una vez que RB Group haya recibido el pago completo, una factura debidamente emitida y el Comprador haya entregado y/o cumplido con los documentos adicionales requeridos, se le notificará al Vendedor y al Comprador a través de un correo electrónico generado automáticamente por el Mercado SalvageSale ("Liberación del Artículo") informándoles que el equipo está listo para ser recogido. El Comprador es responsable de desmantelar, cargar y enviar el Equipo para su transporte, a menos que se indique lo contrario en el Listado. El Comprador deberá retirar el Equipo de las instalaciones del Vendedor a más tardar ocho (8) días hábiles después de la disponibilidad del Artículo a menos que se indique lo contrario en el Listado (la "Fecha de Retiro"), si transcurrida esa fecha no se ha recogido el Equipo, el Comprador podrá ser responsable del pago de los honorarios por almacenamiento y, en algunos casos, el pago del costo por transporte del equipo a una ubicación alternativa, como se detalla en el Mercado SalvageSale, misma que se incorpora aquí como referencia. A menos que se indique lo contrario en el Listado, las Tarifas de Almacenamiento estándar son de 25.00 por día, comenzando en el noveno (9º) día después de la disponibilidad de liberación del artículo con un monto total que no podrá exceder de 1.500.00. Cualquier reclamación basada en una escasez relevante de material o en discrepancias significativas de las mercancías con respecto a la descripción publicada, debe ser comunicada a RB Group antes de las 5:00 p.m. (zona horaria del lugar de recogida) del día hábil inmediatamente posterior a la fecha de recogida. A partir de dicho momento, el Comprador no tendrá derecho a hacer ninguna reclamación respecto a la escasez de material u otras discrepancias significativas que tenga de las mercancías con respecto a la descripción publicada.
5.2 Disponibilidad de equipos. El Vendedor acuerda tener el Equipo disponible para su transportación, junto con la llave de encendido, si es aplicable, para que a más tardar un (1) día hábil después de que se considere que el Comprador es el ofertante ganador, éste pueda disponer de él. Si el Equipo no está disponible, el Vendedor puede estar sujeto a pagar una tarifa de retraso posterior al cierre ("Cargo por Demora Posterior al Cierre"). El Cargo por Demora Posterior al Cierre incluye, pero no se limita a, tarifas de cancelación o reprogramación del transporte, tarifas por demora en el transporte, costo de alquiler por hora o por día del equipo de reemplazo equivalente para el Comprador, incluidos los costos de carga, descarga y transporte. RB Group puede evaluar el Cargo por Demora Posterior al Cierre a su discreción. Además, si el Vendedor falla por cualquier motivo en liberar el equipo en favor del Comprador una vez que se haya proporcionado la liberación del artículo, el Vendedor estará sujeto a una tarifa por incumplimiento ("Cargo por incumplimiento del Vendedor") además de cualquier otro derecho o compensación que RB Group o el Comprador puede tener. El Cargo por Incumplimiento del Vendedor será igual al veinticinco por ciento (25%) del precio de compra, más la comisión debida a RB Group y cualquier otro costo incurrido por el Comprador y validado por RB Group. Si el Comprador notifica a RB Group que el Vendedor no está poniendo en disposición los productos antes de la Fecha de Retiro programada, RB Group notificará a ambas partes y reembolsará el precio de compra al Comprador dentro de los diez (10) días posteriores a que RB Group envíe la notificación correspondiente, si las partes no pueden aceptar un horario/fecha para el retiro.
5.3 Incumplimiento para recoger. Si el Vendedor notifica a RB Group que el Comprador no ha podido recoger la mercancía o asumir el control de la misma en la Fecha de Retiro, el Comprador se considerará en incumplimiento, y estará sujeto a una Sanción por Incumplimiento del Comprador y a las reglas descritas anteriormente. Además de la Sanción por Incumplimiento del Comprador, el Comprador podrá estar sujeto a otros reclamos, daños o responsabilidades con el Vendedor y/o con RB Group; tales como tarifas de almacenamiento, tarifas administrativas, la cantidad de cualquier reducción en el precio de venta tras la reventa de los bienes por parte del Vendedor, y cualquier multa aplicable. Cualquier pago pendiente de la Sanción por Incumplimiento del Comprador y cualquier otras reclamaciones evaluadas, daños, responsabilidades, y los honorarios, tienen como consecuencia que el Comprador moroso este impedido de hacer una oferta en cualquier otro listado en este y cualquier otro sitio web afiliado u operado por RB Group. RB Group se reserva el derecho de retener cualquier Sanción por Incumplimiento y otros cargos aplicables de los montos pagados previamente por el Comprador, a exclusiva discreción de RB Group. RB Group se reserva el derecho de retener cualquier cargo por incumlimiento, y podrá informar cualquier adeudo a las agencias de informes de crédito.
5.4 Equipo abandonado. A menos que se indique lo contrario en el Listado, la omisión del Comprador de reclamar y retirar el equipo dentro de los (60) días siguientes a la Liberación del Artículo se considera evidencia de la intención del Comprador de abandonar el Equipo, y RB Group en nombre del Vendedor puede tomar medidas contrarias a los intereses del Comprador sobre el Equipo, que incluyen de manera enunciativa más no limitativa, los pasos apropiados najo la legislación aplicable para disponer del equipo. La Política de Abandono del RB Group se encuentra en http://ironplanet.com/main/abandonment.jsp y se incorpora en el presente como referencia.
5.5 Riesgo de pérdida. La responsabilidad y el riesgo de pérdida del Equipo serán del Vendedor (y no de RB Group o el Comprador) hasta que: (a) el Comprador retire el Equipo de la ubicación o sitio en donde se encuentre o a través de proveedor de transporte designado por el Comprador (b) el Vendedor reciba todos los ingresos generados de la venta del Equipo. A partir de entonces, el Equipo será en todo momento responsabilidad y riesgo del Comprador o del proveedor de transporte designado por el Comprador (y no de RB Group o del Vendedor). A menos de que se estipule lo contrario en el presente Acuerdo, RB Group no tiene la obligación de mantener la cobertura de seguro perteneciente al Equipo en posesión de RB Group para los fines del presente documento.
6. TITULARIDAD DEL EQUIPO.
6.1 Titularidad del Equipo. Si vende cualquier Equipo que tenga un título de propiedad, el Vendedor deberá proporcionar a RB Group una copia original de cada título antes de que RB Group lo ponga a disposición en Mercado SalvageSale. RB Group dará a conocer el título original al Comprador en un plazo de quince (15) días a partir de la fecha en que el Comprador sea declarado ofertante ganador y después de que RB Group reciba el pago del Comprador. No todas las transacciones darán como resultado una transferencia de título, por lo que en ese sentido los Compradores deberán revisar el Listado para determinar si es aplicable una transferencia de título o no. En lugar de títulos, ciertas transacciones pueden ocasionar que el Vendedor presente una factura de venta al Comprador. El Comprador es responsable de proporcionar al Vendedor un documento firmado por ambas partes, así como la documentación necesaria que se haya solicitado, incluyendo sin limitar, el acuerdo de venta de equipos debidamente firmado y celebrado, así como la documentación referente a la exportación. Se recomienda a los Compradores que revisen los detalles del listado para comprender los requisitos necesarios que deben cumplirse antes de que se proporcione una factura de venta. RB Group puede cobrar al Vendedor una tarifa de transferencia de título igual a 70.00 por pieza de equipo que requiera títulos de propiedad.
6.2 El Vendedor declara y garantiza (a) que el Vendedor es el propietario inscrito del Equipo con título de propiedad de acuerdo con el registro de vehículos aplicable en la jurisdicción correspondiente; y (b) en caso de que el Vendedor no pueda proporcionar una copia original de cada título, que el Vendedor ha realizado sus mejores esfuerzos para localizar u obtener una copia del título.
7. IMPUESTOS.En cualquier transacción dentro del Mercado SalvageSale, el Comprador y el Vendedor son responsables de determinar si las ventas, el uso, el Impuesto al Valor Agregado (IVA), el impuesto sobre bienes y servicios (GST), transferencia, ad valorem u otros impuestos similares de cualquier autoridad fiscal que sean aplicables a la transacción y para cobrar, informar y remitir el impuesto correcto a la autoridad fiscal correspondiente. A menos que se acuerde lo contrario con el Vendedor, RB Group no está obligado a determinar si se aplican dichos impuestos y no es responsable de cobrar, remitir o informar los impuestos que surjan de cualquier transacción. Las facturas que se emiten a los Compradores pueden contener impuestos. Cuando venza el impuesto, el Comprador deberá de trasladar el impuesto establecido. Si no se pagan los impuestos correspondientes, el Comprador incurrirá en incumplimiento. Cuando proceda, todas las cantidades adeudadas por una parte a la otra en virtud del Acuerdo no incluyen el IVA exigible por las entregas a las que se refieran dichas cantidades, y un importe igual a dicho IVA será, en cada caso, abonado por la parte que efectúe el pago en el momento de la recepción de la factura conforme al IVA correspondiente.
8. PROCEDIMIENTOS DE SUBASTA EN EL MERCADO SALVAGESALE.Los procedimientos de subasta establecidos a continuación son las reglas que rigen el Mercado SalvageSale. Además, estarán sujeto a los términos de cualquier listado específico en el Mercado de SalvageSale en el cual se presenten las ofertas. En caso de conflicto entre los términos de la lista de elementos o lotes específicos y estos Términos de SalvageSale, prevalecerán los términos específicos del Listado.
8.1 Formatos de venta. RB Group tiene cuatro formatos de oferta en el Mercado SalvageSale, que se explicarán a continuación:
8.1.1 Oferta Sellada. Los Compradores envían ofertas por los artículos listados antes del tiempo de finalización establecido para la venta. Los compradores reciben su posición de rango para la oferta y pueden ingresar ofertas posteriores más altas que su oferta más alta actual. Los montos de las ofertas no se revelaran a otros Compradores. En caso de cualquier venta completada, el precio final de compra y los Compradores ganadores son confidenciales y no se darán a conocer públicamente en el Mercado SalvageSale.
8.1.2 Hacer una Oferta. Los Compradores ofertan por el Equipo y dicha oferta se considerara como vinculante para comprar el Equipo si (a) la oferta cumple o excede el precio mínimo establecido por el Vendedor; (b) la oferta es aceptada por el Vendedor; o (c) el vendedor propone una contraoferta y usted acepta. De lo contrario, la obligación del Comprador de completar la transacción prescribirá dos (2) días hábiles después de que dicha oferta se haya enviado o tras la aceptación de otra oferta por parte del Vendedor, lo que ocurra primero. No hay un tiempo de cierre definitivo para la venta a menos que dicho tiempo se especifique en el Listado. Para cualquier venta completada, el precio final de compra y los Compradores ganadores son confidenciales y no se divulgarán a otras partes.
8.1.3 Compra Inmediata. Los Compradores pueden comprar un artículo a un precio fijo que se publica con el Listado. Para cualquier venta completada, se revelará la Compra Inmediata, pero el nombre y datos del Comprador ganador serán confidenciales y no se darán a conocer públicamente en el Mercado SalvageSale.
8.1.4 Subasta en línea. Los compradores ofertan por el Equipo y la oferta será considerada como una oferta vinculante para comprar dicho Equipo si usted es el mejor postor y ha cumplido o excedido la oferta de apertura correspondiente al cierre de la subasta. Para cualquier venta completada, se revela la oferta ganadora, pero el nombre y datos del Comprador ganador serán confidenciales y no se darán a conocer públicamente en el Mercado Salvagesale.
8.2 Cómo funciona la extensión de tiempo. La Oferta Sellada, Hacer una Oferta y los Listados de Subasta en Línea tendrán una función de intervalo de extensión de oferta. Este intervalo variará y se publicará en el Listado. Cualquier oferta líder en el mercado, o una oferta que coincida con la oferta líder del mercado, colocada dentro del intervalo de extensión de la oferta justo antes de la hora de finalización programada de un Listado causará que el tiempo de finalización del Listado se extienda. El nuevo horario de cierre se establecerá al agregar el intervalo de extensión de la oferta al momento de la oferta líder del mercado. No hay límite para la cantidad de veces que se puede extender un Listado en esta situación. Esta función también se conoce como "oferta extendida", "cierre dinámico" y "tiempo extra".
8.3 Cómo funciona la selección de ofertas. Cada lista de Oferta Sellada y Hacer una Oferta utiliza uno de dos posibles métodos de selección de oferta. El método y el proceso de selección de ofertas se describirán en el listado para cada pieza del equipo. En cada método, una vez que se selecciona una oferta ganadora, los Compradores recibirán por correo electrónico una factura por parte de RB Group dentro de las veinticuatro (24) horas siguientes, en el entendido de que el Vendedor y el Comprador ganador estarán obligados a completar la transacción. Estos métodos incluyen:
8.3.1 Selección de Oferta del Vendedor. El Vendedor seleccionará la oferta ganadora después de la conclusión de un período de listado, que puede ser o no la oferta más alta, o puede rechazar todas las ofertas. La cantidad de tiempo asignada al Vendedor para revisar y seleccionar o rechazar ofertas generalmente se incluirá en los términos del lote.
8.3.2 Selección de Oferta del Vendedor con Precio Solicitado. Con el formato de Hacer una Oferta, se publicará un precio solicitado ("Precio Solicitado") al Comprador. Si un lote aparece en la lista con un Precio Solicitado, el Vendedor no estará obligado a vender por ninguna oferta recibida por debajo de ese precio. Cuando se haya alcanzado el precio de oferta, el Vendedor seleccionará automáticamente la oferta más alta al cierre del período de listado. Si no se alcanza el Precio Solicitado, el Vendedor se reserva el derecho de seleccionar una oferta ganadora, que puede ser inferior al Precio Solicitado, o el Vendedor puede rechazar todas las ofertas. La cantidad de tiempo asignada al Vendedor para revisar y seleccionar o rechazar ofertas generalmente se incluirá en el Listado.
8.4 Cambios a un Listado. Una vez que un Listado se ha hecho público, el Vendedor no puede cambiar el Listado sin la aprobación de RB Group. En circunstancias muy limitadas, RB Group puede permitir a los Vendedores agregar información descriptiva adicional (no material), como imágenes o texto, o corregir las imprecisiones, que no cambian materialmente la lista original. Sin embargo, si se necesitan cambios sustanciales para corregir imprecisiones en un listado, el listado se dará por terminado y se volverá a enumerar según corresponda.
8.5 Ofertas No Retractables. Las ofertas no son retractables. Excepto en circunstancias extraordinarias, como cuando se comete un error tipográfico claro. Los Compradores deben revisar cuidadosamente sus ofertas antes de enviarlas. Si se comete un error tipográfico claro, el Comprador debe notificar inmediatamente a RB Group, a través de la página de contacto o por teléfono. Las notificaciones se podrán recibir a más tardar una hora después de realizar la oferta errónea. RB Group se reserva el derecho de aprobar o rechazar cualquier solicitud de retractación de ofertas y la retractación puede dar lugar a procedimientos de incumplimiento contra el Comprador.
8.6 Ofertas vinculantes. Las ofertas hechas por los Compradores en los artículos enumerados son vinculantes. Al final del período de cotización, si (a) el Comprador es el mejor postor y ha cumplido o excedido la oferta de apertura correspondiente en una subasta en línea o (b) el Vendedor selecciona una oferta del Comprador en un formato de Oferta Sellada, Hacer una Oferta y/o Compra Inmediata, el Comprador ganador está obligado a completar la transacción. Los Compradores aceptan que hacer una oferta por los artículos que se enumeran a la venta en Mercado SalvageSale es el equivalente legal de una orden de compra en firme. Los Compradores están obligados a completar las transacciones de todas las ofertas ganadoras que se les otorguen. Si un Vendedor decide no seleccionar un ganador en un lote individual, los Compradores están obligados a completar las transacciones en todos los lotes que fueron adjudicados.
8.7 Ofertas. RB Group juzgará en última instancia cuáles son las ofertas ganadoras. Una vez se establezca la oferta ganadora por RB Group, y la oferta ganadora sea aceptada por el Vendedor, se crea automáticamente una obligación vinculante de compra y venta entre el Comprador y el Vendedor ("Obligación Vinculante"). Todos los términos y condiciones aplicables a este Acuerdo se aplicarán a la Obligación Vinculante. Usted y el Vendedor serán notificados de la conclusión de la Obligación Vinculante mediante un correo electrónico u otra notificación generada automáticamente por el Mercado. RB GROUP NO GARANTIZA QUE LAS OFERTAS PUBLICADAS EN EL MERCADO SE RECIBAN Y PROCESEN OPORTUNAMENTE. RB Group se reserva el derecho de rechazar o anular cualquier oferta que, según el RB Group, no se haya realizado de buena fe, esté destinada a manipular el proceso de licitación o esté prohibida por la ley aplicable o por los términos de la lista de dicho Equipo. RB Group se reserva el derecho a retirar, posponer o cancelar cualquier listado, o cualquier venta que resulte de un listado, a su entera discreción, con o sin previo aviso. RB Group no asumirá ninguna responsabilidad frente a usted como consecuencia de cualquier retirada, aplazamiento o cancelación.
8.8 Fallas Tecnológicas. Si un mal funcionamiento de la tecnología afecta materialmente el resultado de un listado, RB Group se reserva el derecho de anular el listado dentro de las 72 horas siguientes a la finalización programada.
8.9 Prácticas Justas y Prácticas de Listado. Esta estrictamente prohibida la manipulación de los precios de venta de cualquier tipo por parte de los usuarios, incluyendo, entre otros, hacer una oferta a través de una cuenta secundaria u otra parte, al comunicarse con otros Compradores o mediante una oferta indirecta. Los Compradores o Vendedores que no actúen de buena fe o de otra manera atenten contra la integridad del Mercado SalvageSale están sujetos a suspensión o terminación.
8.10 Colección de Estadísticas Sobre el Rendimiento del Comprador. Como parte del monitoreo del Mercado SalvageSale, RB Group recopila estadísticas sobre las actividades de oferta de cada Comprador para determinar el historial de desempeño de dicho Comprador en dicho mercado y en otros sitios web afiliados de RB Group. Dichas estadísticas pueden incluir el número de transacciones completadas por un Comprador, fallas o el financiamiento tardío del precio de compra, y el retraso en la entrega de los bienes adquiridos. RB Group se reserva el derecho de permitir que los Vendedores accedan a tales estadísticas recopiladas del Comprador que oferta por un artículo específico.
8.11 Comprador Precalificado. Los vendedores pueden optar por limitar un Listado designado a Compradores precalificados a los que se les exigirá que depositen una cantidad específica en RB Group. Antes del inicio de la venta, es posible que los Compradores deban pagar ese monto de depósito a RB Group con tarjeta de crédito u otros métodos aprobados. Solo los Compradores precalificados podrán hacer ofertas durante la venta. Al final del período del Listado, si se proporcionaron depósitos, RB Group cancelará de inmediato el cargo de depósito en las tarjetas de crédito de los Compradores que no fueron seleccionados o que fueron declarados ganadores. Si el Comprador ganador de un Listado incumple al no pagar el precio de compra acordado y otras tarifas, el monto del depósito de dicho Comprador se perderá y el Vendedor podrá ejercer los demás derechos y recursos disponibles según la ley aplicable. En caso de incumplimiento, en la medida en que la Sanción por incumplimiento del Comprador descrita anteriormente exceda el monto del depósito, RB Group estará autorizado a cobrar dicho exceso en la tarjeta de crédito del Comprador que incumplió.
9. DISPUTAS LEGALES
9.1 Entidad Contratante, Aviso, Ley Aplicable. A menos que se indique lo contrario a través de acuerdo escritocon RB Group, la entidad contratante del RB Group aplicable, la dirección de aviso, la ley / jurisdicción y la moneda dependerán de la ubicación del Equipo en el momento de la venta, de conformidad con la tabla siguiente. Cualquier notificación se deberá enviar a la atención de Asuntos Legales a la dirección de notificación de la entidad aplicable contratante del RB Group con una copia a legal@ritchiebros.com. Cualquier acción legal iniciada por el Vendedor que surja de este Contrato o se relacione con este Acuerdo será litigado exclusivamente en la jurisdicción de la entidad contratante del RB Group aplicable, de acuerdo con lo establecido en la tabla siguiente y las partes quedaran sujetas irrevocablemente a dicha jurisdicción para la resolución de dichas disputas. Cualquier acción legal iniciada por el RB Group que surja de este acuerdo o se relacione con este acuerdo será litigado exclusivamente en la jurisdicción de la entidad contratante del RB Group aplicable establecida en la tabla a continuación o, a exclusivo criterio de dicha entidad contratante del RB Group, en cualquier jurisdicción en la que el Vendedor o el Comprador tengan un lugar de negocios, activos o un agente para el servicio del proceso, y las partes se someten irrevocablemente a dicha jurisdicción para la resolución de tales disputas. En el caso de que la tabla a continuación brinde más de una jurisdicción aplicable a un Listado, RB Group podrá elegir cuál de las jurisdicciones aplicables se aplica a cualquier acción legal presentada por RB Group. Cuando corresponda, las partes renuncian irrevocablemente al derecho de exigir un juicio por jurado en cualquier disputa que surja de este Contrato o esté relacionado con él. Las notificaciones o avisos que se le hagan se enviarán por correo electrónico a la dirección de correo electrónico facilitada a RB Group cuando se registró en RB Group o a aquella otra dirección de correo electrónico facilitada en su momento a RB por correo electrónico. Las notificaciones o avisos que se le envíen a usted se considerarán recibidas el mismo día en que se envíen, si se envían antes o dentro del horario laboral del destinatario, o al siguiente día hábil si se envían después del horario laboral del destinatario.
Ubicación de los Activos en el Momento de la Venta |
RB Group Entidad Contratante |
Domicilio de Notificaciones |
Legisación Aplicable |
Jurisdicción |
Moneda de curso legal |
Canadá |
IronPlanet Canada Ltd. |
9500 Glenlyon Parkway, Burnaby, Columbia Británica, BC V5J 0C6 |
Columbia Británica |
New Westminster, Columbia Británica |
CAD |
Estados Unidos de América |
IronPlanet, Inc. |
4000 Pine Lake Road, Lincoln, NE Estados Unidos de América 68516 |
Washington |
Condado de King, Washington |
USD |
Mexico |
Ritchie Bros. Auctioneers de Mexico S. de R.L. de C.V. |
Carretera Polotitlán, La Estación #6, Col Centro. Polotitlán, Estado de México, CP 54200 |
México |
Ciudad de México |
MXN |
Union Europea |
IronPlanet Limited |
Bijster 3, 4817 HX Breda, Países Bajos |
Irlanda |
Dublín, Irlanda |
EUR |
Reino Unido |
IronPlanet UK Limited |
Bijster 3, 4817 HX Breda, Países Bajos |
Reino Unido y Wales |
Tribunales de Reino Unido y Wales |
GBP |
Cualquier otra región no especificada en esta tabla |
Tanto IronPlanet, Inc. comoIronPlanet Limited |
4000 Pine Lake Road, Lincoln, NE 68516, USA / 4817 HX Breda, Países Bajos |
Washington / Irlanda |
King County, Washington / Dublin, Irlanda |
USD / EUR |
9.2 Idioma Ingles. Para todas las transacciones con RB Group que no sean Ritchie Bros Auctioneers de México S. de R.L. de C.V., todos las acciones bajo este Acuerdo y la resolución de disputas se realizarán en idioma inglés. Si la ley exige una traducción de este Acuerdo a cualquier otro idioma, la versión en inglés prevalecerá en la medida en que exista algún conflicto o discrepancia entre la versión en inglés y cualquier traducción. Si este Acuerdo se le proporciona en un idioma que no sea inglés, RB Group lo hace únicamente para su conveniencia. Para todas las transacciones con Ritchie Bros. Auctioneers de México S. de R.L. de C.V., todo el rendimiento en virtud de este Acuerdo y la resolución de disputas se llevará a cabo en el idioma español.
9.3 Periodo límite. USTED ACEPTA QUE CUALQUIER RECLAMACIÓN DERIVADA O RELACIONADA CON ESTE ACUERDO DEBE COMENZARSE DENTRO DE LOS SEIS (6) MESES DESPUÉS DE QUE SURJA LA DISPUTA. DE OTRA MANERA, EL DERECHO A LLEVAR A CABO DICHA RECLAMACIÓN SE CONSIDERARÁ PRESCRITO.
9.4 Disputas legales incorrectamente presentadas. Cualquier reclamo que haya sido presentado o se presente en contra de este Acuerdo se archivará de forma "incorrecta" y no tendrá validez.
9.5 Recuperación de costos. En caso de que RB Group deba participar en cualquier acción para hacer cumplir los términos de este Acuerdo o como resultado de otras actividades de un Vendedor o Comprador, RB Group tendrá derecho a recuperar todos sus costos y/o gastos, incluyendo sin limitar los honorarios de abogados y la base de costos por su el cliente.
10. PRIVACIDAD. La Declaración de privacidad de RB Group, que se encuentra en http://www.ironplanet.com/main/privacy.jsp, se incorpora aquí como si a la letra se insertase como referencia. Al celebrar este Acuerdo, usted acepta el procesamiento, la transferencia internacional y la divulgación de su información de acuerdo con la Declaración de privacidad de RB Group, disponible en http://www.ironplanet.com/main/privacy.jsp. La información que RB Group recopila se almacena en los Estados Unidos de América, pero también se puede transferir y almacenar en otros países. Estos países pueden ofrecer un nivel diferente de protección de datos que su país de residencia. Usted acepta que su información sea compartida por RB Group entre la compañía matriz, las subsidiarias y afiliadas de RB Group de acuerdo con la Declaración de privacidad. El Comprador también consiente que RB Group divulgue información sobre el Comprador al fabricante del equipo original ("OEM") de cualquier artículo que el Comprador presente y cualquiera de los distribuidores o proveedores de servicios del OEM en el área geográfica del Comprador. Para optar por no compartir con los OEM, sus distribuidores o proveedores de servicios en el futuro, póngase en contacto con Privacy@ironplanet.com. Una vez divulgada, esta información se regirá por la política de privacidad del distribuidor OEM o por OEM y estará sujeta a las leyes de la jurisdicción en la que el distribuidor OEM o OEM procese la información. Los fabricantes de equipos originales y sus distribuidores o proveedores de servicios utilizan esta información para comprender el mercado secundario de sus equipos, para comunicarse con los compradores sobre sus productos y servicios, y para otros fines descritos en sus políticas de privacidad. RB Group no tiene responsabilidad por la información utilizada por el OEM, sus distribuidores, representantes y proveedores de servicios.
11. GENERAL. A menos que se acuerde lo contrario por escrito, este Acuerdo contiene el acuerdo completo y total de las partes y reemplaza todas las comunicaciones, declaraciones, entendimientos y acuerdos previos, ya sean verbales o escritos. En caso de conflicto entre los Términos de SalvageSale y los Términos y condiciones de uso aplicables del sitio, prevalecerán los Términos de SalvageSale. Se podrán modificar Términos de SalvageSale, la Declaración de Privacidad de RB Group y los Términos y Condiciones de Uso del sitio en cualquier momento publicándolos en nuestra página web. El uso continuado de cualquier sitio web de IronPlanet o SalvageSale después de la publicación de los cambios constituirá su aceptación respecto de dichos cambios. Usted autoriza la formalización electrónica de contratos y acuerdos entre usted y RB Group y entre usted y cualquier Comprador o Vendedor. Si un tribunal de la jurisdicción competente considera que alguna disposición de este Acuerdo es inválida o inaplicable, dicha disposición se revocará y las disposiciones restantes continuarán en pleno vigor y efecto. La falta de cualquiera de las partes para ejercer o hacer cumplir los derechos o disposiciones de este Acuerdo no constituirá una renuncia a tal derecho o disposición. El presente Acuerdo no pretende ni crea ninguna asociación, empresa conjunta, franquicia o relación de agencia. No puede ceder o transferir este Acuerdo o sus obligaciones respecto del mismo en su totalidad o en parte, ya sea por ley o por cualquier otro modo, sin el consentimiento previo por escrito de RB Group. En el supuesto de que una transferencia sea permitida, este Acuerdo obligará y continuará en beneficio de las partes, sus respectivos sucesores y cesionarios permitidos. En la medida en que se requiera una novación para que RB Group le asigne este Contrato, usted a través del presente designa a los funcionarios de RB Group como sus apoderados para que ejecuten todos los documentos necesarios para efectuar dicha novación. Todas las disposiciones de este Acuerdo con respecto a declaraciones y garantías, indemnización, liberación de responsabilidad, limitaciones de responsabilidad y obligaciones de pago por honorarios incurridos antes de la fecha de terminación seguirán vigentes tras la terminación de este Acuerdo. Cualquier retraso en el cumplimiento de cualquier deber u obligación de cualquiera de las partes no se considerará un incumplimiento de este Acuerdo si tal retraso es causado por una disputa laboral, escasez de materiales, incendio, terremoto, inundación o cualquier otro evento fuera del control de dicha parte, siempre que dicha parte haga los esfuerzos razonables, bajo las circunstancias correspondientes, para reanudar el funcionamiento tan pronto como sea razonablemente posible.
|